ar2610w0010a

Zmontowanie skrzyni biegów

Typ ar · temat 26.10 · wersja 0501 · 2012-02-28

Dotyczy: SKRZYNIA BIEGÓW 715.320 w TYPIE 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 SKRZYNIA BIEGÓW 715.320 w TYPIE 970, 972, 974, 976 SKRZYNIA BIEGÓW 715.320 w TYPIE 375.3'

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 26 Mechaniczna skrzynia biegów › 26.10 Skrzynia biegów kompletna — Seria 375 (modele 3**) · Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**) · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 976

EinPAS 17 Zespół przeniesienia napędu/ oś › 17.20 Skrzynia biegów › 17.20.80 Przekładnia kompletna — Seria 375 (modele 3**) · Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**) · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 976

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 715 320

AR26.10-W-0010A

Zmontowanie skrzyni biegów

27.2.12

SKRZYNIA BIEGÓW 715.320 w TYPIE 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

SKRZYNIA BIEGÓW 715.320 w TYPIE 970, 972, 974, 976

SKRZYNIA BIEGÓW 715.320 w TYPIE 375.3

Zmontowanie skrzyni biegów

W26.10-1027-09

1 Siłownik przełączający biegi (typ 375.3, 970, 972, 974, 976 z kodem (GS1) "mechaniczny" mechanizm zmiany biegów)

2 Drążek przełączający

3 Drążek przełączający

4 Drążek przełączający

5 Drążek przełączający

6 Zaczep

7 Widełki przełączające

8 Widełki przełączające

9 Widełki przełączające

10 Widełki przełączające

11 Przewód olejowy

12 Korek

13 Sprężyna

14 Sprężyna

15 Sworzeń ryglujący

16 Śruba

17 Tylna część obudowy skrzyni biegów

18 Wałek wsteczny

19 Śruba

20 Wspornik blaszany

21 Korek

42 Panewka łożyska wałka pośredniego z przodu

43 Siłownik zmiany biegów

44 Tłok przełączający z wodzikiem widełek zmiany biegów

45 Wałek pośredni

46 Panewka łożyskowa

47 Przewód sprężonego powietrza

48 Śruba wydrążona

49 Pierścienie uszczelniające

50 Elektryczne złącze

51 Pokrywa

52 Pierścień zabezpieczający

53 Pokrywa mechanizmu przełączającego

54 Podkładka

55 Łożysko igiełkowe

B3 Czujnik prędkości obrotowej wałka pośredniego

B17 Czujnik prędkości

S7 Przełącznik biegu wstecznego

S9 Przełącznik położenia neutralnego

Y64 Zawór elektromagnetyczny wspomagania zmiany biegów
(typ 375.3, 970, 972, 974, 976 z kodem (GS1) "mechaniczny" mechanizm zmiany biegów)

22 Pompa olejowa

23 Kołnierz wyjściowy

24 Sprężyna

25 Filtr sitkowy oleju

26 Korek

27 Sworzeń łożyskujący

28 Siłownik wspomagania sprzęgła

29 Panewka łożyskowa

30 Koło impulsowe

31 Wałek główny

32 Wałek wejściowy

33 Zawór sterujący biegami
(typ 375.3, 970, 972, 974, 976 z kodem (GS1) "mechaniczny" mechanizm zmiany biegów)

34 Pokrywa łożyska z wałkiem palca zmiany biegów

35 Sworzeń łożyskujący grupy preselekcyjnej

36 Przednia część obudowy skrzyni rozdzielczej

37 Panewka łożyska wałka wejściowego

38 Podkładka kompensacyjna

39 Pokrywa łożyska wałka wejściowego

40 Pokrywa łożyska wałka pośredniego

41 Podkładka kompensacyjna

Zmontowanie skrzyni biegów

W26.10-1028-06

11 Przewód olejowy

21 Korek

45 Wałek pośredni

56 Koło wsteczne

57 Sworznie prowadzące

Strzałka Pozycja montażowa koła wstecznego

Wskazówki odnośnie zmian

22.11.10

Zmieniono narzędzie specjalne

Czynności 3 i 4

AR26.35-W-1000-03B

Montaż

1

Zamontuj panewkę łożyska wałka wejściowego (37) i panewkę łożyska wałka pośredniego (42) z przodu.

Użyj odpowiedniego trzpienia.

Powierzchnie ślizgowe panewek pokryj smarem.

*BR00.45-Z-1008-06A

2

Zamontuj wstępnie pokrywę łożyska wałka wejściowego (39) i pokrywę łożyska wałka pośredniego (40).

