Désassembler, assembler le carter de boîte de vitesses

AR26.40-D-2002C

Désassembler, assembler le carter de boîte de vitesses

11.11.11

 

Désassemblage, assemblage

1

Vidanger l'huile de boîte de vitesses

 Récupérer l'huile de la boîte de vitesses dans un récipient approprié.

 Vis de vidange d'huile

*BA26.40-N-1001-01A

 Vis de remplissage d'huile

*BA26.40-N-1002-01A

2

Déposer la boîte de vitesses

AR26.10-D-0020F

3

Déposer la bride de sortie (6)

AR26.50-D-2000-01A



*BA26.50-N-1001-01D

 Clé mâle

*901589000700

 Extracteur

*000589893300

4

Déposer le joint à lèvres (5) en faisant levier avec un outil approprié.

 Ne pas endommager le carter de boîte de vitesses.

 Pose: Remplir l'espace entre la lèvre antipoussière et la lèvre d'étanchéité de graisse longue durée.
Enfoncer le nouveau joint à lèvres à ras au moyen d'une broche .

*BR00.45-Z-1001-06A

Mandrin pour boîte de vitesses 711.605

*901589001500

Mandrin pour boîte de vitesses 711.620/621

*711589031500

5.1

Sortir la bague d'impulsions (4) et la bague d'espacement (3)

Boîte de vitesses 711.605

 Pose: Tenir compte de la position de montage de la bague à impulsions (4)

5.2

Sortir la bague d'impulsions (4)

Boîte de vitesses 711.620/621

 Pose: Tenir compte de la position de montage de la bague à impulsions (4)

6

Déposer la bride de sortie de la prise de force (21)

Seulement avec code N07 (prise de force)

AR26.45-D-0010-05A

 Bride de sortie

*BA26.45-N-1001-01A

 Clé mâle

*901589000700

 Extracteur

*000589893300

7

Démonter le chapeau de palier (17) de la prise de force et retirer le joint en papier (16).

Seulement avec code N05 et N07 (prise de force).



*BA26.45-N-1002-01A

 Pose: Remplacer le joint (16).

 Pose: Si l'arbre de sortie de la prise de force, les paliers de l'arbre de sortie ou le chapeau de palier ont été remplacés: 

Régler le jeu axial de l'arbre de sortie de la prise de force

AR26.45-D-0015-02A

*BE26.45-N-1001-01E

8

Chasser le joint à lèvre (20) avec un mandrin approprié

Seulement avec code N07 (prise de force).

 Pose: Remplir l'espace entre la lèvre antipoussière et la lèvre d'étanchéité de graisse longue durée.
Enfoncer le nouveau joint à lèvres à ras au moyen d'un mandrin.

*BR00.45-Z-1001-06A

 Mandrin

*711589021500

9

Sortir l'arbre de sortie de la prise de force (14) avec la bague d'espacement (15)

Seulement avec code N07 (prise de force)

 Pose: Enduire les roulements à rouleaux coniques de l'arbre de sortie de graisse longue durée.

*BR00.45-Z-1001-06A

10

Démonter le cylindre de commande de la prise de force (25)

Seulement avec code N07 (prise de force).

AR26.45-D-0020-02A

 Pose: Remplacer le joint en papier (26) et les vis microenrobées (24). Rectifier les taraudages dans le carter de boîte de vitesses.

11

Déposer le dôme de commande (9)

 Pose: Remplacer les vis microcapsulées (10). Rectifier les taraudages dans le carter de boîte de vitesses.

AR26.60-D-0005A

12

Retirer la douille (30) et la rondelle (29) du blocage des rapports de la prise de force

Seulement avec code N05 et N07 (prise de force).

13

Sortir le ressort (31)

Seulement avec code N05 et N07 (prise de force).

 Pose: L'extrémité coudée du ressort doit se trouver sur le cliquet de blocage. L'extrémité droite du ressort doit s'appuyer sur la paroi du carter.

14

Sortir le cliquet de blocage (28)

Seulement avec code N05 et N07 (prise de force).

15

Dévisser les vis de fixation (12) de l'axe de marche arrière



*BA26.40-N-1007-01A

16

Equiper le dispositif d'emmanchement du support nécessaire en fonction de la boîte de vitesses

 Dispositif d'emmanchement

*711589004300

 Sur la boîte de vitesses 711.605, monter le petit support.

Monter le grand support sur la boîte de vitesses 711.620/621

17

Placer la boîte de vitesses sur le dispositif d'emmanchement

18

Défaire les vis (11) de la bride du carter et enlever la masselotte (13)



*BA26.40-N-1008-01A

19

Soulever la partie avant du carter de boîte de vitesses (1) de la partie arrière du carter de boîte de vitesses (2)

 Ne pas insérer de tournevis entre les demi-carters.

