ar2610w0010a

Asamblarea cutiei de viteze

Tip ar · temă 26.10 · versiune 0501 · 2012-02-28

Valabil pentru: CUTIE DE VITEZE 715.320 la MODEL 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 CUTIE DE VITEZE 715.320 la MODEL 970, 972, 974, 976 CUTIE DE VITEZE 715.320 la MODEL 375.3

Încadrare

Grupă funcțională 2 Sistem de rulare › 26 Cutie de viteze mecanică › 26.10 Cutie de viteze completă — Seria 375 (modele 3**) · Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**) · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 976

EinPAS 17 Grup motopropulsor/Punte › 17.20 Cutie de viteze › 17.20.80 Cutie de viteze completă — Seria 375 (modele 3**) · Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**) · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 976

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 715 320

AR26.10-W-0010A

Asamblarea cutiei de viteze

27.2.12

CUTIE DE VITEZE 715.320 la MODEL 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

CUTIE DE VITEZE 715.320 la MODEL 970, 972, 974, 976

CUTIE DE VITEZE 715.320 la MODEL 375.3

Asamblarea cutiei de viteze

W26.10-1027-09

1 Cilindru de cuplare treaptă de viteze (model 375.3, 970, 972, 974, 976 cu cod (GS1) schimbare de viteză "mecanică")

2 Tijă de cuplare

3 Tijă de cuplare

4 Tijă de cuplare

5 Tijă de cuplare

6 Clips

7 Furcă selector

8 Furcă selector

9 Furcă selector

10 Furcă selector

11 Conductă de ulei

12 Şurub de închidere

13 Arc

14 Arc

15 Bolţ de blocare

16 Şurub

17 Carcasa cutiei de viteze spate

18 Ax de mers înapoi

19 Şurub

20 Placă de fixare

21 Şurub de închidere

42 Cuzinet arbore intermediar faţă

43 Cilindru de comandă

44 Piston de cuplare cu tija de cuplare

45 Arbore intermediar

46 Cuzinet

47 Furtun aer comprimat

48 Şurub tubular

49 Inele de etanşare

50 Mufă electrică

51 Capac

52 Inel de siguranţă

53 Capac selector

54 Şaibă

55 Rulment cu ace

B3 Senzor turaţie arbore intermediar

B17 Senzor viteză

S7 Schimbător viteze marşarier

S9 Comutator poziţie neutră

Y64 Supapă magnetică SKU
(model 375.3, 970, 972, 974, 976 cu cod (GS1) schimbare de viteză "mecanică")

22 Pompă de ulei

23 Flanşă arbore de ieşire

24 Arc

25 Sită ulei

26 Şurub de închidere

27 Bolţ de lagăr

28 Servoambreiaj

29 Cuzinet

30 Punct stea

31 Arbore principal

32 Arbore de intrare

33 Supapa de distribuţie treaptă de viteze
(model 375.3, 970, 972, 974, 976 cu cod (GS1) schimbare de viteză "mecanică")

34 Capac lagăr cu arborele secundar din cutia de viteze

35 Bolţ de lagăr grupă split

36 Carcasa cutiei de viteze faţă

37 Cuzinet arbore de antrenare

38 Şaibă de compensare

39 Capac lagăr arbore antrenare

40 Capac lagăr arbore intermediar

41 Şaibă de compensare

Asamblarea cutiei de viteze

W26.10-1028-06

11 Conductă de ulei

21 Şurub de închidere

45 Arbore intermediar

56 Pinion mers înapoi

57 Bolţ de ghidare

Săgeată Poziţia de montare pinion mers înapoi

Note de modificare

22.11.10

S-a modificat scula specială.

Paşi operaţionali 3 şi 4

AR26.35-W-1000-03B

Asamblare

1

Montaţi cuzinetul arborelui de antrenare (37) şi cuzinetul arborelui intermediar faţă (42)

Utilizaţi dornul potrivit.

Ungeţi cu lubrifiant suprafaţa de rulare a cuzineţilor.

*BR00.45-Z-1008-06A

2

Montaţi capacul lagăr de la arborele de antrenare (39) şi capacul lagăr arbore intermediar (40)

Pentru o ghidare mai corectă a conductei ulei (11) şi pentru siguranţa cuzinetului.

Nu montaţi inelele de etanşare şi şaibele de compensare (38, 41).

