Montar a caixa de mudanças · ar2610w0010a · Mercedes-Benz WIS

AR26.10-W-0010A

Montar a caixa de mudanças

27.2.12

CAIXA DE MUDANÇAS 715.320 no TIPO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

CAIXA DE MUDANÇAS 715.320 no TIPO 970, 972, 974, 976

CAIXA DE MUDANÇAS 715.320 no TIPO 375.3

W26.10-1027-09

1 Cilindro de comando de marcha (tipo 375.3, 970, 972, 974, 976 com Code (GS1) acionamento da caixa de mudanças "mecânico")

2 Haste de comando

3 Haste de comando

4 Haste de comando

5 Haste de comando

6 Grampo

7 Garfo de mudança

8 Garfo de acionamento

9 Garfo de acionamento

10 Garfo de acionamento

11 Tubo de óleo

12 Bujão roscado

13 Mola

14 Mola

15 Pino tranqueta

16 Parafusos

17 Carcaça traseira da caixa de mudanças

18 Eixo da marcha à ré

19 Parafusos

20 Chapa de fixação

21 Bujão roscado

42 Casquilho de mancal dianteiro da árvore secundária

43 Cilindro de comando

44 Êmbolo de comando com haste de comando

45 Árvore intermediária

46 Casquilho

47 Tubulação de ar comprimido

48 Parafuso oco

49 Anéis de vedação

50 Conector elétrico

51 Tampa

52 Anel trava

53 Tampa de acionamento

54 Arruela

55 Rolamento de agulhas

B3 Sensor de rotação da árvore intermediária

B17 Sensor de velocidade

S7 Interruptor da marcha à ré

S9 Interruptor da posição neutro

Y64 Válvula eletromagnética do servomecanismo do câmbio
(tipo 375.3, 970, 972, 974, 976 com Code (GS1) acionamento da caixa de mudanças "mecânico")

22 Bomba de óleo

23 Flange de saída

24 Mola

25 Peneira de óleo

26 Bujão roscado

27 Pino do mancal

28 Servoembreagem

29 Casquilho

30 Estrela de impulso

31 Árvore secundária

32 Eixo de acionamento

33 Válvula de comando de marcha
(tipo 375.3, 970, 972, 974, 976 com Code (GS1) acionamento da caixa de mudanças "mecânico")

34 Tampa de mancal com eixo de comando

35 Pino de mancal do grupo desmultiplicador

36 Carcaça da caixa de mudança dianteira

37 Casquilho da árvore primária

38 Arruela de compensação

39 Tampa do mancal da árvore primária

40 Tampa do mancal da árvore intermediária

41 Arruela de compensação

W26.10-1028-06

11 Tubo de óleo

21 Bujão roscado

45 Árvore intermediária

56 Engrenagem da marcha a ré

57 Pino guia

Seta Posição de instalação da engrenagem da marcha à ré

Indicações de alterações

22.11.10

Ferramenta especial modificada.