 Détacher les demi-carters de boîte de vitesses en appliquant de légers coups avec un maillet en plastique.

 Pose: Faire attention aux goupilles. Nettoyer le plan de joint sur les deux demi-carters et l'enduire de produit d'étanchéité.

Produit d'étanchéité Omnifit FD 3041

*BR00.45-Z-1012-01A

20

Déposer l'arbre secondaire et l'arbre intermédiaire

AR26.50-D-2001D

21

Procéder à l'assemblage dans l'ordre inverse

Seulement avec boîte de vitesses 711.605

 Pose: Mettre en placer les roulements à rouleaux cylindriques de l'arbre intermédiaire avec de la graisse longue durée dans la douille à rouleaux dans la partie avant du carter de boîte de vitesses (tenir compte de la position de montage).

*BR00.45-Z-1001-06A

22.1

Régler le jeu axial de l'arbre intermédiaire

Seulement avec boîte de vitesses 711.605

Seulement si l'arbre intermédiaire, les paliers de l'arbre intermédiaire ou un demi-carter de boîte de vitesses ont été remplacés.

AR26.50-D-2001D

22.2

Régler le jeu axial de l'arbre intermédiaire

Uniquement sur boîte de vitesses 711.620/621

Seulement si l'arbre intermédiaire, les paliers de l'arbre intermédiaire ou une partie du carter de boîte de vitesses ont été remplacés.

AR26.50-D-2001-02D

Jeu axial arbre intermédiaire

*BE26.50-N-1005-01D

 Vis de serrage

*BA26.50-N-1004-01D

 Chapeau de palier palier d'arbre intermédiaire sur carter de boîte de vitesses

*BA26.40-N-1006-01A

 Dispositif de serrage

*711589023100

Jauge de profondeur

Produit d'étanchéité Omnifit FD 3041

*BR00.45-Z-1012-01A

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.620/
621 avec code N07

BE26.45-N-1001-01E

Jeu axial arbre de sortie prise de force

mm

0,00

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.605

Boîte de vitesses
711.620/621

BE26.50-N-1001-01D

Jeu axial entre palier d'arbre secondaire et circlip

mm

0,02-0,08

0,02...0,08

BE26.50-N-1004-01D

Longueur de douille de serrage de l'axe de marche arrière

"A"

mm

53,55

46,15

BE26.50-N-1005-01D

Jeu axial arbre intermédiaire

mm

0,1-0,2

0 (-0,06 /+0,02)

BE26.50-N-1006-01D

Jeu axial entre palier d'arbre primaire et circlip

mm

0,02-0,08

0,02...0,08

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
711.605

Boîte de vitesses
711.620/
621

BA26.50-N-1001-01D

Écrou bride de sortie sur arbre secondaire

M121,5

Nm

110

110

M241,5

1e passe

Nm

-

-

2e passe

Nm

-

-

3e passe

Nm

-

-

M261,5

1e passe

Nm

-

-

2e passe

Nm

-

-

3e passe

Nm

-

-

BA26.50-N-1004-01D

Vis de serrage du dispositif de serrage

Nm

-

10

Numéro

Désignation

NA 28-2b avec bride de sortie code N07 avec
boîte de vitesses 711.620/621

NA 28-2c sans bride de sortie code N05 avec
boîte de vitesses 711.620/621

BA26.45-N-1001-01A

Bride de sortie sur prise de force

Nm

70

-

BA26.45-N-1002-01A

Chapeau de palier ou pompe hydraulique sur prise de force

Nm

45

45

BA26.45-N-1003-01A

Cylindre récepteur sur prise de force

Nm

13

13

BA26.45-N-1004-01A

Support conduite hydraulique prise de force sur carter de boîte de vitesses

Nm

38

38

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
711.605

Boîte de vitesses
711.620/
621

BA26.40-N-1001-01A

Vis de vidange d'huile

Nm

60

60

BA26.40-N-1002-01A

Vis de remplissage d'huile

Nm

60

60

BA26.40-N-1006-01A

Chapeau de palier palier d'arbre intermédiaire sur carter de boîte de vitesses

Nm

-

21

BA26.40-N-1007-01A

Vis axe de marche arrière sur carter de boîte de vitesses

Nm

23

23

BA26.40-N-1008-01A

Vis partie avant de carter de boîte de vitesses sur partie arrière de carter de boîte de vitesses

Nm

23

23

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1012-01A

Pâte d'étanchéité Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

BR00.45-Z-1001-06A

Graisse longue durée

A 000 989 63 51 11