Assemblare il cambio

AR26.10-W-0010A

Assemblare il cambio

27.2.12

22.11.10

Attrezzo speciale modificato.

Fasi di lavoro 3 e 4

AR26.35-W-1000-03B



Ricomporre

1

Montare il semicuscinetto albero di presa diretta (37) ed il semicuscinetto albero di rinvio lato anteriore (42)

 Usare un mandrino idoneo.

Ingrassare la superficie di scorrimento dei semicuscinetti con lubrificante.

*BR00.45-Z-1008-06A

2

Premontare il cappello del cuscinetto albero di presa diretta (39) ed il cappello del cuscinetto albero di rinvio (40)

 Per facilitare la guida del tubo dell'olio (11) e per bloccare i semicuscinetti.

Non montare gli anelli di tenuta e le rondelle di compensazione (38, 41).

3

Montare il paraolio radiale e la boccola di guida per il pistone di comando con l'asta di comando cambio (44)

AR26.35-W-1000-03B

 Mandrino

*714589051500

Lubrificante

*BR00.45-Z-1027-06A

4

Assemblare il comando cambio

AR26.60-W-6515F

5

Montare il coperchio cambio (53) lato destro con la rondella (54) e gli anelli di tenuta nuovi alla scatola del cambio lato anteriore (36)

 Prestare attenzione alla posizione centrale (folle) del perno di bloccaggio.

Prestare attenzione alla diversa lunghezza delle viti.

Pulire le superfici di tenuta e spalmarle con pasta sigillante.

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA26.60-N-1008-01F

 Kit viti Torx esterne

*001589760900

6

Inserire le aste di innesto (5, 4, 3, 2) nella scatola del cambio lato anteriore (36)

 Prestare attenzione all'ordine ed alla posizione di montaggio.

7

Inserire il coperchio cuscinetto con albero di innesto (34) nella scatola del cambio lato anteriore (36)

 Inserire il dente selettore ed la leva di bloccaggio dell'albero di innesto nelle aste di comando cambio (5, 4, 3, 2).

Pulire le superfici di tenuta e spalmarle con pasta sigillante.

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA26.60-N-1008-01F

 Kit viti Torx esterne

*001589760900

8

Montare l'anello di sicurezza (52) ed un nuovo coperchio (51)

 Contemporaneamente premere a destra l'asta di comando cambio.

Incollare il coperchio con del sigillante.

*BR00.45-Z-1001-02A

9

Premontare il pistone di comando con l'anello a doppia scanalatura sull'asta di comando cambio

 Avvitare solo manualmente.Bloccare con un prodotto adesivo il pistone di comando sull'asta di innesto solo dopo aver determinato lo spessore delle rondelle di compensazione.

*BR00.45-Z-1133-02A

10

Montare il pistone di comando con l'asta di comando cambio (44)

11

Premontare il cilindro di comando (43) con l'anello di sicurezza

 Premontare senza rondelle di compensazione.

12

Ricomporre l'albero secondario (45)

AR26.50-W-4775D

13

Ricomporre l'albero primario (31)

AR26.50-W-0426B

14

Ricomporre l'albero di presa diretta (32)

AR26.50-W-4744D

15

Posizionare l'albero primario (31) sull'albero di presa diretta (32).

16

Montare il dispositivo di sollevamento sull'albero secondario (45) e sull'albero primario (31).

 Dispositivo di sollevamento

*714589005900

17

Inserire l'albero primario (31) insieme all'albero di presa diretta (32) e l'albero secondario (45) con il dispositivo di sollevamento nella scatola del cambio lato anteriore (36)

 Successivamente smontare il dispositivo di sollevamento.

18

Posizionare la stella d'impulsi (30) sull'albero di presa diretta (32).

19

Montare la forcella di comando cambio (7)

20

Montare il perno portante con il gruppo riduttore cambio (35)

 Inserire il perno di supporto gruppo riduttore (35) applicandovi un prodotto adesivo.

*BR00.45-Z-1133-02A



*BA26.35-N-1001-01A

21

Montare il tubo dell'olio (11)

22

Montare le forcelle di innesto (8, 9, 10) ed agganciarle nelle aste di comando cambio (2, 3, 4, 5)

 Il fermaglio (6) si deve innestare perfettamente sulla asta di comando cambio (2).

