si4710p0004a

Service-Informatie: Handelwijze bij tanken verkeerde brandstof

Type si · thema 47.10 · versie 0901 · 2019-04-19

Geldig voor: Motor 607, 611, 612, 613, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660, 668

Plaats

Functiegroep 1 Motor › 47 Brandstofsysteem, stroomvoorziening aandrijflijn › 47.10 Brandstoftank — Serie 611 · Serie 613 · Serie 628 · Serie 629 · Serie 639 · Serie 646 · Serie 647 · Serie 648 · Serie 651 · Serie 654 · Serie 656 · Serie 660 · Serie 668

EinPAS 16 Brandstoftoevoer/elektrische voeding motor › 16.10 Brandstoftoevoer › 16.10.40 Brandstoftank/vulvoorziening — Serie 611 · Serie 613 · Serie 628 · Serie 629 · Serie 639 · Serie 646 · Serie 647 · Serie 648 · Serie 651 · Serie 654 · Serie 656 · Serie 660 · Serie 668

EinPAS 45 Gegevens/informatie › 45.20 Informatie/maatregelen › 45.20.20 Service-informatie — Serie 611 · Serie 613 · Serie 628 · Serie 629 · Serie 639 · Serie 646 · Serie 647 · Serie 648 · Serie 651 · Serie 654 · Serie 656 · Serie 660 · Serie 668

Geldt ook voor motoren/versnellingsbakken: 607 ***, 612 ***, 626 ***, 640 ***, 642 ***

SI47.10-P-0004A

Service-Informatie: Handelwijze bij tanken verkeerde brandstof

18.04.2019

Motor

607, 611, 612, 613, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660, 668

Wijziging

15.03.2018

Geldigheid (kolom V, L) verwijderd.

Geldigheid document, geldigheid bewerkingen

Verkeerde brandstof getankt bij voertuigen met dieselmotor en Common-Rail-inspuitsysteem:
Als een verkeerde brandstof is getankt, is dit de schuld van de klant en kan dit niet als garantie worden geclaimd.
Als de brandstoftank van een voertuig met Common-Rail-inspuitsysteem met benzine of AdBlue® wordt gevuld, moet als volgt te werk worden gegaan:

Waarschuwing

Kans op letsel door afklemmen of bekneld raken van vingers bij het uit-, inbouwen en bij afstelwerkzaamheden aan deksels, portieren, kleppen en schuifdak.

Als onderdelen worden bewogen, mogen zich geen lichaamsdelen of ledematen in het bewegingsgebied bevinden.

AS00.00-Z-0011-01A

Gevaar

Explosiegevaar door ontbranding, vergiftigingsgevaar door het inademen en binnenkrijgen van brandstof en kans op letsel door huid- en oogcontact met brandstof.

Vuur, vonken, open licht en roken verboden. Brandstoffen uitsluitend in hiervoor bestemde en als zodanig aangeduide reservoirs doen.
Bij omgaan met brandstoffen beschermende kleding dragen.

AS47.00-Z-0001-01A

Gevaar

Explosiegevaar door ontbranding van brandstofdampen. Kans op letsel aan huid en ogen door naar buiten spuitende brandstof.

Ontstekingsbronnen uit de gevarenzone verwijderen.
Geen werkzaamheden uitvoeren aan een systeem dat onder druk staat.

AS07.16-Z-0001-01A

Aanwijzingen bij Common-Rail-onderdelen

Motor 607, 628, 629, 642, 646.9, 651, 654, 656
Motor 639.939 in type 454.0
Motor 660.940 in type 450.3, 450.4 (behalve 450.418 )
Motor 660.950/951 in type 451.3/4

AH07.16-P-0002-01TX

Controleren

1

Controleren of motor al is gestart nadat verkeerde brandstof is getankt

Als de motor nog niet is gestart nadat de verkeerde brandstof is getankt:

Verder met bewerking 2.

Bij motor 611, 612, 613, 660, 668

Verder met bewerking 3.

Bij motor 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656

Als de motor al is gestart nadat de verkeerde brandstof is getankt:

Verder met bewerking 6.

