si4710p0004a

Πληροφορία για το service: Διαδικασία σε περίπτωση πλήρωσης του ρεζερβουάρ καυσίμου με λάθος καύσιμο

Τύπος si · θέμα 47.10 · έκδοση 0901 · 2019-04-19

Ισχύει για: Κινητήρας 607, 611, 612, 613, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660, 668'

Θέση

Λειτουργική ομάδα 1 Κινητηρας › 47 Σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου, τροφοδοσία ενέργειας συστήματος μετάδοσης κίνησης › 47.10 Ρεζερβουαρ καυσιμων — Σειρά 611 · Σειρά 613 · Σειρά 628 · Σειρά 629 · Σειρά 639 · Σειρά 646 · Σειρά 647 · Σειρά 648 · Σειρά 651 · Σειρά 654 · Σειρά 656 · Σειρά 660 · Σειρά 668

EinPAS 16 Μοτέρ παροχής καυσίμου/ενέργειας › 16.10 Τροφοδοσία καυσίμου › 16.10.40 Ρεζερβουάρ καυσίμου/μηχανισμός πλήρωσης — Σειρά 611 · Σειρά 613 · Σειρά 628 · Σειρά 629 · Σειρά 639 · Σειρά 646 · Σειρά 647 · Σειρά 648 · Σειρά 651 · Σειρά 654 · Σειρά 656 · Σειρά 660 · Σειρά 668

EinPAS 45 Δεδομένα/Πληροφορίες › 45.20 Πληροφορίες/Μέτρα › 45.20.20 Πληροφορίες Service — Σειρά 611 · Σειρά 613 · Σειρά 628 · Σειρά 629 · Σειρά 639 · Σειρά 646 · Σειρά 647 · Σειρά 648 · Σειρά 651 · Σειρά 654 · Σειρά 656 · Σειρά 660 · Σειρά 668

Ισχύει επίσης για κινητήρες/κιβώτια ταχυτήτων: 607 ***, 612 ***, 626 ***, 640 ***, 642 ***

SI47.10-P-0004A

Πληροφορία για το service: Διαδικασία σε περίπτωση πλήρωσης του ρεζερβουάρ καυσίμου με λάθος καύσιμο

18.04.2019

Κινητήρας

607, 611, 612, 613, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660, 668

Οδηγίες τροποποιήσεων

15.03.2018

Η ισχύς (κατηγορία V, L) έχει αφαιρεθεί.

Ισχύς εγγράφου, ισχύς βημάτων εργασίας

Πλήρωση του ρεζερβουάρ οχημάτων Diesel με σύστημα ψεκασμού Common-Rail με ακατάλληλο καύσιμο:
Λάβετε υπόψη ότι η πλήρωση του ρεζερβουάρ με ακατάλληλο καύσιμο αποτελεί σφάλμα του πελάτη και δεν μπορεί να καλυφθεί από την εγγύηση.
Σε περίπτωση ανεφοδιασμού ενός οχήματος με σύστημα ψεκασμού Common-Rail με βενζίνη ή AdBlue® πρέπει να ακολουθήσετε την εξής διαδικασία:

Προειδοποίηση

Kίνδυνος τραυματισμού εξαιτίας συσφίξεως ή συνθλίψεως των δακτύλων κατά την εξαγωγή και τοποθέτηση και κατά τις εργασίες ρυθμίσεως σε καπώ, θύρες, καπάκια και συρόμενη οροφή

Σε περίπτωση μετακίνησης εξαρτημάτων δεν πρέπει να βρίσκονται μέρη του σώματος στην περιοχή μετακίνησης.

AS00.00-Z-0011-01A

Κίνδυνος

Kίνδυνος εκρήξεως εξαιτίας αναφλέξεως, κίνδυνος δηλητηριάσεως εξαιτίας εισπνοής και πόσεως καυσίμων, καθώς επίσης κίνδυνος τραυματισμού εξαιτίας επαφής δέρματος και ματιών με καύσιμο

Απαγορεύεται η φωτιά, οι σπινθήρες, τα ακάλυπτα φώτα και το κάπνισμα. Η πλήρωση με καύσιμα πρέπει να γίνεται μόνο σε κατάλληλα και αντίστοιχα χαρακτηρισμένα δοχεία.
Κατά την εργασία με καύσιμα φοράτε προστατευτική ενδυμασία.

