si4710p0004a

Informacja serwisowa: postępowanie w przypadku zatankowania niewłaściwego paliwa

Typ si · temat 47.10 · wersja 0901 · 2019-04-19

Dotyczy: Silnik 607, 611, 612, 613, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660, 668

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 47 Układ paliwowy, zasilanie energią zespołu napędowego › 47.10 Zbiornik paliwa — Seria 611 · Seria 613 · Seria 628 · Seria 629 · Seria 639 · Seria 646 · Seria 647 · Seria 648 · Seria 651 · Seria 654 · Seria 656 · Seria 660 · Seria 668

EinPAS 16 Zasilanie paliwem/ energią silnika › 16.10 Zasilanie paliwem › 16.10.40 Zbiornik paliwa/wlew — Seria 611 · Seria 613 · Seria 628 · Seria 629 · Seria 639 · Seria 646 · Seria 647 · Seria 648 · Seria 651 · Seria 654 · Seria 656 · Seria 660 · Seria 668

EinPAS 45 Dane/ informacje › 45.20 Informacje/ działania › 45.20.20 Informacje serwisowe — Seria 611 · Seria 613 · Seria 628 · Seria 629 · Seria 639 · Seria 646 · Seria 647 · Seria 648 · Seria 651 · Seria 654 · Seria 656 · Seria 660 · Seria 668

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 607 ***, 612 ***, 626 ***, 640 ***, 642 ***

SI47.10-P-0004A

Informacja serwisowa: postępowanie w przypadku zatankowania niewłaściwego paliwa

18.04.2019

Silnik

607, 611, 612, 613, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660, 668

Wskazówki dotyczące zmian

15.03.2018

Usunięto zakresy obowiązywania (rubryki V, L) .

Zakres obowiązywania dokumentu, zakres obowiązywania czynności roboczych

Zatankowanie niewłaściwego paliwa w przypadku silnika wysokoprężnego z układem wtryskowym Common-Rail:
Zwróć uwagę, że zatankowanie niewłaściwego paliwa jest ewidentną winą klienta i skutków nie można rozliczać w ramach gwarancji.
W razie zatankowania do pojazdu z układem wtryskowym Common-Rail etyliny (benzyny) lub AdBlue® należy postępować jak niżej:

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo zranienia przez zakleszczenie lub zmiażdżenie palców podczas demontażu, montażu i prac regulacyjnych przy pokrywach, drzwiach i oknie dachowym.

Podczas poruszania elementami pozostawaj przez cały czas poza zasięgiem ich ruchu.

AS00.00-Z-0011-01A

Niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo wybuchu wskutek zapalenia, niebezpieczeństwo zatrucia wskutek wdychania i połknięcia paliwa oraz niebezpieczeństwo obrażeń wskutek kontaktu skóry i oczu z paliwem.

Unikać ognia, iskier, nieosłoniętego światła, nie palić. Paliwo wlewać tylko do przystosowanych i odpowiednio oznaczonych pojemników.
Podczas kontaktu z paliwem nosić odzież ochronną.

AS47.00-Z-0001-01A

Niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo eksplozji w wyniku zapalenia się oparów paliwa. Niebezpieczeństwo obrażeń skóry i oczu przez wytryskujący strumień paliwa.

Z zagrożonego obszaru usuń potencjalne źródła zapłonu.
Nie wykonuj żadnych czynności przy układzie będącym pod ciśnieniem.

AS07.16-Z-0001-01A

Wskazówki dotyczące zespołów układu Common-Rail

Silnik 607, 628, 629, 642, 646.9, 651, 654, 656
Silnik 639.939 w typie 454.0
Silnik 660.940 w typie 450.3, 450.4 (oprócz 450.418)
Silnik 660.950/951 w typie 451.3/4

AH07.16-P-0002-01TX

Sprawdzanie

1

Sprawdzić, czy silnik po zatankowaniu niewłaściwego paliwa został uruchomiony

Jeśli silnik po zatankowaniu niewłaściwego paliwa nie został jeszcze uruchomiony,

Przejdź do czynności 2.

W przypadku silnika 611, 612, 613, 660, 668

Przejdź do wykonania czynności 3.

W przypadku silnika 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656

Jeśli silnik po zatankowaniu niewłaściwego paliwa został już uruchomiony,

przejdź do wykonania czynności 6.

W przypadku silnika 611, 612, 613, 668

Przejdź do wykonania czynności 7.1.

W przypadku silnika 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 660

Przejdź do wykonania czynności 7.2.