Bij motor 611, 612, 613, 668:

Verder met bewerking 7.1.

Bij motor 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 660:

Verder met bewerking 7.2.

Bij motor 607, 626, 651

Uit-, inbouwen na tanken verkeerde brandstof zonder motorstart

2

Brandstoftank volledig ledigen

Motor 611, 612, 613, 660, 668

Als de brandstoftank conform de voorschriften is geledigd:

Verder met bewerking 4.

3

Brandstof wegpompen

Motor 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656

De brandstof moet via de opening van de brandstofopvoermodule worden geledigd of weggepompt. Hierbij moet erop worden gelet dat ook het dempingsreservoir volledig wordt geledigd.

4

Lagedrukleidingen reinigen

5

Voertuig vol tanken

Uit-, inbouwen na vullen van dieseltank met benzine en motorstart

6

Verbindingspunt van rail op spanen controleren

Motor 611, 612, 613, 668

Lagedrukaansluiting van brandstofretourleiding brandstofhogedrukpomp (kunststofaansluiting in nabijheid van drukregelklep (Y74)) bij rail openen en verbindingspunt van rail op spanen controleren.

Als zich geen spanen in het dieselinspuitsysteem bevinden:

Verder met bewerking 10.

Als zich spanen in het dieselinspuitsysteem bevinden:

Verder met bewerking 16.

7.1

Y­vormige verdeler aan uitgang losnemen

Motor 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 660

De Y­vormige verdeler bevindt zich aan de retourleiding brandstofhogedrukpomp/rail.

7.2

Retourleiding bij railuitgang losnemen

Motor 607, 626, 651, 654, 656

8

Contact AAN en weglopende brandstof in een schone bak opvangen

Motor 607, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660

9

Opgevangen brandstof op spanen controleren

Motor 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656, 660

Als zich geen spanen in het dieselinspuitsysteem of de brandstof bevinden:

Verder met bewerking 11 of 12.

Als zich spanen in het dieselinspuitsysteem of de brandstof bevinden:

Verder met bewerking 16.

10

Brandstoftank ledigen

Motor 611, 612, 613, 660, 668

11

Brandstof wegpompen

Motor 607, 626, 628, 629, 639, 640, 642, 646, 647, 648, 651, 654, 656

De brandstof moet via de opening van de brandstofopvoermodule worden geledigd of weggepompt. Hierbij moet erop worden gelet dat ook het dempingsreservoir volledig moet worden geledigd.

12

Lagedrukleidingen reinigen

13

Brandstoffilter vervangen

14

Voertuig vol tanken

15

Dieselpartikelfilter op beschadiging controleren

Dieselpartikelfilter, indien aanwezig, op beschadiging door hitte controleren en, zo nodig, vervangen.

16

Onderdelen van brandstofsysteem vervangen

Als spanen in het brandstofsysteem of beschadigingen aan de aandrijving van de brandstofhogedrukpomp worden aangetroffen.

Volgende onderdelen vervangen:
Brandstofhogedrukpomp
Brandstofvoorverwarming (indien aanwezig)
Brandstoffilter met filterhuis
Brandstofkoeler aan voertuig- of motorzijde (voor zover aanwezig)
Brandstoftank
Elektrische opvoerpomp
Injectoren
Rail (inclusief drukregelklep (Y74) en brandstofdruksensor)
Hogedrukleidingen en lekolieleiding

Uit-, inbouwen na vullen van dieseltank met AdBlue® en motorstart

17

Brandstoftank ledigen

18

Onderdelen van brandstofsysteem vervangen

Als spanen in het brandstofsysteem of beschadigingen aan de aandrijving van de brandstofhogedrukpomp worden aangetroffen.

Volgende onderdelen vervangen:
Brandstofhogedrukpomp
Brandstofvoorverwarming (indien aanwezig)
Brandstoffilter met filterhuis
Brandstofkoeler aan voertuig- of motorzijde (voor zover aanwezig)
Brandstoftank
Elektrische opvoerpomp
Injectoren
Rail (inclusief drukregelklep (Y74) en brandstofdruksensor)
Hogedrukleidingen en lekolieleiding

Verwezen documenten