si4710p0004a

Serviceinformation: Fremgangsmåde ved forkert optankning af brændstoftank

Type si · emne 47.10 · version 0901 · 2019-04-19

Gælder for: Motor 607, 611, 612, 613, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660, 668

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 47 Brændstofsystem, energiforsyning drivline › 47.10 Brændstoftank — Serie 611 · Serie 613 · Serie 628 · Serie 629 · Serie 639 · Serie 646 · Serie 647 · Serie 648 · Serie 651 · Serie 654 · Serie 656 · Serie 660 · Serie 668

EinPAS 16 Brændstof-/energiforsyning motor › 16.10 Brændstofforsyning › 16.10.40 brændstoftank/påfyldningsanordning — Serie 611 · Serie 613 · Serie 628 · Serie 629 · Serie 639 · Serie 646 · Serie 647 · Serie 648 · Serie 651 · Serie 654 · Serie 656 · Serie 660 · Serie 668

EinPAS 45 Data/information › 45.20 Oplysninger/arbejde › 45.20.20 Serviceinformation — Serie 611 · Serie 613 · Serie 628 · Serie 629 · Serie 639 · Serie 646 · Serie 647 · Serie 648 · Serie 651 · Serie 654 · Serie 656 · Serie 660 · Serie 668

Gælder også for motorer/gearkasser: 607 ***, 612 ***, 626 ***, 640 ***, 642 ***

SI47.10-P-0004A

Serviceinformation: Fremgangsmåde ved forkert optankning af brændstoftank

18.04.2019

Motor

607, 611, 612, 613, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660, 668

Ændringsoplysning

15.03.2018

Gyldighed (kategori V, L) fjernet.

Gyldighed dokument, gyldighed arbejdstrin

Forkert tankning af dieselkøretøjer med Common Rail-indsprøjtningssystem:
Bemærk venligst, at kunden bærer ansvaret for den forkerte tankning, og at der ikke kan afregnes via garantien.
Hvis et køretøj med Common Rail-indsprøjtningssystem er blevet tanket med benzin eller AdBlue®, følges denne fremgangsmåde:

Advarsel

Fare for personskade pga. fastklemning eller knusning af fingre ved af-, påmontering og indstillingsarbejde på motorhjelm og bagklap, døre, dæksler og soltag.

Når komponenter er i bevægelse, må ingen legemsdele eller lemmer befinde sig i komponenternes arbejdsområde.

AS00.00-Z-0011-01A

Fare

Fare for eksplosion ved tænding, fare for forgiftning ved indånding og indtagelse af brændstof samt fare for hud- og øjenskader ved kontakt med brændstof

Gnistdannelse, åben ild og rygning forbudt. Brændstof må kun fyldes på egnede og korrekt markerede beholdere.
Ved håndtering af brændstof skal der bæres beskyttelsesbeklædning.

AS47.00-Z-0001-01A

Fare

Fare for eksplosion på grund af antændelse af brændstof. Fare for personskade påhud og øjne på grund af udstrømmende brændstofstråle

Antændelseskilder skal fjernes fra fareområdet.
Der må ikke arbejdes på systemet, mens det er under tryk.

AS07.16-Z-0001-01A

Oplysninger om common rail-komponenter

Motor 607, 628, 629, 642, 646.9, 651, 654, 656
Motor 639.939 i type 454.0
Motor 660.940 i type 450.3, 450.4 (undtagen 450.418)
Motor 660.950/951 i type 451.3/4

AH07.16-P-0002-01TX

Kontrol

1

Det kontrolleres, om motoren har været startet, efter at der blev tanket forkert

Hvis motoren endnu ikke har været startet, efter at der blev tanket forkert,

fortsæt med arbejdstrin 2.

Ved MOTOR 611, 612, 613, 660, 668

Fortsæt med arbejdstrin 3.

Ved MOTOR 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656

Har motoren allerede været startet, efter at der blev tanket forkert,

Fortsættes med arbejdstrin 6.

