ar2640d2002c

Rozmontowanie i zmontowanie obudowy skrzyni biegów

Typ ar · temat 26.40 · wersja 0115 · 2011-11-29

Dotyczy: SKRZYNIA BIEGÓW 711.605 SKRZYNIA BIEGÓW 711.620 /621 SKRZYNIA BIEGÓW 711.620 /621 z KODEM (N05) przystawka odbioru mocy wałka pośredniego (2c) bez kołnierza z KODEM (N07) przystawka odbioru mocy wałka pośredniego (2b) z kołnierzem SKRZYNIA BIEGÓW 711.620 w TYPIE 690.6'

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 26 Mechaniczna skrzynia biegów › 26.40 Obudowa — Seria 690 (modele 6**)

EinPAS 17 Zespół przeniesienia napędu/ oś › 17.20 Skrzynia biegów › 17.20.30 Obudowa/pokrywa/miska olejowa/zawieszenie — Seria 690 (modele 6**)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 711 605, 711 620, 711 621

AR26.40-D-2002C

Rozmontowanie i zmontowanie obudowy skrzyni biegów

11.11.11

SKRZYNIA BIEGÓW 711.605

SKRZYNIA BIEGÓW 711.620 /621

SKRZYNIA BIEGÓW 711.620 /621
z KODEM (N05) przystawka odbioru mocy wałka pośredniego (2c) bez kołnierza
z KODEM (N07) przystawka odbioru mocy wałka pośredniego (2b) z kołnierzem

SKRZYNIA BIEGÓW 711.620 w TYPIE 690.6

Rozmontowanie i zmontowanie obudowy skrzyni biegów

D26.40-0009-09

Skrzynia biegów 711.605/620/621

1 Przednia część obudowy skrzyni biegów

2 Tylna część obudowy skrzyni biegów

3 Pierścień dystansowy
(tylko w wypadku skrzyni biegów 711.605)

8 Śruba

9 Kolumna zmiany biegów

10 Śruba

11 Śruba

12 Śruba

13 Obciążka zamachowa

4 Pierścień impulsowy

(skrzynia biegów 711.605 do przodu)

(skrzynia biegów. 711.620 /621 do tyłu)

5 Uszczelniacz olejowy

6 Kołnierz wyjściowy

7 Podkładka

Rozmontowanie i zmontowanie obudowy skrzyni biegów

D26.40-0010-09

Skrzynia biegów 711.620/621 z przystawką odbioru mocy
(kod N07)

14 Wałek wyjściowy przystawki odbioru mocy

15 Pierścień dystansowy

16 Uszczelka papierowa

17 Pokrywa łożyska

18 Nakrętka z podkładką

19 Śruba z podkładką

26 Uszczelka papierowa

27 Podkładka

28 Zapadka

29 Podkładka

30 Tuleja

31 Resor

20 Uszczelniacz olejowy

21 Kołnierz wyjścia napędu przystawki odbioru mocy

22 Podkładka

23 Śruba

24 Śruba

25 Siłownik przełączający przystawki odbioru mocy

Rozmontowanie, zmontowanie

1

Spuść olej przekładniowy.

Zbierz olej przekładniowy do odpowiedniego pojemnika.

Korek spustu oleju

*BA26.40-N-1001-01A

Korek wlewu oleju

*BA26.40-N-1002-01A

2

Wymontuj skrzynię biegów.

AR26.10-D-0020F

3

Zdemontuj kołnierz wyjściowy (6).

AR26.50-D-2000-01A

*BA26.50-N-1001-01D

Klucz specjalny dźwigniowy

*901589000700

Ściągacz

*000589893300

4

Za pomocą odpowiedniego narzędzia podważ i wyjmij uszczelniacz olejowy (5).

Nie uszkodź obudowy skrzyni biegów.

Montaż: Przestrzeń między wargą chroniącą przed pyłem a wargą uszczelniającą wypełnij smarem o przedłużonej trwałości.
Nowy pierścień uszczelniający wtłocz za pomocą trzpienia równo do czoła

*BR00.45-Z-1001-06A

Trzpień do skrzyni biegów 711.605

*901589001500

Trzpień do skrzyni biegów 711.620/621

*711589031500

5.1

Wyjmij pierścień impulsowy (4) i pierścień dystansowy (3).

Skrzynia biegów 711.605

Montaż: Uważaj na położenie pierścienia impulsowego (4) przy montażu.

5.2

Wyjmij pierścień impulsowy (4).

Skrzynia biegów 711.620/621

Montaż: Uważaj na położenie pierścienia impulsowego (4) przy montażu.

6

Wymontuj kołnierz wyjścia napędu przystawki odbioru mocy (21).

