si4710p0004a

Service Information: Procedure when fuel tank is filled with incorrect fuel

ประเภท si · หัวข้อ 47.10 · เวอร์ชัน 0901 · 2019-04-19

ใช้กับ: Engine 607, 611, 612, 613, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660, 668

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 1 Engine › 47 Fuel system, powertrain energy supply › 47.10 Fuel tank — ซีรีส์ 611 · ซีรีส์ 613 · ซีรีส์ 628 · ซีรีส์ 629 · ซีรีส์ 639 · ซีรีส์ 646 · ซีรีส์ 647 · ซีรีส์ 648 · ซีรีส์ 651 · ซีรีส์ 654 · ซีรีส์ 656 · ซีรีส์ 660 · ซีรีส์ 668

EinPAS 16 Fuel/power supply to engine › 16.10 Fuel supply › 16.10.40 Fuel tank/filling fixture — ซีรีส์ 611 · ซีรีส์ 613 · ซีรีส์ 628 · ซีรีส์ 629 · ซีรีส์ 639 · ซีรีส์ 646 · ซีรีส์ 647 · ซีรีส์ 648 · ซีรีส์ 651 · ซีรีส์ 654 · ซีรีส์ 656 · ซีรีส์ 660 · ซีรีส์ 668

EinPAS 45 Data/information › 45.20 Information/measures › 45.20.20 Service information — ซีรีส์ 611 · ซีรีส์ 613 · ซีรีส์ 628 · ซีรีส์ 629 · ซีรีส์ 639 · ซีรีส์ 646 · ซีรีส์ 647 · ซีรีส์ 648 · ซีรีส์ 651 · ซีรีส์ 654 · ซีรีส์ 656 · ซีรีส์ 660 · ซีรีส์ 668

ใช้กับเครื่องยนต์/เกียร์ด้วย: 607 ***, 612 ***, 626 ***, 640 ***, 642 ***

SI47.10-P-0004A

Service Information: Procedure when fuel tank is filled with incorrect fuel

18.04.2019

Engine

607, 611, 612, 613, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660, 668

Modification notes

15.03.2018

Validities (category V, L) removed.

Document validity, operation step validity

Incorrect refueling of diesel vehicles with a common rail injection system:
Please observe that refueling with incorrect fuel is the fault of the customer and cannot be invoiced through the warranty channels.
When a vehicle with common-rail injection system has been refueled with spark-ignition engine fuel (gasoline) or AdBlue®, proceed as follows:

Warning

Risk of injury caused by fingers being jammed or pinched when removing, installing or aligning hoods, doors, trunk lid/rear-end door or sliding roof.

No parts of the body or limbs should be within the operating area when the components are moving.

AS00.00-Z-0011-01A

Danger

Risk of explosion caused by fuel igniting, risk of poisoning caused by inhaling and swallowing fuel as well as risk of injury to eyes and skin caused by contactwith fuel.

No fires, sparks, open flames or smoking. Pour fuels into suitable and appropriately marked containers only.
Wear protective clothing when handling fuel.

AS47.00-Z-0001-01A

Danger

Risk of explosion caused by fuel igniting. Risk of injury to skin and eyes caused by fuel spraying out at high pressure

Keep all ignition sources out of hazard area.
Do not carry out any work on system when it is pressurized.

AS07.16-Z-0001-01A

Notes about Common-Rail components

Engine 607, 628, 629, 642, 646.9, 651, 654, 656
Engine 639.939 in model 454.0
Engine 660.940 in model 450.3, 450.4 (except 450.418)
Engine 660.950/951 in model 451.3/4

AH07.16-P-0002-01TX

Check

1

Check if the engine was started since incorrect fueling took place

If the engine was not yet started after refueling with incorrect fuel,

Proceed with operation step 2.

On engine 611, 612, 613, 660, 668

continue with operation step 3.

For engine 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656

If the engine was started since incorrect fueling took place,

Continue with operation step 6.

On engine 611, 612, 613, 668

Proceed with operation step 7.1.

With engine 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 660

Proceed with operation step 7.2.

With engine 607, 626, 651

Remove/install after incorrect refueling without engine start

2

Drain fuel tank completely

Engine 611, 612, 613, 660, 668

If the fuel tank has been properly drained.

Proceed with operation step 4.

3

Pump out fuel

Engine 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656

The fuel must be emptied or pumped out through the fuel feed module opening. Make sure that the swirl pot is completely emptied too.

4

Clean low-pressure lines

5

Fill the tank with fuel

Remove/install after incorrect refueling with spark-ignition engine fuel with engine start

6

Check rail connection for shavings

Engine 611, 612, 613, 668

Open the low-pressure connection for the fuel return from the fuel system high pressure pump (plastic connection in area of pressure regulating valve (Y74)) on the rail and check the connection of the rail for shavings.

If there are no shavings found in the diesel injection system,

Proceed with operation step 10.

If there are shavings in the diesel injection system,

Proceed with operation step 16.

7.1

Detach Y­shaped distributor from output

Engine 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 660

The Y­shaped distributor is located om the return flow fuel system high pressure pump/rail.

7.2

Disconnect return line from rail output

Engine 607, 626, 651, 654, 656

8

Ignition ON and collect the escaping fuel in a clean vessel

Engine 607, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660

9

Check collected fuel collected for signs of shavings

Engine 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660

If there are no shavings found in the diesel injection system or in the fuel,

Continue with step 11 or 12.

If there are shavings in the diesel injection system or in the fuel,

Proceed with operation step 16.

10

Drain fuel tank

Engine 611, 612, 613, 660, 668

11

Pump out fuel

Engine 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656

The fuel must be emptied or pumped out through the fuel feed module opening. Note that the swirl pot must be completely emptied too.

12

Clean low-pressure lines

13

Replace fuel filter

14

Fill the tank with fuel

15

Check diesel particulate filter for damage

Check diesel particulate filter, if fitted, for signs of thermal damage and replace, if necessary.

16

Replace parts of fuel system

If shavings are found in the fuel system or damage to the fuel high-pressure pump drive.

Replace the following components:
Fuel system high pressure pump
Fuel preheating (if fitted)
Fuel filter with filter housing
Vehicle or engine-mounted fuel cooler (if fitted)
Fuel tank
Electric delivery pump
Injectors
Rail (incl. pressure regulating valve (Y74) and fuel pressure sensor)
High-pressure lines and leak oil lines

Remove/install after incorrect refueling with AdBlue® with engine start

17

Drain fuel tank

18

Replace parts of fuel system

If shavings are found in the fuel system or damage to the fuel high-pressure pump drive.

Replace the following components:
Fuel system high pressure pump
Fuel preheating (if fitted)
Fuel filter with filter housing
Vehicle or engine-mounted fuel cooler (if fitted)
Fuel tank
Electric delivery pump
Injectors
Rail (incl. pressure regulating valve (Y74) and fuel pressure sensor)
High-pressure lines and leak oil lines

เอกสารที่อ้างถึง