ar2640d2002c

Isärtagning och hopsättning av växellådshus

Typ ar · ämne 26.40 · version 0115 · 2011-12-23

Gäller för: Växellåda 711.605 Växellåda 711.620 /621 Växellåda 711.620 /621 med kod (N05) Kraftuttag mellanaxel (2c) utan fläns med kod (N07) Kraftuttag mellanaxel (2b) med fläns Växellåda 711.620 i typ 690.6'

Placering

Funktionsgrupp 2 Chassi › 26 Manuell växellåda › 26.40 Hus — Serie 690 (modeller 6**)

EinPAS 17 Drivlina/axel › 17.20 Växellåda › 17.20.30 Hus/lock/oljetråg/upphängning — Serie 690 (modeller 6**)

Gäller även motorer/växellådor: 711 605, 711 620, 711 621

AR26.40-D-2002C

Isärtagning och hopsättning av växellådshus

11.11.11

Växellåda 711.605

Växellåda 711.620 /621

Växellåda 711.620 /621
med kod (N05) Kraftuttag mellanaxel (2c) utan fläns
med kod (N07) Kraftuttag mellanaxel (2b) med fläns

Växellåda 711.620 i typ 690.6

Isärtagning och hopsättning av växellådshus

D26.40-0009-09

Växellåda 711.605/620/621

1 Växellådshusets främre del

2 Växellådshusets bakre del

3 Distansring
(endast på växellåda 711.605)

8 Skruv

9 Växlingskåpa

10 Skruv

11 Skruv

12 Skruv

13 Svängvikt

4 Impulsring

(Växellåda 711.605 framåt)

(Växellåda 711.620 /621 bakåt)

5 Radialtätning

6 Utgående drivfläns

7 Skiva

Isärtagning och hopsättning av växellådshus

D26.40-0010-09

Växellåda 711.620/621 med kraftuttag
(kod N07)

14 Utgående axel kraftuttag

15 Distansring

16 Papperspackning

17 Lageröverfall

18 Mutter med bricka

19 Skruv med bricka

26 Papperspackning

27 Skiva

28 Spärrhake

29 Skiva

30 Hylsa

31 Fjäder

20 Radialtätning

21 Utgångsfläns kraftuttag

22 Skiva

23 Skruv

24 Skruv

25 Växlingscylinder kraftuttag

Isärtagning och ihopsättning

1

Tappa av växellådsoljan.

Samla upp växellådsoljan i en lämplig behållare.

Oljeavtappningsplugg

*BA26.40-N-1001-01A

Oljepåfyllningsplugg

*BA26.40-N-1002-01A

2

Demontera växellådan.

AR26.10-D-0020F

3

Demontera utgångsflänsen (6).

AR26.50-D-2000-01A

*BA26.50-N-1001-01D

Stiftnyckel

*901589000700

Avdragare

*000589893300

4

Bänd loss packboxen (5) med ett lämpligt verktyg.

Skada inte växellådshuset.

Montering: Fyll utrymmet mellan damm- och tätningsläppen med långtidssmörjfett.
Driv in den nya packboxen med dorn tills den ligger kant i kant.

*BR00.45-Z-1001-06A

Dorn för växellåda 711.605

*901589001500

Dorn för växellåda 711.620/621

*711589031500

5.1

Ta ut impulsringen (4) och distansringen (3)

Växellåda 711.605

Montering: Observera impulsringens (4) monteringsläge

5.2

Ta ut impulsringen (4)

Växellåda 711.620/621

Montering: Observera impulsringens (4) monteringsläge

6

Demontera utgångsflänsen till kraftuttaget (21)

Endast vid kod N07 (Kraftuttag)

AR26.45-D-0010-05A

Utgångsfläns

*BA26.45-N-1001-01A

Stiftnyckel

*901589000700

Avdragare

*000589893300

7

Demontera lageröverfallet (17) till kraftuttaget ta av papperstätningen (16).

Endast vid kod N05 och N07 (Kraftuttag).

*BA26.45-N-1002-01A

Montering: Byt packningen (16).

Montering: Om utgående axel kraftuttag, den utgående axelns lager eller lageröverfallet har byts ut:

Ställ in axialspelet på den utgående axel för kraftuttaget

AR26.45-D-0015-02A

*BE26.45-N-1001-01E

8

Driv ut packboxen (20) med en lämplig dorn

Endast vid kod N07 (Kraftuttag).

Montering: fyll utrymmet mellan damm- och tätningsläppen med långtidssmörjfett.
Driv in den nya packboxen med dorn tills den ligger kant i kant.

*BR00.45-Z-1001-06A

Dorn

*711589021500

9

Ta ut den utgående axeln till kraftuttaget (14) tillsammans med distansringen (15)

Endast vid kod N07 (Kraftuttag)

Montering: Stryk långtidssmörjfett på den utgående axelns koniska rullager.

*BR00.45-Z-1001-06A

10

Demontera växlingscylinder för kraftuttaget (25)

Endast vid kod N07 (Kraftuttag).

AR26.45-D-0020-02A

Montering: Byt papperstätningen (26) och de mikroinkapslade skruvarna (24). Gänga om gänghålen i växellådshuset.

11

Demontera växlingskåpan (9)

Montering: Byt ut de mikroinkapslade skruvarna (10). Gänga om gänghålen i växellådshuset.

AR26.60-D-0005A

12

Ta av hylsan (30) och brickan (29) till kraftuttagets växelspärr

Endast vid kod N05 och N07 (Kraftuttag).

13

Ta ut fjädern (31)

Endast vid kod N05 och N07 (Kraftuttag).

Montering: Den vinklade fjäderänden ska ligga an mot spärrhaken. Den raka fjäderänden måste ta stöd mot väggen i växellådshuset.

