ar2610w0010a

トランスミッションを組み立てます。

種別 ar · トピック 26.10 · バージョン 0501 · 2012-02-28

適用: トランスミッション 715.320 モデル 950.5 /6、952.5 /6、953.6、954.5 トランスミッション 715.320 モデル 970、972、974、976 トランスミッション 715.320 モデル 375.3'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 26 マニュアル・トランスミッション › 26.10 トランスミッション全体 — シリーズ 375(モデル 3**) · シリーズ 950(モデル 5**, 6**) · シリーズ 952(モデル 5**, 6**) · シリーズ 953(モデル 6**) · シリーズ 954(モデル 5**) · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 976

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.20 トランスミッション › 17.20.80 トランスミッション全体 — シリーズ 375(モデル 3**) · シリーズ 950(モデル 5**, 6**) · シリーズ 952(モデル 5**, 6**) · シリーズ 953(モデル 6**) · シリーズ 954(モデル 5**) · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 976

エンジン/トランスミッションにも適用: 715 320

AR26.10-W-0010A

トランスミッションを組み立てます。

27.2.12

トランスミッション 715.320 モデル 950.5 /6、952.5 /6、953.6、954.5

トランスミッション 715.320 モデル 970、972、974、976

トランスミッション 715.320 モデル 375.3

トランスミッションを組み立てます。

W26.10-1027-09

1 ギヤ·シフト·シリンダ (モデル375.3、970、972、974、976 「マニュアル」ギヤ·シフト (コード GS1) 搭載)

2 シフト·ロッド

3 シフト·ロッド

4 シフト·ロッド

5 シフト·ロッド

6 クリップ

7 シフト·フォーク

8 シフト·フォーク

9 シフト·フォーク

10 シフト·フォーク

11 オイル·パイプ

12 スクリュウ·プラグ

13 スプリング

14 スプリング

15 ロック·ピン

16 ボルト

17 リヤ·トランスミッション·ハウジング

18 リバース·シャフト

19 ボルト

20 ホルダ·プレート

21 スクリュウ·プラグ

42 フロント·カウンタ·シャフト·ベアリング·シェル

43 シフト·シリンダ

44 シフト·ロッド付きシフト·ピストン

45 カウンタ·シャフト

46 ベアリング·シェル

47 プレッシャ·エア·ライン

48 中空ボルト

49 シーリング·リング

50 コネクタ

51 カバー

52 スナップ·リング

53 シフト·カバー

54 ワッシャ

55 ニードル·ローラ·ベアリング

B3 カウンタ·シャフト·スピード·センサ

B17 スピード·センサ

S7 リバース·ギヤ·スイッチ

S9 ニュートラル·ポジション·スイッチ

Y64 シフト·パワー·アシスト·ソレノイド·バルブ
(モデル 375.3、970、972、974、976「マニュアル」ギヤ·シフト (コード GS1) 搭載)

22 オイル·ポンプ

23 アウトプット·フランジ

24 スプリング

25 オイル·ストレーナ

26 スクリュウ·プラグ

27 ピボット·ピン

28 クラッチ·ブースタ

29 ベアリング·シェル

30 パルス·トランスミッタ

31 メイン·シャフト

32 ドライブ·シャフト

33 ギヤ·コントロール·バルブ
(モデル 375.3、970、972、974、976、「マニュアル」ギヤ·シフト (コード GS1) 搭載)

