si2000w0014a

Informacja serwisowa: wskazówki dotyczące płukania układu chłodzenia silnika

Typ si · temat 20.00 · wersja 0400 · 2020-07-30

Dotyczy: Silnik 470, 471, 473 w typie 963, 964 z kodem B3H (Wtórny retarder wodny)

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.00 Informacje ogólne — Seria 470 · Seria 471 · Seria 963 · Seria 964

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.5 Obwód płynu chłodzącego kompletny — Seria 470 · Seria 471 · Seria 963 · Seria 964

EinPAS 45 Dane/ informacje › 45.20 Informacje/ działania › 45.20.20 Informacje serwisowe — Seria 470 · Seria 471 · Seria 963 · Seria 964

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 473 ***

SI20.00-W-0014A

Informacja serwisowa: wskazówki dotyczące płukania układu chłodzenia silnika

24.07.2020

Silnik

470, 471, 473 w typie 963, 964

z kodem B3H (Wtórny retarder wodny)

Wskazówki dotyczące zmian

24.07.2020

Zaktualizowano dokument.

Wymiana przewodów płynu chłodzącego układu ogrzewania AdBlue®

Stwierdzono, że podczas prac w pojazdach z fazą uszkodzenia 3/4 w wielu wypadkach nie wymieniono przewodów płynu chłodzącego układu ogrzewania AdBlue®. Dotyczy to wersji, w których przewody płynu chłodzącego ogrzewania AdBlue® są wykonane z tworzywa sztucznego. Zwracamy uwagę, że płukanie nie rozpuszcza zabrudzeń/osadów w przewodach płynu chłodzącego. Te niewymienione elastyczne przewody płynu chłodzącego/przewody płynu chłodzącego mogą doprowadzić do ponownego zaszlamienia układu chłodzenia silnika.

Wykorzystywanie płynu chłodzącego wlanego bezpośrednio po płukaniu

Przypominamy jeszcze raz o konieczności utylizowania płynu chłodzącego wlanego bezpośrednio po płukaniu. Przy pierwszej pasywacji układu chłodzenia silnika znacznie obniża się temperatura płynu chłodzącego. Wlanie tego płynu chłodzącego może doprowadzić do ponownego zaszlamienia.

Ponowne zaszlamienie

Jeśli do ponownego zaszlamienia dojdzie na skutek nieprzestrzegania aktualnych dokumentów z instrukcjami płukania, to powstałymi kosztami zostanie wstecznie obciążona wykonująca prace stacja obsługi.

Numery czynności roboczych

Niektóre numery czynności robocze zostały zmienione przez system. Zmiany te będą widoczne od połowy kwietnia 2019. Nowe wzgl. zmienione numery czynności roboczych zawarte są, zgodnie z AH20.00-N-0002-02H (Wskazówki dotyczące rozszerzonego zakresu prac w przypadku zaszlamienia płynu chłodzącego), w załączonych tabelach. Poszczególne czynności dodatkowe nie zostały wymienione i trzeba je uzupełnić oddzielnie.

Przegląd numerów czynności roboczych zawiązanych z zaszlamieniem środka chłodzącego:

Zakres

Tekst

Nr czynności roboczej.

Faza 1

Faza 2

faza 3/4

Testy

Ustalenie stopnia uszkodzenia płynu chłodzącego w przypadku zaszlamienia (czynność podstawowa)

20-1200

X

X

X

Sprawdzenie wydatku objętościowego przepływu przez wymiennik ciepła (płyn chłodzący spuszczony)

83-1009

-

X

(x)
było przed kontrolą fazy 2

Płyn chłodzący

Całkowite spuszczenie płynu chłodzącego, wymiana na nowy (po sprawdzeniu) w przypadku pojazdów z kodem B3H

20-1158

X

X

X

Płukanie

Przepłukanie układu chłodzenia silnika urządzeniem płuczącym (stopień uszkodzenia płynu określony)

20-1201

-

X

X

Przepłukanie chłodnicy silnika i wymiennika ciepła układu ogrzewania (układ chłodzenia silnika przepłukany) w przypadku pojazdów z 2 stopniem uszkodzenia

20-1203

-

X

-

Filtr płynu chłodzącego

Wymiana wkładu filtra płynu chłodzącego na nowy (układ chłodzenia silnika przepłukany)

20-1052

(x)

x (A)

x (A)

Pofabryczny montaż filtra płynu chłodzącego (płyn chłodzący spuszczony)

20-1272

-

x (B)

x (B)

Zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego

Wymień na nowy (przezbrojenie) zawór elektromagnetyczny regulacji ciśnienia płynu chłodzącego w zbiorniku wyrównawczym płynu chłodzącego z przodu (układ chłodzenia silnika przepłukany)

20-5420

-

x (A)

x (A)

Wymień na nowy zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego

20-5415

-

x (B)

x (B)

Chłodnica silnika

Wymień na nową chłodnicę silnika (układ chłodzenia silnika przepłukany)