23

Inserire i semicuscinetti (29, 46) nella scatola del cambio lato posteriore (17)

 La scatola del cambio lato posteriore (17) deve essere priva di olio e di grasso nel settore dei semicuscinetti (29, 46).

Ingrassare la superficie di scorrimento dei semicuscinetti (29, 46) con lubrificante.

*BR00.45-Z-1008-06A

24

Inserire il tubo di guida di fabbricazione propria per il tubo olio (11) attraverso il foro filettato nel tappo filettato (21)



Utensile a punta tonda per la guida del tubo olio cambio

WF58.50-N-2610-02A

25

Montare l'ingranaggio retromarcia (56) e sistemarlo nella posizione di montaggio (freccia)

26

Introdurre i perni di guida (57) nella scatola del cambio lato posteriore (17) finché sporgano ca. 5 mm oltre la superficie di separazione

27

Posizionare la scatola del cambio lato posteriore (17)

 Spalmare con pasta sigillante le superfici di tenuta.

Inserire l'asta di guida di fabbricazione propria nel tubo olio (11).

*BR00.45-Z-1015-01A

28

Montare il perno portante (27)

 Avvitare prima i perni portanti (27) sul lato sinistro del cambio di max. una spira.

Inserire i perni portanti (27) con massa sigillante.

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA26.40-N-1003-01D

29

Inserire i perni di guida (57) a livello nella scatola del cambio lato anteriore (36)

30

Montare il perno di bloccaggio (15), le molle (13, 14) e la vite di chiusura (12)



*BA26.40-N-1008-01D

31

Avvitare le viti (16) sulla circonferenza de cambio



*BA26.40-N-1009-01D

32

Estrarre l'asta di guida di fabbricazione propria dal foro filettato per la vite di chiusura (21)

33

Avvitare la nuova vite di chiusura (21) nella scatola del cambio lato posteriore (17)

34

Montare l'albero retromarcia (18) e la piastrina di fissaggio (20) ed avvitarli con la vite (19)



*BA26.40-N-1006-01D

35

Posizionare orizzontalmente il cambio

36

Montare la molla (24), la reticella filtrante dell'olio (25) e la vite di chiusura (26)

 Sostituire l'anello di tenuta.



*BA26.55-N-1006-01A

37

Montare la flangia di uscita (23)

 Sostituire i paraoli radiali.

AR26.40-W-0007B

38

Smontare il cilindro di comando (43) ed il pistone di comando

39

Premere all'indietro l'asta di comando cambio gruppo riduttore cambio

 Girare manualmente l'albero di presa diretta (32) finché il gruppo riduttore è innestato.

40

Smontare il cappello del cuscinetto dell'albero di presa diretta (39)

Kit viti Torx esterne

*001589760900

41

Determinare lo spessore della rondella di compensazione (38) per il cappello del cuscinetto albero di entrata (39)

AR26.30-W-1000-01B

*BE26.50-N-1007-01G

 Comparatore

*001589532100

 Supporto del comparatore

*343589004000

 Dispositivo di spinta

*715589003500

42

Montare il cappello del cuscinetto albero di presa diretta (39) e smontare il cappello del cuscinetto albero di rinvio (40)

AR26.30-W-1010B

43

Determinare lo spessore della rondella di compensazione (41) per il coperchio cuscinetto albero secondario (40)

AR26.30-W-1000-02B

*BE26.50-N-1008-01G

 Comparatore

*001589532100

 Supporto del comparatore

*343589004000

 Dispositivo di spinta

*715589003500

44

Montare il cappello del cuscinetto dell'albero di rinvio (40)

AR26.30-W-1010B

45

Determinare lo spessore della rondella di compensazione per il pistone di innesto del gruppo riduttore

AR26.35-W-1000-01A

*BE26.35-N-1001-01A

46

Rilevare lo spessore della rondella di compensazione del cilindro d'innesto (43) del gruppo riduttore

AR26.35-W-1000-02A

*BE26.35-N-1002-01A

 Estrattore interno

*000589303300

 Controsupporto

*000589343300

Lubrificante

*BR00.45-Z-1027-06A

47

Montare il cilindro di comando (43) ed il pistone di comando del gruppo riduttore cambio

AR26.35-W-1000B

48

Montare il collare di spinta



*BA25.20-N-1005-01N

49

Montare la pompa olio (22) e la valvola di sovrappressione

AR26.55-W-3000B

50

Montare la valvola di comando marcia (33)

 Solo per tipo 375.3, 970, 972, 974, 976 con codice (GS1) Comando cambio "meccanico".