14

Ta ut spärrhaken (28)

Endast vid kod N05 och N07 (Kraftuttag).

15

Skruva ur backaxelns fästskruvar (12)

*BA26.40-N-1007-01A

16

Förse inpressningsanordningen med den infästning som beroende på växellåda krävs

Inpressningsanordning

*711589004300

För växellåda 711.605 monteras det lilla fästet .

För växellåda 711.620/621 monteras det stora fästet.

17

Ställ växellådan på inpressningsanordningen

18

Skruva ur skruvarna (11) vid husflänsen och ta av svängvikten (13)

*BA26.40-N-1008-01A

19

Lyft upp växellådshusets främre del (1) från växellådshusets bakre del (2)

Sätt inte in någon skruvmejsel mellan växellådshusets båda halvor.

Lossa de båda hushälfterna från varandra genom att slå lätt med en gummiklubba.

Montering: Observera styrstiften. Rengör tätningsytorna på båda hushälfter och stryk på tätningsmedel.

Tätningsmedel Omnifit FD 3041

*BR00.45-Z-1012-01A

20

Demontera huvud- och mellanaxeln

AR26.50-D-2001D

21

Hopsättning i omvänd ordningsföljd.

Endast på växellåda 711.605.

Montering: För in mellanaxelns cylindriska rullager med långtidssmörjfett i rullhylsan i växellådshusets främre del (observera monteringsläget).

*BR00.45-Z-1001-06A

22.1

Inställning av axialspel mellanaxel

Endast på växellåda 711.605.

Endast om mellanaxeln, mellanaxelns lager eller en av hushälfterna bytts ut.

AR26.50-D-2001D

22.2

Inställning av axialspel mellanaxel

Endast på växellåda 711.620/621

Endast om mellanaxeln, mellanaxelns lager eller en del av växellådshuset bytts ut.

AR26.50-D-2001-02D

Axialspel mellanaxel

*BE26.50-N-1005-01D

Spännskruv

*BA26.50-N-1004-01D

Lageröverfall mellanaxellager mot växellådshus

*BA26.40-N-1006-01A

Spännanordning

*711589023100

Djupmått

Tätningsmedel Omnifit FD 3041

*BR00.45-Z-1012-01A

Mätvärden för kraftuttag

Nummer

Beteckning

Växellåda 711.620/
621 med kod N07

BE26.45-N-1001-01E

Axialspel utgående axel kraftuttag

mm

0,00

Inställningsvärden drevsats

Nummer

Beteckning

Växellåda 711.605

Växellåda
711.620/621

BE26.50-N-1001-01D

Axialspel mellan huvudaxelns lager och låsring

mm

0,02-0,08

0,02...0,08

BE26.50-N-1004-01D

Längd backaxelns spännhylsa

"A"

mm

53,55

46,15

BE26.50-N-1005-01D

Axialspel mellanaxel

mm

0,1-0,2

0 (-0,06 /+0,02)

BE26.50-N-1006-01D

Axialspel mellan drivaxellager och låsring

mm

0,02-0,08

0,02...0,08

Drevsats, axlar

Nummer

Beteckning

Växellåda
711.605

Växellåda
711.620/
621

BA26.50-N-1001-01D

Mutter utgångsfläns på huvudaxel

M121,5

Nm

110

110

M241,5

Steg 1

Nm

-

-

Steg 2

Nm

-

-

Steg 3

Nm

-

-

M261,5

Steg 1

Nm

-

-

Steg 2

Nm

-

-

Steg 3

Nm

-

-

BA26.50-N-1004-01D

Spännanordningens spännskruv

Nm

-

10

Kraftuttag

Nummer

Beteckning

Kraftuttag 28-2b med utgångsfläns kod N07 med
växellåda 711.620/621

Kraftuttag 28-2c utan utgångsfläns kod N05 med
växellåda 711.620/621

BA26.45-N-1001-01A

Utgångsfläns på kraftuttag

Nm

70

-

BA26.45-N-1002-01A

Lageröverfall resp. hydraulpump till kraftuttag

Nm

45

45

BA26.45-N-1003-01A

Slavcylinder till kraftuttag

Nm

13

13

BA26.45-N-1004-01A

Hållare hydraulledning kraftuttag till växellådshus

Nm

38

38

Växellådshus

Nummer

Beteckning

Växellåda
711.605

Växellåda
711.620/
621

BA26.40-N-1001-01A

Oljeavtappningsplugg

Nm

60

60

BA26.40-N-1002-01A

Oljepåfyllningsskruv

Nm

60

60

BA26.40-N-1006-01A

Lageröverfall mellanaxellager mot växellådshus

Nm

-

21

BA26.40-N-1007-01A

Skruv för växellådshus mot backaxel

Nm

23

23

BA26.40-N-1008-01A

Skruv växellådshusets främre del till växellådshusets bakre del

Nm

23

23

Isärtagning och hopsättning av växellådshus
Isärtagning och hopsättning av växellådshus
Isärtagning och hopsättning av växellådshus
Isärtagning och hopsättning av växellådshus

000 589 89 33 00

Dorn

Avdragare

Stiftnyckel

Dorn

901 589 00 07 00

901 589 00 15 00

711 589 03 15 00

Isärtagning och hopsättning av växellådshus
Isärtagning och hopsättning av växellådshus
Isärtagning och hopsättning av växellådshus

711 589 00 43 00

Spännanordning

Inpressningsanordning

Dorn

711 589 02 15 00

711 589 02 31 00

Reparationshjälpmedel

Nummer

Beteckning

Beställningsnr

BR00.45-Z-1012-01A

Tätningsmassa Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

BR00.45-Z-1001-06A

Långtidsfett

A 000 989 63 51 11

Refererade dokument