W celu ustabilizowania sztywnego przewodu olejowego (11) i zabezpieczenia panewek łożysk

Nie montuj pierścieni uszczelniających i podkładek kompensacyjnych (38, 41).

3

Zamontuj pierścień uszczelniający i tuleję prowadzącą tłok przełączający z drążkiem przełączającym (44).

AR26.35-W-1000-03B

Trzpień

*714589051500

Smar

*BR00.45-Z-1027-06A

4

Zmontuj mechanizm zmiany biegów.

AR26.60-W-6515F

5

Zamontuj pokrywę mechanizmu zmiany biegów (53) z prawej strony ze śrubą (54) i nowymi pierścieniami uszczelniającymi do obudowy skrzyni biegów z przodu (36).

Uwzględnij położenie środkowe (neutralne) sworznia ryglującego.

Zwróć uwagę na zróżnicowane długości śrub.

Oczyść powierzchnie styku i pokryj środkiem uszczelniającym.

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.60-N-1008-01F

Zestaw nasadek torx

*001589760900

6

Włóż drążek przełączający biegów (5, 4, 3, 2) w przednią część obudowy skrzyni biegów (36).

Zwracaj uwagę na kolejność i położenie montażowe.

7

Włóż pokrywę łożyska z wałkiem palca zmiany biegów (34) w przednią część obudowy skrzyni biegów (36).

Wprowadź palec zmiany biegów i sworzeń ryglujący wałek palca zmiany biegów w drążek przełączając (5, 4, 3, 2).

Oczyść powierzchnie styku i pokryj środkiem uszczelniającym.

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.60-N-1008-01F

Zestaw nasadek torx

*001589760900

8

Zamontuj pierścień zabezpieczający (52) i nową pokrywę (51).

Jednocześnie odepchnij drążek przełączający w prawo.

Wklej pokrywę stosując środek zabezpieczający.

*BR00.45-Z-1001-02A

9

Zamontuj wstępnie tłok przełączający z pierścieniem dwurowkowym na drążku przełączającym.

Przykręć ręcznie.Tłok przełączający przy drążku przełączającym zabezpiecz środkiem zabezpieczającym dopiero po ustaleniu grubości podkładek kompensacyjnych.

*BR00.45-Z-1133-02A

10

Zamontuj tłok przełączający z drążkiem przełączającym (44).

11

Zamontuj wstępnie siłownik przełączający (43) z pierścieniem zabezpieczającym.

Bez wcześniejszego zamontowania podkładek dystansowych

12

Zmontuj wałek pośredni (45).

AR26.50-W-4775D

13

Zmontuj wałek główny (31).

AR26.50-W-0426B

14

Zmontuj wałek wejściowy (32).

AR26.50-W-4744D

15

Załóż wałek główny (31) na wałek wejściowy (32).

16

Zamontuj przyrząd do podnoszenia na wałku głównym (31) i wałku pośrednim (45).

Przyrząd do podnoszenia

*714589005900

17

Za pomocą przyrządu do podnoszenia włóż wałek główny (31) razem z wałkiem wejściowym (32) i wałkiem pośrednim (45) w przednią część obudowy skrzyni biegów (36).

Następnie wymontuj przyrząd do podnoszenia.

18

Załóż koło impulsowe (30) na wałek wejściowy (32).

19

Zamontuj widełki zmiany biegów (7).

20

Zamontuj sworzeń łożyskujący grupy preselekcyjnej (35).

Sworznie łożyskujące grupy preselekcyjnej (35) zabezpiecz środkiem zabezpieczającym.

*BR00.45-Z-1133-02A

*BA26.35-N-1001-01A

21

Zamontuj sztywny przewód olejowy (11).

22

Zamontuj widełki zmiany biegów (8, 9, 10) i zaczep je w drążkach (2, 3, 4, 5).

Zaczep (6) musi zdecydowanie zatrzasnąć się w drążku (2).

23

Włóż panewki łożysk (29, 46) w tylną część obudowy skrzyni biegów (17).

Tylna część obudowy skrzyni biegów (17) w obszarze panewek łożysk (29, 46) musi być oczyszczona z oleju i smaru.

Powierzchnie ślizgowe panewek łożysk (29, 46) pokryj smarem.

*BR00.45-Z-1008-06A

24

Wykonany we własnym zakresie pręt prowadzący sztywny przewód olejowy (11) wsuń przez otwór gwintowany korka (21).

Pręt okrągły stalowy do prowadzenia sztywnego przewodu oleju przekładniowego

WF58.50-N-2610-02A

25

Zamontuj koło wsteczne (56) i ustaw we właściwym położeniu (strzałka).