Tylko w wypadku kodu N07 (przystawka odbioru mocy)

AR26.45-D-0010-05A

Kołnierz wyjściowy

*BA26.45-N-1001-01A

Klucz specjalny dźwigniowy

*901589000700

Ściągacz

*000589893300

7

Wymontuj pokrywę łożyska (17) przystawki odbioru mocy i zdejmij uszczelkę papierową (16).

Tylko w wypadku kodu N05 i N07 (przystawka odbioru mocy)

*BA26.45-N-1002-01A

Montaż: Wymień uszczelkę (16).

Montaż: W przypadku gdy zostały wymienione: wałek wyjściowy przystawki mocy, łożysko wałka wyjściowego lub pokrywa łożyska:

Wyreguluj luz osiowy wałka wyjściowego przystawki odbioru mocy.

AR26.45-D-0015-02A

*BE26.45-N-1001-01E

8

Za pomocą odpowiedniego trzpienia wypchnij pierścień uszczelniający (20).

Dotyczy tylko kodu N07 (przystawka odbioru mocy)

Montaż: Przestrzeń między wargą chroniącą przed pyłem a wargą uszczelniającą wypełnij smarem o przedłużonej trwałości.
Nowy pierścień uszczelniający wtłocz za pomocą trzpienia równo do czoła.

*BR00.45-Z-1001-06A

Trzpień

*711589021500

9

Wyjmij wałek wyjściowy przystawki odbioru mocy (14) razem z pierścieniem dystansowym (15).

Tylko w wypadku kodu N07 (przystawka odbioru mocy)

Montaż: Posmaruj łożysko wałeczkowo-stożkowe wałka wyjściowego smarem o długiej trwałości.

*BR00.45-Z-1001-06A

10

Wymontuj siłownik przełączający przystawki odbioru mocy (25).

Dotyczy tylko kodu N07 (przystawka odbioru mocy)

AR26.45-D-0020-02A

Montaż: Wymień uszczelkę papierową (26) i śruby w technologii mikrokapsułowej (24). Dotnij gwinty w otworach w obudowie skrzyni biegów.

11

Wymontuj kolumnę zmiany biegów (9).

Montaż: Wymień śruby w technologii mikrokapsułowej (10). Dotnij gwinty w otworach w obudowie skrzyni biegów.

AR26.60-D-0005A

12

Zdejmij tuleję (30) i podkładkę (29) blokady włączania przystawki odbioru mocy.

Tylko w wypadku kodu N05 i N07 (przystawka odbioru mocy)

13

Wyjmij sprężynę (31).

Tylko w wypadku kodu N05 i N07 (przystawka odbioru mocy)

Montaż: Zagięta końcówka sprężyny musi leżeć na zapadce. Prosta końcówka sprężyny musi opierać się o ściankę obudowy.

14

Wyjmij zapadkę (28).

Tylko w wypadku kodu N05 i N07 (przystawka odbioru mocy)

15

Wykręć śruby mocujące (12) oś biegu wstecznego.

*BA26.40-N-1007-01A

16

Na przyrządzie do wtłaczania zamontuj mocowania odpowiednie do danego typu skrzyni biegów.

Przyrząd do wtłaczania

*711589004300

W wypadku skrzyni biegów 711.605 zamontuj małe mocowanie.

W wypadku skrzyni biegów 711.620/621 zamontuj duże mocowanie.

17

Postaw skrzynię biegów na przyrządzie do wtłaczania.

18

Wykręć śruby (11) z kołnierza obudowy i zdejmij obciążkę zamachową (13).

*BA26.40-N-1008-01A

19

Unieś przednią część obudowy skrzyni biegów (1) z tylnej części (2).

Pomiędzy połówki obudowy nie wkładaj wkrętaka.

Rozłącz połówki obudowy skrzyni biegów odbijając je lekkimi uderzeniami młotka z tworzywa sztucznego.

Montaż: Uważaj trzpienie ustalające. Oczyść powierzchnie uszczelniane na obu połówkach obudowy skrzyni biegów i pokryj środkiem uszczelniającym.

Środek uszczelniający Omnifit FD 3041

*BR00.45-Z-1012-01A

20

Wymontuj wałek główny i wałek pośredni.

AR26.50-D-2001D

21

Zmontowanie w odwrotnej kolejności.

Tylko w wypadku skrzyni biegów 711.605

Montaż: Włóż łożysko walcowe wałka pośredniego ze smarem o przedłużonej trwałości do tulei rolkowej w przedniej części obudowy skrzyni biegów (przestrzegaj położenia montażowego).

*BR00.45-Z-1001-06A

22.1

Wyreguluj luz osiowy wałka pośredniego.

Tylko w wypadku skrzyni biegów 711.605

Tylko jeśli wałek pośredni, łożyska wałka pośredniego lub jedna z połówek obudowy skrzyni biegów zostały wymienione

AR26.50-D-2001D

22.2

Wyreguluj luz osiowy wałka pośredniego.