Ved MOTOR 611, 612, 613, 668

fortsæt med arbejdstrin 7.1.

Ved MOTOR 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 660

fortsæt med arbejdstrin 7.2.

På MOTOR 607, 626, 651

Afmontering, montering efter forkert tankning uden motorstart

2

Brændstoftanken tømmes helt

Motor 611, 612, 613, 660, 668

Brændstoftanken er tømt forskriftsmæssigt.

Der fortsættes med arbejdstrin 4.

3

Udpumpning af brændstof

Motor 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656

Brændstoffet skal tømmes eller pumpes ud gennem brændstoffødemodulets åbning. Vær opmærksom på, at også dæmperbeholderen tømmes helt.

4

Lavtryksrør rengøres

5

Køretøjet tankes helt op

Afmontering, montering efter forkert tankning med benzin med motorstart

6

Railens forbindelsessted kontrolleres for spåner

Motor 611, 612, 613, 668

Brændstofhøjtrykspumpens brændstofreturløbs vakuumtilslutning (plastiktilslutning i området omkring trykreguleringsventilen (Y74)) på railen åbnes, og railens forbindelsessted kontrolleres for spåner.

Hvis der ikke er spåner i dieselindsprøjtningssystemet,

fortsæt med arbejdstrin 10.

Hvis der er spåner i dieselindsprøjtningssystemet,

fortsæt med arbejdstrin 16.

7.1

Den Y-formerede fordeler på udgangen adskilles

Motor 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 660

Den Y-formede fordeler sidder på returløbet brændstof-højtrykspumpe/rail.

7.2

Returløb på railudgang adskilles

Motor 607, 626, 651, 654, 656

8

Tænding til, og det udløbende brændstof opsamles i et rent kar

Motor 607, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660

9

Opsamlet brændstof skal kontrolleres for spåner

Motor 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660

Hvis der ikke er spåner i dieselindsprøjtningssystemet eller i brændstoffet,

Der fortsættes med arbejdstrin 11 eller 12.

Hvis der er spåner i dieselindsprøjtningssystemet eller i brændstoffet,

fortsæt med arbejdstrin 16.

10

Brændstoftanken tømmes

Motor 611, 612, 613, 660, 668

11

Udpumpning af brændstof

Motor 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656

Brændstoffet skal tømmes eller pumpes ud gennem brændstoffødemodulets åbning. Sørg for, at dæmperbeholderen er helt tømt.

12

Lavtryksrør rengøres

13

Brændstoffilteret udskiftes

14

Køretøjet tankes helt op

15

Dieselpartikelfilteret kontrolleres for beskadigelse

Dieselpartikelfilteret, hvis monteret, kontrolleres for varmeskader og udskiftes om nødvendigt.

16

Brændstofsystemets dele udskiftes

Ved spåner i brændstofsystemet eller skader på brændstof-højtrykspumpens drev.

Følgende komponenter udskiftes:
brændstof­højtrykspumpe
brændstofforvarmning (hvis monteret)
brændstoffilteret med vandudskiller
brændstofkøleren i køretøjs- eller motorsiden (hvis monteret)
brændstoftanken
elektrisk fødepumpe
injektorer
rail (inkl. trykreguleringsventil (Y74) og brændstoftryksensor)
højtryksrør og lækolierør

Afmontering, montering efter forkert tankning med AdBlue® med motorstart

17

Brændstoftanken tømmes

18

Brændstofsystemets dele udskiftes

Ved spåner i brændstofsystemet eller skader på brændstof-højtrykspumpens drev.

Følgende komponenter udskiftes:
brændstof­højtrykspumpe
brændstofforvarmning (hvis monteret)
brændstoffilteret med vandudskiller
brændstofkøleren i køretøjs- eller motorsiden (hvis monteret)
brændstoftanken
elektrisk fødepumpe
injektorer
rail (inkl. trykreguleringsventil (Y74) og brændstoftryksensor)
højtryksrør og lækolierør

Henviste dokumenter