AS47.00-Z-0001-01A

Κίνδυνος

Κίνδυνος έκρηξης λόγω ανάφλεξης του καυσίμου. Κίνδυνος τραυματισμού στο δέρμα και τα μάτια λόγω διαρροής καυσίμου

Απομακρύνετε τις πηγές σπινθήρων από την περιοχή κινδύνου.
Μη διεξάγετε εργασίες σε σύστημα που βρίσκεται υπό πίεση.

AS07.16-Z-0001-01A

Οδηγίες για τα εξαρτήματα του Common-Rail

Κινητήρας 607, 628, 629, 642, 646.9, 651, 654, 656
Κινητήρας 639.939 στον τύπο 454.0
Κινητήρας 660.940 στον τύπο 450.3, 450.4 (εκτός 450.418)
Κινητήρας 660.950/951 στον τύπο 451.3/4

AH07.16-P-0002-01TX

Έλεγχος

1

Ελέγξτε εάν πραγματοποιήθηκε εκκίνηση του κινητήρα μετά την πλήρωση του ρεζερβουάρ καυσίμου με ακατάλληλο καύσιμο

Εάν δεν πραγματοποιήθηκε ακόμη εκκίνηση του κινητήρα μετά την πλήρωση του ρεζερβουάρ καυσίμου με ακατάλληλο καύσιμο,

Συνεχίστε με το βήμα εργασίας 2.

Στον κινητήρα 611, 612, 613, 660, 668

Συνεχίστε με το βήμα εργασίας 3.

Στον κινητήρα 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656

Εάν πραγματοποιήθηκε ήδη εκκίνηση του κινητήρα μετά την πλήρωση του ρεζερβουάρ καυσίμου με ακατάλληλο καύσιμο,

Συνεχίστε με το βήμα εργασίας 6.

Στον κινητήρα 611, 612, 613, 668

Συνεχίστε με το βήμα εργασίας 7.1.

Στον κινητήρα 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 660

Συνεχίστε με το βήμα εργασίας 7.2.

Στον κινητήρα 607, 626, 651

Εξαγωγή, τοποθέτηση μετά την πλήρωση του ρεζερβουάρ καυσίμου με ακατάλληλο καύσιμο χωρίς εκκίνηση του κινητήρα

2

Αδειάστε εντελώς το ρεζερβουάρ καυσίμου

Κινητήρας 611, 612, 613, 660, 668

Αν το ρεζερβουάρ καυσίμου έχει αδειάσει σύμφωνα με τις προδιαγραφές.

Συνεχίστε με το βήμα εργασίας 4.

3

Αντλήστε το καύσιμο

Κινητήρας 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656

Το καύσιμο πρέπει να εκκενωθεί ή να αντληθεί μέσω του ανοίγματος της μονάδας τροφοδοσίας καυσίμου. Σε αυτή τη διαδικασία πρέπει να προσέξετε ότι πρέπει να εκκενωθεί πλήρως και το δοχείο ελάχιστης στάθμης.

4

Καθαρίστε τους σωλήνες χαμηλής πίεσης

5

Γεμίστε πλήρως το όχημα με καύσιμο

Εξαγωγή, τοποθέτηση μετά την εσφαλμένη πλήρωση του ρεζερβουάρ καυσίμου με βενζίνη με εκκίνηση του κινητήρα

6

Ελέγξτε το σημείο σύνδεσης στο Rail για ρινίσματα

Κινητήρας 611, 612, 613, 668

Ανοίξτε στο Rail τη σύνδεση χαμηλής πίεσης της επιστροφής καυσίμου της αντλίας υψηλής πίεσης καυσίμου (πλαστική σύνδεση στην περιοχή της βαλβίδας ρύθμισης πίεσης (Y74)) και ελέγξτε το σημείο σύνδεσης στο Rail για ρινίσματα.

Εάν δεν υπάρχουν ρινίσματα στο σύστημα ψεκασμού Diesel:

Συνεχίστε με το βήμα εργασίας 10.

Εάν υπάρχουν ρινίσματα στο σύστημα ψεκασμού Diesel,

Συνεχίστε με το βήμα εργασίας 16.

7.1

Αποσυνδέστε το διανομέα μορφής Y στην έξοδο

Κινητήρας 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 660

Ο διανομέας μορφής Y βρίσκεται στην επιστροφή αντλίας υψηλής πίεσης καυσίμου/Rail.