20-3919

-

-

X

Wymiennik ciepła układu ogrzewania

Demontaż i montaż wymiennika ciepła układu ogrzewania, w razie potrzeby wymiana na nowy (płyn chłodzący spuszczony) w pojazdach z układem klimatyzacji

83-3421

-

-

x (A)

Demontaż i montaż wymiennika ciepła układu ogrzewania, w razie potrzeby wymiana na nowy (płyn chłodzący spuszczony) w pojazdach z układem klimatyzacji automatycznej (HVAC)

83-3422

-

-

x (B)

Demontaż i montaż wymiennika ciepła układu ogrzewania, ew. wymiana na nowy (płyn chłodzący spuszczony)

83-3401

-

-

x (C)

Elastyczne przewody płynu chłodzącego

Wymiana głównych węży (przewodów elastycznych) płynu chłodzących A do J na nowe (układ chłodzenia silnika przepłukany)

20-7484

-

-

X

Wymiana wszystkich pozostałych przewodów elastycznych płynu chłodzącego (układ chłodzenia silnika przepłukany)

20-7480

-

-

X

Pompa recyrkulacyjna układu wykorzystania ciepła resztkowego

Wymiana na nową pompy cyrkulacyjnej układu wykorzystania ciepła resztkowego (płyn chłodzący spuszczony)

83-3021

(x)

(x)

- (1)

x: wykonać

(x): wykonać ewentualnie (w zależności od wyniku diagnozy lub wariantu wykonania)

(A), (B), (C): wybrać tylko jedną pozycję robocizny.

(1): w fazie uszkodzenia 3/4 wymiana pompy recyrkulacyjnej układu wykorzystania ciepła resztkowego zawiera się w wymianie elastycznych przewodów płynu chłodzącego (20-7480). Elastyczne przewody płynu chodzącego i pompa recyrkulacyjna są dostępne tylko jako zestaw części.

Przegląd numerów czynności roboczych zawiązanych z zaszlamieniem środka chłodzącego, dotyczących jednakże retardera, które rozliczać należy pod oddzielnym kodem uszkodzenia:

Zakres

Tekst

Nr czynności roboczej.

Faza 1

Faza 2

faza 3/4

Czynności sprawdzające (retarder)

Sprawdzenie wewnętrznej szczelności retardera (stopień uszkodzenia określony) w przypadku pojazdów z 1 stopniem uszkodzenia

43-7279

X

-

-

Sprawdzenie wewnętrznej szczelności retardera (układ chłodzenia silnika przepłukany) pojazdów z kodem B3H

43-7278

-

X

X
od SWR 16W20

Sprawdzenie śrubę pompy kanału bocznego (podczas diagnostyki usterek retardera) w pojazdach z kodem B3H

43-7296

(x)

(x)

x do SWR 16W20
(x) od SWR 16W20

Wymiana retardera

Demontaż retardera w dół, wymiana retardera na nowy i montaż od dołu (układ chłodzenia silnika przepłukany) w pojazdach z kodem B3H

43-7268

-

-

X
do SWR 16W20 (A)

Demontaż retardera do góry, wymiana retardera na nowy i montaż od góry (układ chłodzenia silnika przepłukany) w pojazdach z kodem B3H

43-7273

-

-

X
do SWR 16W20 (B)

Demontaż retardera w dół, wymiana retardera na nowy i montaż od dołu (po sprawdzeniu) w pojazdach z kodem B3H

43-7269

(x) (A)

(x) (A)

(x)
od SWR 16W20 (A)

Demontaż retardera do góry, wymiana retardera na nowy i montaż od góry (po sprawdzeniu) w pojazdach z kodem B3H

43-7272

(x) (B)

(x) (B)

(x)
od SWR 16W20 (B)

x: wykonać

(x): wykonać ewentualnie (w zależności od wyniku diagnozy lub wariantu wykonania)

(A), (B): wybrać tylko jedną pozycję robocizny.

Retarder do daty produkcji 16W20 w fazie 3/4
Retardery z datą produkcji do 16W20 należy zasadniczo wymieniać. Dodatkowo należy sprawdzić, czy śruba bocznej pompy kanałowej retardera została zamontowana (patrz dokument AR43.30-W-0054WR, operacje robocze od 4 do 6).

Retarder od daty produkcji 16W20 w fazie 3/4

Retardery od daty produkcji 16W20 należy sprawdzić zgodnie z AR43.30-W-0048WR pod kątem szczelności wewnętrznej. Jeżeli retarder jest wewnętrznie szczelny, pozostaje w pojeździe.

Jeżeli retarder jest wewnętrznie nieszczelny, musi zostać wymieniony. Dodatkowo należy sprawdzić, czy śruba bocznej pompy kanałowej retardera została zamontowana (patrz dokument AR43.30-W-0054WR, operacje robocze od 4 do 6).

Nr rys. itd.

Wskazówki robocze

Wskazówki dotyczące dalszych prac w przypadku zaszlamienia płynu chłodzącego

AH20.00-N-0002-02H

Płukanie układu chłodzenia silnika

AR20.00-W-1251H

Powiązane dokumenty