34 シフト·シャフト付きベアリング·キャップ

35 フロント·レンジ·ベアリング·ピン

36 フロント·トランスミッション·ハウジング

37 インプット·シャフト·ベアリング·シェル

38 ディファレンシャル·ワッシャ

39 インプット·シャフト·ベアリング·キャップ

40 カウンタ·シャフト·ベアリング·キャップ

41 ディファレンシャル·ワッシャ

トランスミッションを組み立てます。

W26.10-1028-06

11 オイル·パイプ

21 スクリュウ·プラグ

45 カウンタ·シャフト

56 リバース·アイドラ·ギヤ

57 ガイド·ピン

矢印 リバース·アイドラ·ギヤの取付け位置

変更事項

22.11.10

スペシャル·ツールが変更されました。

作業ステップ 3 および 4

AR26.35-W-1000-03B

組立て

1

インプット·シャフト·ベアリング·シェル (37) およびフロント·カウンタ·シャフト·べアリング·シェル (42) を取り付けます。

適切なマンドレルを使用します。

ベアリング·シェルのトレッドに潤滑剤を塗布します。

*BR00.45-Z-1008-06A

2

インプット·シャフト·ベアリング·キャップ (39) およびカウンタ·シャフト·べアリング·キャップ (40) を仮取付けします。

オイル·パイプ (11) を通しやすくするため、およびベアリング·シェルを固定するため。

シーリング·リングおよびシム (38、41) は取り付けません。

3

シフト·ピストン用ラジアル·シャフト·シーリング·リングとガイド·ブッシュをシフト·ロッド (44) とともに取り付けます。

AR26.35-W-1000-03B

マンドレル

*714589051500

潤滑剤

*BR00.45-Z-1027-06A

4

シフト·メカニズムを組み立てます。

AR26.60-W-6515F

5

右シフト·カバー (53) をワッシャ (54) および新しいシーリング·リングとともにフロント·トランスミッション·ハウジング (36) に取り付けます。

ロック·ボルトのセンタ·ポジション (ニュートラル) に注意します。

ボルト長さの違いに注意してください。

接合面を清掃し、シーリング·コンパウンドを塗布します。

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.60-N-1008-01F

アウタ·トルクス·セット

*001589760900

6

シフト·ロッド (5、4、3、2) をフロント·トランスミッション·ハウジング (36) に押し込みます。

取付け順序と取付け位置にに注意してください。

7

ベアリング·キャップをシフト·シャフト (34) とともにフロント·トランスミッション·ハウジング (36) に押し込みます。

シフト·フィンガとシフト·シャフトのロック·ラッチをシフト·ロッド (5、4、3、2) に差し込みます。

接合面を清掃し、シーリング·コンパウンドを塗布します。

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.60-N-1008-01F

アウタ·トルクス·セット

*001589760900

8

ロック·リング (52) および新品のカバー (51) を取り付けます。

同時に、シフト·ロッドを右に押します。

カバーをシーリング·コンパウンドで接着します。

*BR00.45-Z-1001-02A

9

シフト·ピストンをダブル·リップ·シールとともにシフト·ロッドに取り付けます。

手で締めるだけにします。ディファレンシャル·ワッシャを算出した後、シフト·ピストンをシーリング·コンパウンドでシフト·ロッドに固定します。

*BR00.45-Z-1133-02A

10

シフト·ピストンをシフト·ロッド (44) とともに取り付けます。

11

シフト·シリンダ (43) をロック·リングとともに取り付けます。

ディファレンシャル·ワッシャは取り付けていない状態。

12

カウンタ·シャフト (45) を組み立てます。

AR26.50-W-4775D

13

メイン·シャフト (31) を組み立てます。

AR26.50-W-0426B

14

インプット·シャフト (32) を組み立てます。

AR26.50-W-4744D

15

メイン·シャフト (31) をインプット·シャフト (32) に取り付けます。

16

リフティング·ツールをメイン·シャフト (31) およびカウンタ·シャフト (45) に取り付けます。

リフティング·ツール

*714589005900

17

メイン·シャフト (31) をインプット·シャフト (32) およびカウンタ·シャフト (45) とともに、リフティング·ツールでフロント·トランスミッション·ハウジング (36) に取り付けます。