7.2

Αποσυνδέστε την επιστροφή στην έξοδο του Rail

Κινητήρας 607, 626, 651, 654, 656

8

Ενεργοποιήστε τη μίζα και συλλέξτε το καύσιμο που εκρέει σε ένα καθαρό δοχείο

Κινητήρας 607, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660

9

Επιθεωρήστε το καύσιμο που συλλέξατε για ρινίσματα

Κινητήρας 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660

Εάν δεν υπάρχουν ρινίσματα στο σύστημα ψεκασμού Diesel ή στο καύσιμο,

Συνεχίστε με το βήμα εργασίας 11 ή 12.

Εάν υπάρχουν ρινίσματα στο σύστημα ψεκασμού Diesel ή στο καύσιμο,

Συνεχίστε με το βήμα εργασίας 16.

10

Αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου

Κινητήρας 611, 612, 613, 660, 668

11

Αντλήστε το καύσιμο

Κινητήρας 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656

Το καύσιμο πρέπει να εκκενωθεί ή να αντληθεί μέσω του ανοίγματος της μονάδας τροφοδοσίας καυσίμου. Σε αυτή τη διαδικασία πρέπει να προσέξετε ότι πρέπει να εκκενωθεί πλήρως και το δοχείο ελάχιστης στάθμης.

12

Καθαρίστε τους σωλήνες χαμηλής πίεσης

13

Αντικατάσταση φίλτρου καυσίμου

14

Γεμίστε πλήρως το όχημα με καύσιμο

15

Ελέγξτε το φίλτρο σωματιδίων Diesel για ζημιές

Ελέγξτε το φίλτρο σωματιδίων Diesel, εφόσον υπάρχει, για ζημιές από τη θερμότητα και ενδεχομένως αντικαταστήστε το.

16

Αντικαταστήστε τα εξαρτήματα του συστήματος τροφοδοσίας καυσίμου

Εάν υπάρχουν ρινίσματα στο σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου ή/και ζημιές στο μηχανισμό μετάδοσης κίνησης της αντλίας υψηλής πίεσης καυσίμου.

Αντικαταστήστε τα ακόλουθα εξαρτήματα:
Αντλία υψηλής πίεσης καυσίμου
Σύστημα προθέρμανσης καυσίμου (εφόσον υπάρχει)
Φίλτρο καυσίμου με περίβλημα φίλτρου
Ψυγείο καυσίμου πλευράς οχήματος ή/και κινητήρα (εφόσον υπάρχει)
Ρεζερβουάρ καυσίμου
Ηλεκτρική αντλία τροφοδοσίας
Μπεκ (ψεκασμού)
Rail (συμπερ. βαλβίδας ρύθμισης πίεσης (Y74) και αισθητήρα πίεσης καυσίμου)
Σωλήνες υψηλής πίεσης και σωλήνας επιστροφής λαδιού

Εξαγωγή, τοποθέτηση μετά την εσφαλμένη πλήρωση του ρεζερβουάρ καυσίμου με AdBlue® με εκκίνηση του κινητήρα

17

Αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου

18

Αντικαταστήστε τα εξαρτήματα του συστήματος τροφοδοσίας καυσίμου

Εάν υπάρχουν ρινίσματα στο σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου ή/και ζημιές στο μηχανισμό μετάδοσης κίνησης της αντλίας υψηλής πίεσης καυσίμου.

Αντικαταστήστε τα ακόλουθα εξαρτήματα:
Αντλία υψηλής πίεσης καυσίμου
Σύστημα προθέρμανσης καυσίμου (εφόσον υπάρχει)
Φίλτρο καυσίμου με περίβλημα φίλτρου
Ψυγείο καυσίμου πλευράς οχήματος ή/και κινητήρα (εφόσον υπάρχει)
Ρεζερβουάρ καυσίμου
Ηλεκτρική αντλία τροφοδοσίας
Μπεκ (ψεκασμού)
Rail (συμπερ. βαλβίδας ρύθμισης πίεσης (Y74) και αισθητήρα πίεσης καυσίμου)
Σωλήνες υψηλής πίεσης και σωλήνας επιστροφής λαδιού

Έγγραφα που αναφέρονται