W przypadku silnika 607, 626, 651

Demontaż i montaż po zatankowaniu niewłaściwego paliwa bez rozruchu silnika

2

Opróżnij całkowicie zbiornik paliwa.

Silnik 611, 612, 613, 660, 668

Gdy zbiornik paliwa został przepisowo opróżniony.

Przejdź do wykonania czynności 4.

3

Wypompuj paliwo.

Silnik 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656

Paliwo należy spuścić lub wypompować przez otwór modułu podawania paliwa. Należy przy tym zwrócić także uwagę na całkowite opróżnienie zbiornika.

4

Oczyść przewody niskiego ciśnienia.

5

Zatankuj pojazd do pełna.

Demontaż i montaż po zatankowaniu niewłaściwego paliwa i uruchomieniu silnika

6

Sprawdź miejsce połączenia w kolektorze rozprowadzającym paliwo pod kątem obecności wiórów.

Silnik 611, 612, 613, 668

Otwórz złącze niskiego ciśnienia obwodu powrotnego pompy wysokiego ciśnienia paliwa (plastikowe złącze w obszarze zaworu regulacji ciśnienia (Y74)) i sprawdź miejsce połączenia w kolektorze rozprowadzającym paliwo pod kątem opiłków/wiórów.

Jeśli w układzie wtryskowym nie ma wiórów,

przejdź do wykonania czynności 10.

Jeśli w układzie wtryskowym znajdują się wióry,

przejdź do wykonania czynności 16.

7.1

Odłącz rozdzielacz Y na wylocie.

Silnik 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 660

Rozdzielacz Y znajduje się w obwodzie powrotnym pompy wysokiego ciśnienia/ kolektora rozprowadzającego paliwo.

7.2

Odłącz obwód powrotny na wylocie kolektora rozprowadzającego paliwo.

Silnik 607, 626, 651, 654, 656

8

Włącz zapłon i zbierz wyciekające paliwo do czystego pojemnika.

Silnik 607, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660

9

Sprawdź zebrane paliwo pod kątem obecności wiórów.

Silnik 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660

Jeśli w układzie wtryskowym lub w paliwie nie ma wiórów,

przejdź do wykonania czynności 11 lub 12.

Jeśli w układzie wtryskowym lub w paliwie znajdują się wióry,

przejdź do wykonania czynności 16.

10

Opróżnij zbiornik paliwa.

Silnik 611, 612, 613, 660, 668

11

Wypompuj paliwo.

Silnik 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656

Paliwo należy spuścić lub wypompować przez otwór modułu podawania paliwa. Należy przy tym zwrócić także uwagę na całkowite opróżnienie zbiornika.

12

Oczyść przewody niskiego ciśnienia.

13

Wymień filtr paliwa.

14

Zatankuj pojazd do pełna.

15

Sprawdź filtr cząstek stałych pod kątem uszkodzeń.

Sprawdź filtr cząstek stałych, jeśli zamontowany, pod kątem uszkodzeń termicznych i ew. wymień.

16

Wymień części układu paliwowego

W razie wykrycia wiórów w układzie paliwowym wzgl. uszkodzenia napędu pompy wysokiego ciśnienia paliwa.

Wymień następujące elementy:
pompa wysokiego ciśnienia paliwa
podgrzewanie paliwa (jeśli zamontowane)
filtr paliwa z obudową filtra
chłodnica paliwa od strony pojazdu wzgl. silnika (jeśli jest zamontowana)
zbiornik paliwa
elektryczna pompa tłoczna
wtryskiwacze
kolektor rozprowadzający paliwo (wraz z zaworem regulacji ciśnienia (Y74) i czujnikiem ciśnienia paliwa)
przewody wysokiego ciśnienia i przewody przelewowe oleju

Demontaż i montaż po zatankowaniu niewłaściwego paliwa z AdBlue® po uruchomieniu silnika

17

Opróżnij zbiornik paliwa.

18

Wymień części układu paliwowego

W razie wykrycia wiórów w układzie paliwowym wzgl. uszkodzenia napędu pompy wysokiego ciśnienia paliwa.

Wymień następujące elementy:
pompa wysokiego ciśnienia paliwa
podgrzewanie paliwa (jeśli zamontowane)
filtr paliwa z obudową filtra
chłodnica paliwa od strony pojazdu wzgl. silnika (jeśli jest zamontowana)
zbiornik paliwa
elektryczna pompa tłoczna
wtryskiwacze
kolektor rozprowadzający paliwo (wraz z zaworem regulacji ciśnienia (Y74) i czujnikiem ciśnienia paliwa)
przewody wysokiego ciśnienia i przewody przelewowe oleju

Powiązane dokumenty