次にリフティング·ツールを取り外します。

18

パルス·トランスミッタ (30) をインプット·シャフト (32) に取り付けます。

19

シフト·フォーク (7) を取り付けます。

20

フロント·レンジ·ベアリング·ピン (35) を取り付けます。

フロント·ユニット·ピボット·ピン (35) をシーリング·コンパウンドを塗布してはめ込みます。

*BR00.45-Z-1133-02A

*BA26.35-N-1001-01A

21

オイル·パイプ (11) を取り付けます。

22

シフト·フォーク (8、9、10) を取り付け、シフト·ロッド (2、3、4、5) に吊ります。

クリップ (6) をシフト·ロッド (2) にしっかりかみ合わせてください。

23

ベアリング·シェル (29、46) をリヤ·トランスミッション·ハウジング (17) に取り付けます。

リヤ·トランスミッション·ハウジング (17) は、ベアリング·シェル (29、46) 部分にオイルやグリースが付着していないようにします。

ベアリング·シェル (29、46) のトレッドに潤滑剤を塗布します。

*BR00.45-Z-1008-06A

24

オイル·パイプ (11) 用の自作のガイド·スティックをロック·ボルト (21) のスレッド·ホールから差し込みます。

トランスミッション·オイル·パイプのガイド用丸鋼

WF58.50-N-2610-02A

25

リバース·アイドラ·ギヤ (56) を取り付け、取付け位置 (矢印) にします。

26

分離面から約 5 mm 突き出るまでガイド·ピン (57) をリヤ·トランスミッション·ハウジング (17) に打ち込みます。

27

リヤ·トランスミッション·ハウジング (17) を取り付けます。

接合面にシーリング·コンパウンドを塗布します。

オイル·パイプ (11) に自作のガイド·スティックを差し込みます。

*BR00.45-Z-1015-01A

28

ピボット·ピン (27) を取り付けます。

まず、ピボット·ピン (27) をトランスミッションの左側に最大ねじ山 1 個分はめます。

ピボット·ピン (27) にシーリング·コンパウンドを塗布してはめ込みます。

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.40-N-1003-01D

29

ガイド·ピン (57) はフロント·トランスミッション·ハウジング (36) に面一に打ち込みます。

30

ロック·ピン (15)、スプリング (13、14) およびロック·ボルト (12) を取り付けます。

*BA26.40-N-1008-01D

31

ボルト (16) をトランスミッションの周囲にねじ込みます。

*BA26.40-N-1009-01D

32

自作のガイド·スティックをロック·ボルト (21) 用スレッド·ホールから引き出します。

33

新品のロック·ボルト (21) をリヤ·トランスミッション·ハウジング (17) にねじ込みます。

34

リバース·シャフト (18) とホルダ·プレート (20) を取り付け、ボルト (19) を締め付けます。

*BA26.40-N-1006-01D

35

トランスミッションを水平に設置します。

36

スプリング (24)、オイル·ストレーナ (25) およびロック·ボルト (26) を取り付けます。

シーリング·リングを交換します

*BA26.55-N-1006-01A

37

アウトプット·フランジ (23) を取り付けます。

ラジアル·シャフト·シーリング·リングを交換します。

AR26.40-W-0007B

38

シフト·シリンダ (43) とシフト·ピストンを取り外します。

39

フロント·ユニット·シフト·ロッドを後方へ押します。

フロント·ユニットがシフトされるまで、インプット·シャフト (32) を手で回します。

40

インプット·シャフト·ベアリング·キャップ (39) を取り外します。

アウタ·トルクス·セット

*001589760900

41

インプット·シャフト·ベアリング·キャップ (39) 用ディファレンシャル·ワッシャ (38) を算出します。

AR26.30-W-1000-01B

*BE26.50-N-1007-01G

ゲージ

*001589532100

ダイヤル·ゲージ·ホルダ

*343589004000

プレス用ツール

*715589003500

42

インプット·シャフト·ベアリング·キャップ (39) を取り付けて、フロント·カウンタ·シャフト·べアリング·キャップ (40) を取り外します。

AR26.30-W-1010B

43

カウンタ·シャフト·ベアリング·キャップ (40) 用ディファレンシャル·ワッシャ (41) を点検します。

AR26.30-W-1000-02B

*BE26.50-N-1008-01G

ゲージ

*001589532100

ダイヤル·ゲージ·ホルダ

*343589004000

プレス用ツール

*715589003500

44

カウンタ·シャフト·ベアリング·キャップ (40) を取り付けます。

AR26.30-W-1010B

45

フロント·ユニットのシフト·ピストン用ディファレンシャル·ワッシャを算出します。

AR26.35-W-1000-01A

*BE26.35-N-1001-01A

46

フロント·ユニットのシフト·シリンダ (43) 用ディファレンシャル·ワッシャを算出します。

AR26.35-W-1000-02A

*BE26.35-N-1002-01A

インサイド·プラー

*000589303300

ホルダ

*000589343300

潤滑剤

*BR00.45-Z-1027-06A

47

シフト·シリンダ (43) とフロント·ユニット·シフト·ピストンを取り付けます。

AR26.35-W-1000B

48

センタ·クラッチ·オペレータを取り付けます。

*BA25.20-N-1005-01N

49

オイル·ポンプ (22) およびオーバープレッシャ·バルブを取り付けます。

AR26.55-W-3000B

50

ギヤ·コントロール·バルブ (33) を取り付けます。

モデル 375.3、970、972、974、976 「マニュアル」ギヤ·シフト (コード GS1) 搭載の場合のみ

AR26.18-W-2050A

51

