si4710p0004a

서비스 정보: 연료 탱크의 주입 오류 발생 시 조치 방법

유형 si · 주제 47.10 · 버전 0901 · 2019-04-19

적용 대상: 엔진 607, 611, 612, 613, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660, 668'

위치

기능 그룹 1 엔진 › 47 연료 시스템, 드라이브 트레인 에너지 공급 › 47.10 연료탱크 — 시리즈 611 · 시리즈 613 · 시리즈 628 · 시리즈 629 · 시리즈 639 · 시리즈 646 · 시리즈 647 · 시리즈 648 · 시리즈 651 · 시리즈 654 · 시리즈 656 · 시리즈 660 · 시리즈 668

EinPAS 16 연료/에너지 공급, 엔진 › 16.10 연료 공급 › 16.10.40 연료 탱크/주입 장치 — 시리즈 611 · 시리즈 613 · 시리즈 628 · 시리즈 629 · 시리즈 639 · 시리즈 646 · 시리즈 647 · 시리즈 648 · 시리즈 651 · 시리즈 654 · 시리즈 656 · 시리즈 660 · 시리즈 668

EinPAS 45 데이터/정보 › 45.20 정보/조치 › 45.20.20 서비스 정보 — 시리즈 611 · 시리즈 613 · 시리즈 628 · 시리즈 629 · 시리즈 639 · 시리즈 646 · 시리즈 647 · 시리즈 648 · 시리즈 651 · 시리즈 654 · 시리즈 656 · 시리즈 660 · 시리즈 668

엔진/변속기에도 적용: 607 ***, 612 ***, 626 ***, 640 ***, 642 ***

SI47.10-P-0004A

서비스 정보: 연료 탱크의 주입 오류 발생 시 조치 방법

18.04.2019

엔진

607, 611, 612, 613, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660, 668

변경 지침

15.03.2018

유효 모델(V, L 부문)이 삭제됨

유효 모델 문서, 유효 모델 작업 단계

커먼레일 분사 시스템이 장착된 디젤 차량에 대한 주유 오류:
연료를 잘못 주유하였을 경우 이는 고객의 과실이며 보증 절차에 의해 처리될 수 없습니다.
커먼레일 분사 시스템이 장착된 차량에 가솔린 연료(가솔린) 또는 AdBlue®를 주유한 경우 다음과 같이 조치하십시오.

경고

후드, 도어, 커버, 슬라이딩 루프 탈, 장착 및 설정작업 시 손가락이 끼이거나 눌려서 입을 수 있는 상해 위험

부품이 구동 중인 상태에서 신체 일부 또는 손발이 작동 영역 내에 있어서는 안 됩니다.

AS00.00-Z-0011-01A

위험

인화에 의한 폭발 위험, 연료의 흡입 및 음용에 의한 중독 위험, 연료의 피부 및 안구 접촉에 의한 상해 위험

불, 불꽃, 광선 노출, 흡연은 금지됩니다. 알맞은 표시가 있는 적합한 탱크에만 연료를 주입하십시오.
연료 취급 시 안전복을 착용하십시오.

AS47.00-Z-0001-01A

위험

연료 점화로 인한 폭발 위험 분출하는 연료 분사로 인해 입을 수 있는 피부와 안구의 상해 위험

점화 소스를 위험 영역에서 제거하십시오.
시스템에 압력이 있을 때는 작업을 실행하지 마십시오.

AS07.16-Z-0001-01A

커먼레일 부품 지침

엔진 607, 628, 629, 642, 646.9, 651, 654, 656
엔진 639.939 모델454.0
엔진 660.940 모델450.3, 450.4 (450.418 제외)
엔진 660.950/951 모델451.3/4

AH07.16-P-0002-01TX

테스트

1

주유 오류 후 엔진에 시동을 걸었는지 확인하십시오.

주유 오류 후 엔진에 시동을 걸지 않은 경우,

↓

작업 단계 2를 실행하십시오.

엔진 611, 612, 613, 660, 668의 경우

작업 단계 3을 실행하십시오.

엔진 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656의 경우

주유 오류 후 엔진에 이미 시동을 건 경우,

↓

작업 단계 6을 실행하십시오.

엔진 611, 612, 613, 668의 경우

작업 단계 7.1을 실행하십시오.

엔진 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 660의 경우

작업 단계 7.2를 실행하십시오.