3

Montaţi inelul radial de etanşare şi bucşa de ghidare pentru pistonul de comandă cu tija de cuplare (44)

AR26.35-W-1000-03B

Dorn

*714589051500

Lubrifiant

*BR00.45-Z-1027-06A

4

Asamblaţi timoneria

AR26.60-W-6515F

5

Ataşaţi capacul timonerie cutie de viteze (53) dreapta cu şaibă (54) şi inele de etanşare noi la carcasa cutiei de viteze faţă (36)

Respectaţi poziţionarea pe mijloc (neutră) a bolţului de blocare.

Ţineţi seama de diferitele lungimi ale şuruburilor.

Curăţaţi suprafeţele de etanşare şi ungeţi cu pastă de etanşare.

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.60-N-1008-01F

Set Torx exterior

*001589760900

6

Introduceţi tijele de cuplare (5, 4, 3, 2) în carcasa cutiei de viteze din faţă (36)

Atenţie la ordinea de montare şi poziţia de montare.

7

Introduceţi capacul lagărului cu arborele de comandă (34) în carcasa cutiei de viteze faţă (36)

Introduceţi cama de cuplare şi zăvorul de închidere a arborelui de comanda în tijele de cuplare (5, 4, 3, 2).

Curăţaţi suprafeţele de etanşare şi ungeţi cu pastă de etanşare.

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.60-N-1008-01F

Set Torx exterior

*001589760900

8

Montaţi inelul de siguranţă (52) şi noul capac (51)

Apăsaţi în acelaşi timp spre dreapta tija de cuplare.

Lipiţi capacul cu materiale de siguranţare.

*BR00.45-Z-1001-02A

9

Montaţi preliminar pistonul de comandă cu inelul cu canelură dublă pe tija de cuplare

Înşurubaţi numai manual.Asiguraţi Asiguraţi pistonul de comandă la tija de comandă abia după determinarea şaibei de compensare cu pastă de fixare.

*BR00.45-Z-1133-02A

10

Montaţi pistonul de comandă cu tija de cuplare (44)

11

Montaţi preliminară cilindru de cuplare (43) cu inel de siguranţă

Montaţi preliminar fără şaiba de compensare.

12

Montaţi arborele intermediar (45)

AR26.50-W-4775D

13

Montaţi arborele principal (31)

AR26.50-W-0426B

14

Montaţi arborele de antrenare (32)

AR26.50-W-4744D

15

Aşezaţi arborele principal (31) pe arborele de antrenare (32)

16

Montaţi dispozitivul de ridicare la arborele principal (31) şi arborele intermediar (45)

Dispozitiv de ridicare

*714589005900

17

Introduceţi arborele principal (31) împreună cu arborele de antrenare (32) şi arborele intermediar (45) cu dispozitivul de ridicare în carcasa cutiei de viteze faţă (36)

Demontaţi ulterior dispozitivul de ridicare.

18

Aşezaţi punctul stea (30) pe arborele de antrenare (32)

19

Montaţi furca selector (7)

20

Montaţi bolţurile de lagăr grupă split (35)

Montaţi buloanele lagăr grupă split (35) cu mijloace de siguranţare.

*BR00.45-Z-1133-02A

*BA26.35-N-1001-01A

21

Montaţi conducta ulei (11)

22

Montaţi furcile de cuplare (8, 9, 10) şi fixaţi în tija de cuplare (2, 3, 4, 5)

Clipsul (6) trebuie să blocheze sigur la tija de cuplare (2).

23

Introduceţi cuzineţii (29, 46) în carcasa cutiei de viteze spate (17)

Carcasa cutiei de viteze din spate (17) trebuie să fie neunsă în zona cuzineţilor (29, 46).

Ungeţi cu lubrifiant suprafaţa de rulare a cuzineţilor (29, 46).

*BR00.45-Z-1008-06A

24

Introduceţi tija de ghidare confecţionată pentru conducta de ulei (11) prin gaura filetată a şurubului de închidere (21)

Bară de oţel cu secţiune circulară pentru ghidarea conductei de ulei a cutiei de viteze

WF58.50-N-2610-02A

25

Montaţi pinionul de mers înapoi (56) şi aduceţi în poziţia de montare (săgeată)

26

Introduceţi bolţurile de ghidare (57) în carcasa cutiei de viteze spate (17), până când acestea rămân cca. 5 mm supraînălţate faţă de suprafaţa de separare

27

Aşezaţi carcasa cutiei de viteze spate (17)

Ungeţi suprafeţele de etanşare cu pastă de etanşare.