26

Sworznie prowadzące (57) wtłocz w tylną część obudowy skrzyni biegów (17) w takim stopniu, aby wystawały o ok. 5 mm ponad powierzchnię oddzielającą.

27

Załóż tylną część obudowy skrzyni biegów (17).

Powierzchnie styku pokryj środkiem uszczelniającym.

Wprowadź wykonany we własnym zakresie pręt prowadzący w sztywny przewód olejowy (11).

*BR00.45-Z-1015-01A

28

Zamontuj sworznie łożyskujące (27).

Najpierw wkręć sworznie łożyskujące (27) po lewej stronie skrzyni biegów maks. o jeden obrót gwintu.

Sworznie łożyskujące (27) zabezpiecz masą uszczelniającą.

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.40-N-1003-01D

29

Wtłocz sworznie łożyskujące (57) na równo w przednią część obudowy skrzyni biegów (36).

30

Zamontuj sworzeń ryglujący (15) sprężyny (13, 14) i korek (12).

*BA26.40-N-1008-01D

31

Wkręć śruby (16) na obwodzie obudowy skrzyni biegów.

*BA26.40-N-1009-01D

32

Wyciągnij wykonany we własnym zakresie pręt prowadzący z otworu gwintowanego korka (21).

33

Wkręć nowy korek (21) w tylną część obudowy skrzyni biegów (17).

34

Zamontuj wałek wsteczny (18) oraz wspornik ustalający (20) i przykręć śrubą (19).

*BA26.40-N-1006-01D

35

Ustaw skrzynię biegów poziomo.

36

Zamontuj sprężynę (24), filtr sitkowy oleju (25) i korek (26).

Wymień pierścień uszczelniający.

*BA26.55-N-1006-01A

37

Zamontuj kołnierz wyjścia napędu (23).

Wymień uszczelniacze olejowe.

AR26.40-W-0007B

38

Wymontuj siłownik przełączający (43) i tłok przełączający.

39

Drążek przełączający grupy preselekcyjnej odepchnij do tyłu.

Obracaj wałek wejściowy (32) dłonią, aż nastąpi załączenie grupy preselekcyjnej.

40

Wymontuj pokrywę łożyska wałka wejściowego (39).

Zestaw nasadek torx

*001589760900

41

Określ grubość podkładki kompensacyjnej (38) pod pokrywę łożyska wałka wejściowego (39).

AR26.30-W-1000-01B

*BE26.50-N-1007-01G

Czujnik zegarowy

*001589532100

Uchwyt magnetyczny

*343589004000

Narzędzie dociskowe

*715589003500

42

Zamontuj pokrywę łożyska wałka wejściowego (39) i pokrywę łożyska wałka pośredniego (40).

AR26.30-W-1010B

43

Określ grubość podkładki kompensacyjnej (41) pod pokrywę łożyska wałka pośredniego (40).

AR26.30-W-1000-02B

*BE26.50-N-1008-01G

Czujnik zegarowy

*001589532100

Uchwyt magnetyczny

*343589004000

Narzędzie dociskowe

*715589003500

44

Zamontuj pokrywę łożyska wałka pośredniego (40).

AR26.30-W-1010B

45

Określ grubość podkładki kompensacyjnej tłoka przełączającego grupy preselekcyjnej.

AR26.35-W-1000-01A

*BE26.35-N-1001-01A

46

Określ grubość podkładki kompensacyjnej przy siłowniku przełączającym (43) grupy preselekcyjnej.

AR26.35-W-1000-02A

*BE26.35-N-1002-01A

Ściągacz z tuleją rozprężną

*000589303300

Ściągacz

*000589343300

Smar

*BR00.45-Z-1027-06A

47

Zamontuj siłownik przełączający (43) i tłok przełączający grupy preselekcyjnej.

AR26.35-W-1000B

48

Zamontuj centralny wysprzęgnik.

*BA25.20-N-1005-01N

49

Zamontuj pompę olejową (22) i zawór nadciśnieniowy.

AR26.55-W-3000B

50

Zamontuj zawór sterujący biegami (33).

Tylko w przypadku typu 375.3, 970, 972. 974, 976 z kodem (GS1) "mechaniczny" mechanizm zmiany biegów

AR26.18-W-2050A

51

Zamontuj siłownik przełączający biegi (1).

Tylko w przypadku typu 375.3, 970, 972. 974, 976 z kodem (GS1) "mechaniczny" mechanizm zmiany biegów

AR26.18-W-2000C

52

Zamontuj zawór elektromagnetyczny wspomagania zmiany biegów (Y64).