Tylko w wypadku skrzyni biegów 711.620/621

Tylko jeśli wałek pośredni, łożyska wałka pośredniego lub jedna z połówek obudowy skrzyni biegów zostały wymienione

AR26.50-D-2001-02D

Luz osiowy wałka pośredniego

*BE26.50-N-1005-01D

Śruba naprężająca

*BA26.50-N-1004-01D

Pokrywa łożyska wałka pośredniego do obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1006-01A

Napinacz

*711589023100

Suwmiarka

Środek uszczelniający Omnifit FD 3041

*BR00.45-Z-1012-01A

Wartości kontrolne przystawki odbioru mocy

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 711.620/
621 z kodem N07

BE26.45-N-1001-01E

Luz osiowy wałka wyjściowego przystawki odbioru mocy

mm

0,00

Wartości kontrolne zespołu kół

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 711.605

Skrzynia
biegów
711.620/621

BE26.50-N-1001-01D

Luz osiowy między łożyskiem wałka głównego a pierścieniem zabezpieczającym

mm

0,02–0,08

0,02...0,08

BE26.50-N-1004-01D

Długość tulei naprężającej osi biegu wstecznego

"A"

mm

53,55

46,15

BE26.50-N-1005-01D

Luz osiowy wałka pośredniego

mm

0,1–0,2

0 (-0,06 /+0,02)

BE26.50-N-1006-01D

Luz osiowy między łożyskiem wałka wejściowego a pierścieniem zabezpieczającym

mm

0,02–0,08

0,02...0,08

Zespół kół, wałki

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
711.605

Skrzynia biegów
711.620/
621

BA26.50-N-1001-01D

Nakrętka kołnierza wyjścia napędu do wałka głównego

M121,5

Nm

110

110

M241,5

1. etap

Nm

–

–

2. etap

Nm

–

–

3. etap

Nm

–

–

M261,5

1. etap

Nm

–

–

2. etap

Nm

–

–

3. etap

Nm

–

–

BA26.50-N-1004-01D

Śruba naprężająca napinacza

Nm

–

10

Przystawka odbioru mocy

Numer

Nazwa

Przystawka odbioru mocy
28-2b z kołnierzem wyjściowym, kod N07 ze
skrzynią biegów 711.620/621

Przystawka odbioru mocy
28-2c bez kołnierza wyjściowego, kod N05 ze
skrzynią biegów 711.620/621

BA26.45-N-1001-01A

Kołnierz wyjściowy do przystawki odbioru mocy

Nm

70

–

BA26.45-N-1002-01A

Pokrywa łożyska ew. pompa hydrauliczna do przystawki odbioru mocy

Nm

45

45

BA26.45-N-1003-01A

Siłownik sprzęgła do przystawki odbioru mocy

Nm

13

13

BA26.45-N-1004-01A

Wspornik przewodu układu hydraulicznego przystawki odbioru mocy do obudowy skrzyni biegów

Nm

38

38

Obudowa skrzyni biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
711.605

Skrzynia biegów
711.620/
621

BA26.40-N-1001-01A

Korek spustu oleju

Nm

60

60

BA26.40-N-1002-01A

Korek wlewu oleju

Nm

60

60

BA26.40-N-1006-01A

Pokrywa łożyska wałka pośredniego do obudowy skrzyni biegów

Nm

–

21

BA26.40-N-1007-01A

Śruba osi biegu wstecznego do obudowy skrzyni biegów

Nm

23

23

BA26.40-N-1008-01A

Śruba przedniej części obudowy skrzyni biegów do tylnej części obudowy skrzyni biegów

Nm

23

23

Rozmontowanie i zmontowanie obudowy skrzyni biegów
Rozmontowanie i zmontowanie obudowy skrzyni biegów
Rozmontowanie i zmontowanie obudowy skrzyni biegów
Rozmontowanie i zmontowanie obudowy skrzyni biegów

000 589 89 33 00

Trzpień

Ściągacz

Klucz specjalny dźwigniowy

Trzpień

901 589 00 07 00

901 589 00 15 00

711 589 03 15 00

Rozmontowanie i zmontowanie obudowy skrzyni biegów
Rozmontowanie i zmontowanie obudowy skrzyni biegów
Rozmontowanie i zmontowanie obudowy skrzyni biegów

711 589 00 43 00

Napinacz

Przyrząd do wtłaczania

Trzpień

711 589 02 15 00

711 589 02 31 00

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Nr katalogowy

BR00.45-Z-1012-01A

Masa uszczelniająca Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

BR00.45-Z-1001-06A

Smar o przedłużonej trwałości

A 000 989 63 51 11

Powiązane dokumenty