ギヤ·シフト·シリンダ (1) を取り付けます。

モデル 375.3、970、972、974、976 「マニュアル」ギヤ·シフト (コード GS1) 搭載の場合のみ

AR26.18-W-2000C

52

シフト·パワー·アシスト·ソレノイド·バルブ (Y64) を取り付けます。

モデル 375.3、970、972、974、976 の場合のみ

「マニュアル」ギヤ·シフト (コード GS1) 搭載

AR26.19-W-0015A

53

リバース·ギヤ·スイッチ (S7) を取り付けます。

*BA26.19-N-1004-01C

54

スピード·センサ (B17) を取り付けます。

*BA26.19-N-1001-01C

55

カウンタ·シャフト·スピード·センサ (B3) を取り付けます。

AR26.19-W-0005A

56

ニュートラル·ポジション·スイッチ (S9) を取り付けます。

AR26.19-W-0004A

57

クラッチ·ブースタ (28) を取り付けます。

製造日 2000 年 2 月 28 日以前の車両

AR25.20-W-0300A

製造日 2000 年 3 月 1 日以降の車両

↓

シート 345.0 に準拠したハイドロリック·オイル (コード IY2) 以外

AR25.20-W-0300B

シート 345.0 に準拠したハイドロリック·オイル (コード IY2)

AR25.20-W-0300BA

フロント·ユニットの点検値および調整値(スプリッタ·グループ)

番号

名称

トランスミッション
715.320/321

BE26.35-N-1001-01A

フロント·ユニット·シフト·ピストン調整値

mm

0.3 ∼ 0.5

BE26.35-N-1002-01A

フロント·ユニット·シフト·シリンダ調整値

mm

0.4 ∼ 0.5

ギヤ·アッセンブリの点検値および調整値

番号

名称

トランスミッション
715.320/321

BE26.50-N-1007-01G

インプット·シャフト·ベアリングの調整値

試験荷重

N

2400

プリ·テンション

mm

0.075

許容誤差

mm

±0.075

BE26.50-N-1008-01G

カウンタ·シャフト·ベアリングの調整値

試験荷重

N

2600

プリ·テンション

mm

0.025

許容誤差

mm

±0.075

クラッチ機構

番号

名称

モデル
374.4、375.1、958.0、970、972、974、975、976 エンジン
900.9、902.9、904.9、906.9、924.9、925.9、926.9 搭載

モデル
374.5、375.3、950.5/6、952.5/6、953.6、954.5、957、958.2
エンジン 902.9、906.9、926.9

BA25.20-N-1005-01N

トランスミッションに取り付けるセンタ·クラッチ·オペレータ

Nm

25

25

センサ

番号

名称

トランスミッション
715.320/
321

BA26.19-N-1001-01C

トランスミッション·アウト·プットに取り付けるスピード·センサ

Nm

40

BA26.19-N-1004-01C

トランスミッション·ハウジングに取り付けるリバース·ギヤ·スイッチ

Nm

60

フロント·ユニット (スプリッタ·グループ)

番号

名称

トランスミッション
715.320/321

BA26.35-N-1001-01A

トランスミッション·ハウジングに取り付けるシフト·フォーク·ベアリング·ピン

Nm

120

ハウジング

番号

名称

トランスミッション
715.320/
321

BA26.40-N-1003-01D

シフト·フォーク(メイン·シャフト)に取り付けるベアリング·ピン

Nm

120

BA26.40-N-1006-01D

トランスミッション·ハウジングに取り付けるリバース·シャフト·ホルダ·プレート

Nm

40

BA26.40-N-1008-01D

トランスミッション·ハウジングに取り付けるフロント·ユニット·シフト·ロック

Nm

30

BA26.40-N-1009-01D

リヤ·トランスミッション·ハウジングに取り付けるフロント·トランスミッション·ハウジング

Nm

70

トランスミッション·オイル·クーラ、オイル·ポンプ

番号

名称

トランスミッション
715.320/321

BA26.55-N-1006-01A

オイル·ストレーナを トランスミッション·ハウジングに取り付けるロック·ボルト

M38

Nm

75

M42

Nm

120

シフト·メカニズム

番号

名称

トランスミッション
715.320/321

BA26.60-N-1008-01F

トランスミッション·ハウジングに取り付けるシフト·ベアリング·キャップ

Nm

25

トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。

000 589 30 33 00

インサイド·プラー

ホルダ

000 589 34 33 00

001 589 53 21 00

ダイヤル·ゲージ

アウタ·トルクス·セット

001 589 76 09 00

トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。

マンドレル

ダイヤル·ゲージ·ホルダ

714 589 05 15 00

343 589 00 40 00

715 589 00 35 00

プレス用ツール

リフティング·ツール

714 589 00 59 00

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1015-01A

シーリング·コンパウンド Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1001-02A

ボルト固定接着剤、Loctite 241

A 002 989 94 71

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

BR00.45-Z-1008-06A

シリコン·ベース·グリース

A 001 989 28 51 10

BR00.45-Z-1027-06A

合成グリース 50 g

A 001 989 32 51 10

参照文書