Introduceţi tija de ghidare confecţionată în conducta de ulei (11).

*BR00.45-Z-1015-01A

28

Montaţi buloanele de lagăr (27)

Fixaţi mai întâi bolţurile de lagăr (27) pe partea stângă a cutiei de viteze max. o spiră de filet.

Introduceţi bolţurile de lagăr (27) cu pastă de etanşare.

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.40-N-1003-01D

29

Introduceţi prin lovire bolţurile de ghidare (57) coplanar în carcasa cutiei de viteze faţă (36)

30

Montaţi bolţul de blocare (15), arcurile (13, 14) şi şurubul de închidere (12)

*BA26.40-N-1008-01D

31

Înşurubaţi şuruburile (16) la circumferinţa cutiei de viteze

*BA26.40-N-1009-01D

32

Scoateţi tija de ghidare confecţionată din gaura filetată pentru şurubul de închidere (21)

33

Înşurubaţi noul şurub de închidere (21) în carcasa cutiei de viteze spate (17)

34

Montaţi arborele de mers înapoi (18) şi tabla de susţinere (20) şi strângeţi cu şurubul (19)

*BA26.40-N-1006-01D

35

Puneţi cutia de viteze orizontal

36

Montaţi arcul (24), filtrul ulei (25) şi şurubul de închidere (26)

Înlocuiţi inelul de etanşare.

*BA26.55-N-1006-01A

37

Montaţi flanşa arborelui de ieşire (23)

Înlocuiţi inelul radial de etanşare.

AR26.40-W-0007B

38

Demontaţi cilindrul de cuplare şi pistonul de comandă (43)

39

Apăsaţi spre în spate tija de cuplare grupă split

Rotiţi manual arborele de antrenare (32), până când grupa split este cuplată.

40

Demontaţi capacul lagăr al arborelui cotit de antrenare (39)

Set torx exterior

*001589760900

41

Determinaţi şaiba de compensare (38) pentru capacul de lagăr al arborelui de antrenare (39)

AR26.30-W-1000-01B

*BE26.50-N-1007-01G

Ceas comparator

*001589532100

Suport ceas comparator

*343589004000

Dispozitiv de presiune

*715589003500

42

Montaţi capacul lagărului arborelui de antrenare (39) şi demontaţi capacul lagăr de la arborele intermediar (40)

AR26.30-W-1010B

43

Determinaţi şaiba de compensare (41) pentru capacul de lagăr arbore intermediar (40)

AR26.30-W-1000-02B

*BE26.50-N-1008-01G

Ceas comparator

*001589532100

Suport ceas comparator

*343589004000

Dispozitiv de presiune

*715589003500

44

Montaţi capacul lagăr al arborelui intermediar (40)

AR26.30-W-1010B

45

Determinaţi discul de egalizare pentru pistonul de cuplare al grupei Split

AR26.35-W-1000-01A

*BE26.35-N-1001-01A

46

Determinaţi şaiba de compensare pentru cilindrul de cuplare (43) grupă Split

AR26.35-W-1000-02A

*BE26.35-N-1002-01A

Extractor interior

*000589303300

Contrareazem

*000589343300

Lubrifiant

*BR00.45-Z-1027-06A

47

Montaţi cilindrul de cuplare (43) şi pistonul de comandă al grupei split

AR26.35-W-1000B

48

Montaţi rulmentul central de debreiere

*BA25.20-N-1005-01N

49

Montaţi pompa de ulei (22) şi supapa de suprapresiune

AR26.55-W-3000B

50

Montaţi supapa de control treaptă de viteze (33)

Doar la model 375.3, 970, 972, 974, 976 cu cod (GS1) schimbare de viteză "mecanică".

AR26.18-W-2050A

51

Montaţi cilindrul de cuplare treaptă de viteze (1)

Doar la model 375.3, 970, 972, 974, 976 cu cod (GS1) schimbare de viteză "mecanică".

AR26.18-W-2000C

52

Montaţi supapa magnetică SKU (Y64)

Numai la model 375.3, 970, 972, 974, 976

cu cod (GS1) schimbare de viteză "mecanică".