Tylko w przypadku typu 375.3, 970, 972, 974, 976

z kodem (GS1) "mechaniczny" mechanizm zmiany biegów

AR26.19-W-0015A

53

Zamontuj przełącznik biegu wstecznego (S7).

*BA26.19-N-1004-01C

54

Zamontuj czujnik prędkości (B17).

*BA26.19-N-1001-01C

55

Zamontuj czujnik prędkości wałka pośredniego (B3).

AR26.19-W-0005A

56

Zamontuj przełącznik położenia neutralnego (S9).

AR26.19-W-0004A

57

Zamontuj siłownik wspomagania sprzęgła (28).

Pojazdy z datą produkcji do 28.02.00

AR25.20-W-0300A

Pojazdy z datą produkcji od 01.03.00:

Bez kodu (IY2) płyn do układów hydraulicznych zgodnie z arkuszem 345.0

AR25.20-W-0300B

Z kodem (IY2) płyn do układów hydraulicznych zgodnie z arkuszem 345.0

AR25.20-W-0300BA

Wartości kontrolne i regulacyjne grupy preselekcyjnej (grupy Split)

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
715.320/321

BE26.35-N-1001-01A

Wymiar regulacyjny tłoka przełączającego grupy preselekcyjnej

mm

0,3...0,5

BE26.35-N-1002-01A

Wymiar regulacyjny siłownika przełączającego grupy preselekcyjnej

mm

0,4...0,5

Wartości kontrolne i regulacyjne zespołu kół

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
715.320/321

BE26.50-N-1007-01G

Wartości regulacyjne łożysk wałka wejściowego

Obciążenie pomiarowe

N

2400

Naprężenie wstępne

mm

0,075

Tolerancja

mm

0,075

BE26.50-N-1008-01G

Wartości regulacyjne łożysk wałka pośredniego

Obciążenie pomiarowe

N

2600

Naprężenie wstępne

mm

0,025

Tolerancja

mm

0,075

Układ uruchamiania sprzęgła

Numer

Nazwa

Typ
374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 z silnikiem
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

Typ
374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2
z silnikiem 902.9, 906.9, 926.9

BA25.20-N-1005-01N

Centralny wysprzęgnik do skrzyni biegów

Nm

25

25

Czujniki

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
715.320/
321

BA26.19-N-1001-01C

Czujnik prędkości do wyprowadzenia napędu skrzyni biegów

Nm

40

BA26.19-N-1004-01C

Przełącznik biegu wstecznego do obudowy skrzyni biegów

Nm

60

Grupa preselekcyjna (Split)

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
715.320/321

BA26.35-N-1001-01A

Sworzeń łożyskujący drążka przełączającego do obudowy skrzyni biegów

Nm

120

Obudowa

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
715.320/
321

BA26.40-N-1003-01D

Sworzeń łożyskujący do widełek zmiany biegów (wałek główny)

Nm

120

BA26.40-N-1006-01D

Wspornik ustalający wałka wstecznego do obudowy skrzyni biegów

Nm

40

BA26.40-N-1008-01D

Blokada grupy preselekcyjnej do obudowy skrzyni biegów

Nm

30

BA26.40-N-1009-01D

Przednia część obudowy skrzyni biegów do tylnej części obudowy skrzyni biegów

Nm

70

Układ chłodzenia oleju przekładniowego, pompa olejowa

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
715.320/321

BA26.55-N-1006-01A

Korek filtra sitkowego oleju do obudowy skrzyni biegów

M38

Nm

75

M42

Nm

120

Mechanizm zmiany biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
715.320/321

BA26.60-N-1008-01F

Pokrywa łożyska mechanizmu zmiany biegów do obudowy skrzyni biegów

Nm

25

Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów

000 589 30 33 00

Ściągacz z tuleją rozprężną

Ściągacz z łapami ustalającymi

000 589 34 33 00

001 589 53 21 00

Czujnik zegarowy

Zestaw nasadek torx

001 589 76 09 00

Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów

Trzpień

Uchwyt magnetyczny

714 589 05 15 00

343 589 00 40 00

715 589 00 35 00

Docisk

Podnośnik

714 589 00 59 00

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Nr katalogowy

BR00.45-Z-1015-01A

Masa uszczelniająca Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1001-02A

Klej do zabezpieczania śrub, Loctite 241

A 002 989 94 71

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

BR00.45-Z-1008-06A

Smar na bazie silikonowej

A 001 989 28 51 10

BR00.45-Z-1027-06A

Smar syntetyczny 50 g

A 001 989 32 51 10

Powiązane dokumenty