엔진 607, 626, 651의 경우

주유 오류 후 엔진에 시동을 걸지 않은 경우 탈, 장착

2

연료 탱크를 완전히 비우십시오.

엔진 611, 612, 613, 660, 668

연료 탱크를 규정에 따라 비운 경우

↓

작업 단계 4를 실행하십시오.

3

연료를 펌프로 빼내십시오.

엔진 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656

연료 공급 모듈의 오프닝에서 연료를 비우거나 펌프로 빼내야 합니다. 이때 스윌 팟 역시 완전히 비워야 합니다.

4

저압 라인을 깨끗이 하십시오.

5

차량에 연료를 가득 채우십시오.

가솔린 연료로 주유 오류 후 엔진에 시동을 건 경우 탈, 장착

6

레일 연결 부위에 금속 칩이 있는지 점검하십시오.

엔진 611, 612, 613, 668

레일에서 연료 고압 펌프의 연료 리턴 저압 연결부(압력 조절 밸브(Y74) 영역의 플라스틱 연결부)를 열고 레일 연결 부위에 금속 칩이 있는지 점검하십시오.

디젤 분사 시스템에 금속 칩이 없는 경우,

↓

작업 단계 10을 실행하십시오.

디젤 분사 시스템에 금속 칩이 있는 경우,

↓

작업 단계 16을 실행하십시오.

7.1

출력부에서 Y형 분배기를 분리하십시오.

엔진 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 660

Y형 분배기는 레일/연료 고압 펌프 리턴 라인에 있습니다.

7.2

레일 출구에서 리턴 라인을 분리하십시오.

엔진 607, 626, 651, 654, 656

8

점화 장치를 켜고 흘러나오는 연료를 깨끗한 용기에 받아 모으십시오.

엔진 607, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660

9

받아 모은 연료에 금속 칩이 있는지 점검하십시오.

엔진 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660

디젤 분사 시스템 또는 연료에 금속 칩이 없는 경우,

↓

작업 단계 11 또는 12를 실행하십시오.

디젤 분사 시스템 또는 연료에 금속 칩이 있는 경우,

↓

작업 단계 16을 실행하십시오.

10

연료 탱크를 비우십시오.

엔진 611, 612, 613, 660, 668

11

연료를 펌프로 빼내십시오.

엔진 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656

연료 공급 모듈의 오프닝에서 연료를 비우거나 펌프로 빼내야 합니다. 이때 스윌 팟 역시 완전히 비워야 합니다.

12

저압 라인을 깨끗이 하십시오.

13

연료 필터를 교체하십시오.

14

차량에 연료를 가득 채우십시오.

15

디젤 입자 필터의 손상 여부를 점검하십시오.

디젤 입자 필터가 장착되어 있는 경우, 디젤 입자 필터가 열로 인해 손상되었는지 점검하십시오. 필요한 경우 교체하십시오.

16

연료 장치의 부품을 교체하십시오.

연료 장치에 금속 칩이 있거나 연료 고압 펌프 구동 장치가 손상된 경우

다음과 같은 부품을 교체하십시오.
• 연료 고압 펌프
• 연료 예열 장치(장착되어 있는 경우)
• 필터 하우징이 장착된 연료 필터
• 차량 또는 엔진 측 연료 냉각기(장착되어 있는 경우)
• 연료 탱크
• 전동식 공급 펌프
• 인젝터
• 레일(압력 조절 밸브(Y74) 및 연료압 센서 포함)
• 고압 라인 및 누출 오일 라인

AdBlue®로 주유 오류 후 엔진에 시동을 건 경우 탈, 장착

17

연료 탱크를 비우십시오.

18

연료 장치의 부품을 교체하십시오.

연료 장치에 금속 칩이 있거나 연료 고압 펌프 구동 장치가 손상된 경우

다음과 같은 부품을 교체하십시오.
• 연료 고압 펌프
• 연료 예열 장치(장착되어 있는 경우)
• 필터 하우징이 장착된 연료 필터
• 차량 또는 엔진 측 연료 냉각기(장착되어 있는 경우)
• 연료 탱크
• 전동식 공급 펌프
• 인젝터
• 레일(압력 조절 밸브(Y74) 및 연료압 센서 포함)
• 고압 라인 및 누출 오일 라인

참조 문서