AR26.19-W-0015A

53

Montaţi schimbătorul de viteze marşarier (S7)

*BA26.19-N-1004-01C

54

Montaţi senzorul de viteză (B17)

*BA26.19-N-1001-01C

55

Montaţi senzorul de turaţie arbore intermediar (B3)

AR26.19-W-0005A

56

Montaţi comutatorul de poziţie neutru (S9)

AR26.19-W-0004A

57

Montaţi servoambreiajul (28)

Autovehicule cu data încheierii fabricaţiei până la 28.2.00

AR25.20-W-0300A

Autovehicule cu data încheierii fabricaţiei începând cu 1.3.00:

Fără cod (IY2) lichid hidraulic conform fişei 345.0.

AR25.20-W-0300B

Cu cod (IY2) lichid hidraulic conform fişei 345.0.

AR25.20-W-0300BA

Valori de verificare şi de reglare grupa Split

Număr

Denumire

Cutie de viteze
715.320/321

BE26.35-N-1001-01A

Cotă de reglare piston de cuplare grupa Split

mm

0,3...0,5

BE26.35-N-1002-01A

Cotă de reglare cilindru de cuplare grupă Split

mm

0,4...0,5

Valori de verificare şi de reglare grup de roţi dinţate

Număr

Denumire

Cutie de viteze
715.320/321

BE26.50-N-1007-01G

Valori de reglare a arborelui de antrenare

Forţa de verificare

N

2400

Pretensionare

mm

0,075

Toleranţă

mm

0,075

BE26.50-N-1008-01G

Valori de reglare a lagărului arborelui intermediar

Forţa de verificare

N

2600

Pretensionare

mm

0,025

Toleranţă

mm

0,075

Acţionare ambreiaj

Număr

Denumire

Model
374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 cu motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

Model
374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2
cu motor 902.9, 906.9, 926.9

BA25.20-N-1005-01N

Rulment central de debreiere la cutia de viteze

Nm

25

25

Senzori/traductori

Număr

Denumire

Cutie de viteze
715.320/
321

BA26.19-N-1001-01C

Senzor viteză la partea de ieşire cutie de viteze

Nm

40

BA26.19-N-1004-01C

Comutator treaptă mers înapoi la carcasa cutiei de viteze

Nm

60

Grupa Split

Număr

Denumire

Cutie de viteze
715.320/321

BA26.35-N-1001-01A

Bolţ de lagăr furca selector la carcasa cutiei de viteze

Nm

120

Carcasă

Număr

Denumire

Cutie de viteze
715.320/
321

BA26.40-N-1003-01D

Bolţ de lagăr la furca selector (arbore principal)

Nm

120

BA26.40-N-1006-01D

Tablă de susţinere arbore mers înapoi la carcasa cutiei de viteze

Nm

40

BA26.40-N-1008-01D

Blocare comandă grupă Split la carcasa cutiei de viteze

Nm

30

BA26.40-N-1009-01D

Carcasă cutie de viteze faţă la carcasă cutie de viteze spate

Nm

70

Răcire ulei cutie de viteze, pompă de ulei

Număr

Denumire

Cutie de viteze
715.320/321

BA26.55-N-1006-01A

Şurub de închidere filtru ulei la carcasa cutiei de viteze

M38

Nm

75

M42

Nm

120

Schimbător

Număr

Denumire

Cutie de viteze
715.320/321

BA26.60-N-1008-01F

Capac de lagăr selector la carcasa cutiei de viteze

Nm

25

Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze

000 589 30 33 00

Extractor interior

Contrareazem

000 589 34 33 00

001 589 53 21 00

Ceas comparator

Set Torx exterior

001 589 76 09 00

Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze

Dorn

Suportul ceasului comparator

714 589 05 15 00

343 589 00 40 00

715 589 00 35 00

Dispozitiv de presiune

Dispozitiv de ridicare

714 589 00 59 00

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1015-01A

Pastă de etanşare Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1001-02A

Adeziv asigurare şuruburi, Loctite 241

A 002 989 94 71

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

BR00.45-Z-1008-06A

Vaselină siliconică

A 001 989 28 51 10

BR00.45-Z-1027-06A

Vaselină sintetică 50 g

A 001 989 32 51 10

Documente menționate