AR26.18-W-2050A

51

Montare il cilindro di comando marcia (1)

 Solo per tipo 375.3, 970, 972, 974, 976 con codice (GS1) Comando cambio "meccanico".

AR26.18-W-2000C

52

Montare l'elettrovalvola servoassistenza innesto marcia (Y64)

 Solo per tipo 375.3, 970, 972, 974, 976

Con codice (GS1) comando cambio "meccanico" .

AR26.19-W-0015A

53

Montare l'interruttore retromarcia (S7)



*BA26.19-N-1004-01C

54

Montare il trasduttore della velocità (B17)



*BA26.19-N-1001-01C

55

Montare il sensore n. di giri albero secondario (B3)

AR26.19-W-0005A

56

Montare l'interruttore posizione di folle (S9)

AR26.19-W-0004A

57

Montare il servofrizione (28)

Veicoli con data di produzione fino a 28.2.00

AR25.20-W-0300A

Veicoli con data di produzione a partire da 1.3.00:



Senza codice (IY2) Liquido idraulico secondo foglio 345.0

AR25.20-W-0300B

Con codice (IY2) Liquido idraulico secondo foglio 345.0

AR25.20-W-0300BA

Numero

Denominazione

Cambio
715.320/321

BE26.35-N-1001-01A

Misura di regolazione pistone di comando gruppo riduttore cambio

mm

0,3...0,5

BE26.35-N-1002-01A

Misura di regolazione cilindro di comando gruppo riduttore cambio

mm

0,4...0,5

Numero

Denominazione

Cambio
715.320/321

BE26.50-N-1007-01G

Valori di regolazione dei cuscinetti albero di entrata

Forza di prova

N

2400

Precarico

mm

0,075

Tolleranza

mm

0,075

BE26.50-N-1008-01G

Valori di regolazione dei cuscinetti albero di rinvio

Forza di prova

N

2600

Precarico

mm

0,025

Tolleranza

mm

0,075

Numero

Denominazione

Tipi
374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 con motori
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

Tipi
374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2
con motori 902.9, 906.9, 926.9

BA25.20-N-1005-01N

Dispositivo centrale di disinnesto frizione sul cambio

Nm

25

25

Numero

Denominazione

Cambi
715.320/
321

BA26.19-N-1001-01C

Trasduttore della velocità sul lato uscita del cambio

Nm

40

BA26.19-N-1004-01C

Interruttore retromarcia sulla scatola del cambio

Nm

60

Numero

Denominazione

Cambi
715.320/321

BA26.35-N-1001-01A

Perno portante forcella di comando cambio sulla scatola del cambio

Nm

120

Numero

Denominazione

Cambi
715.320/
321

BA26.40-N-1003-01D

Perno portante sulla forcella di comando cambio (albero primario)

Nm

120

BA26.40-N-1006-01D

Piastrina di fissaggio albero retromarcia sulla scatola del cambio

Nm

40

BA26.40-N-1008-01D

Arresto marcia gruppo splitter sulla scatola cambio

Nm

30

BA26.40-N-1009-01D

Scatola del cambio lato anteriore sulla scatola del cambio lato posteriore

Nm

70

Numero

Denominazione

Cambi
715.320/321

BA26.55-N-1006-01A

Tappo filettato reticella filtrante dell'olio sulla scatola del cambio

M38

Nm

75

M42

Nm

120

Numero

Denominazione

Cambi
715.320/321

BA26.60-N-1008-01F

Cappello del cuscinetto comando cambio sulla scatola del cambio

Nm

25

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1015-01A

Pasta sigillante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1001-02A

Colla frenafiletti, Loctite 241

A 002 989 94 71

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

BR00.45-Z-1008-06A

Grasso a base di silicone

A 001 989 28 51 10

BR00.45-Z-1027-06A

Grasso sintetico 50 g

A 001 989 32 51 10