Passos de trabalho 3 e 4

AR26.35-W-1000-03B

	Montar
1	Instalar o casquilho da árvore primária (37) e o casquilho da árvore intermediária (42)	 Utilizar um mandril apropriado. Engraxar as superfícies de rolamento dos casquilhos com produto lubrificante.	*BR00.45-Z-1008-06A
2	Pré instalar a tampa de mancal da árvore primária (39) e a tampa de mancal da árvore intermediária (40)	 Para a melhor guia do tubo de óleo (11) e para travar os casquilhos. Não instalar os anéis de vedação e arruelas de compensação (38, 41).
3	Instalar o retentor e a bucha guia para o êmbolo de comando com a haste de comando (44)		AR26.35-W-1000-03B
		 Mandril	*714589051500
		Lubrificante	*BR00.45-Z-1027-06A
4	Montar o câmbio		AR26.60-W-6515F
5	Instalar a tampa de comando (53) direita com a arruela (54) e as novas vedações na carcaça da caixa de mudanças dianteira (36)	 Observar a posição central (Neutro) do pino tranqueta. Atentar para os diferentes comprimentos de parafusos.
		Limpar as superfícies de vedação e aplicar a massa de vedação.	*BR00.45-Z-1015-01A
			*BA26.60-N-1008-01F
		 Jogo de chaves Torx externa	*001589760900
6	Instalar as hastes de comando (5, 4, 3, 2) na carcaça da caixa de mudanças dianteira (36)	 Observar a seqüência e a posição de montagem.
7	Aplicar a tampa do mancal com eixo de comando (34) na carcaça da caixa de mudanças dianteira (36)	 Introduzir o seletor e a tranqueta de bloqueio do eixo de comando nas hastes de comando (5, 4, 3, 2).
		Limpar as superfícies de vedação e aplicar a massa de vedação.	*BR00.45-Z-1015-01A
			*BA26.60-N-1008-01F
		 Jogo de chaves Torx externa	*001589760900
8	Instalar o anel de segurança (4) e a nova tampa (51)	 Simultaneamente pressionar a haste de comando para direita.
		Colar a tampa com produto de fixação.	*BR00.45-Z-1001-02A
9	Pré instalar o êmbolo de comando com o anel de ranhuras duplas sobre a haste de comando	 Só enroscar com a mão.Somente após apurar as arruelas de compensação travar o êmbolo de comando na haste de comando com produto de fixação.	*BR00.45-Z-1133-02A
10	Instalar o êmbolo de comando com a haste de comando (44)
11	Pré instalar o cilindro de comando (43) com o anel de segurança	 Pré instalar sem as arruelas de compensação.
12	Montar a árvore intermediária (45)		AR26.50-W-4775D
13	Montar a árvore principal (31)		AR26.50-W-0426B
14	Montar a árvore primária (32)		AR26.50-W-4744D
15	Colocar a árvore principal (31) sobre a árvore primária (32).
16	Instalar o dispositivo de elevação na árvore principal (31) e árvore intermediária (45).	 Dispositivo elevador	*714589005900
17	Aplicar a árvore secundária (31) junto com a árvore primária (32) e a árvore intermediária (45) com o dispositivo de levantamento na carcaça dianteira da caixa de mudanças (36)	 Em seguida remover o dispositivo de levantamento.
18	Assentar a estrela de impulso (30) sobre a árvore primária (32)
19	Instalar o garfo de mudanças (7)
20	Instalar o pino de mancal do grupo desmultiplicador (35)	 Aplicar o pino do mancal do grupo desmultiplicador (35) com produto de fixação.	*BR00.45-Z-1133-02A
			*BA26.35-N-1001-01A
21	Instalar o tubo de óleo (11)
22	Instalar os garfos de mudanças (8, 9, 10) e engatar nas hastes de comando (2, 3, 4, 5)	 O grampo (6) tem que travar seguro na haste de comando (2).
23	Colocar os casquilhos do mancal (29, 46) na carcaça da caixa de mudanças traseira (17)	 A carcaça da caixa de mudanças traseira (17) tem que estar isenta de óleo e graxa na área dos casquilhos do mancal (29, 46).
		Engraxar a superfície de rolamento dos casquilhos (29, 46) com produto lubrificante.	*BR00.45-Z-1008-06A
24	Introduzir a vareta guia de fabricação própria para o tubo de óleo (11) através do furo roscada do bujão roscado (21)
	Aço redondo para guiar o tubo de óleo da caixa de mudanças		WF58.50-N-2610-02A
25	Instalar a engrenagem da marcha à ré (56) e posisionar na posição de instalação (seta)
26	Introduzir os pinos guia (57) na traseira da carcaça da transmissão (17) até que eles ultrapassem aprox. 5 mm além da superfície de separação
27	Assentar a carcaça da caixa de mudanças traseira (17)	 Aplicar massa de vedação nas superfícies de vedação. Introduzir a vareta guia de fabricação própria no tubo de óleo (11).	*BR00.45-Z-1015-01A
28	Instalar o pino do mancal (27)	 Primeiro assentar os pinos de mancal (27) no max. um passo de rosca sobre o lado esquerdo da caixa de mudanças.
		Aplicar os pinos de mancal (27) com massa de vedação.	*BR00.45-Z-1015-01A
			*BA26.40-N-1003-01D
29	Cravar o pino guia (57) nivelado na carcaça da caixa de mudanças dianteira (36)
30	Instalar o pino trava (15), as molas (13, 14) e o bujão roscado (12)		*BA26.40-N-1008-01D
31	Apertar os parafusos (16) no contorno da caixa de mudanças		*BA26.40-N-1009-01D
32	Remover a vareta guia de fabricação própria do furo roscada para o bujão roscado (21)
33	Aparafusar um novo bujão roscado (21) na carcaça da caixa de mudanças traseira (17)
34	Instalar o eixo da marcha à ré (18) e a chapa de fixação (20) e fixar com o parafuso (19)		*BA26.40-N-1006-01D
35	Deitar a caixa de mudanças na horizontal
36	Instalar a mola (24), a peneira de óleo (25) e o bujão roscado (26)	 Substituir o anel de vedação.
			*BA26.55-N-1006-01A
37	Instalar a flange de saída (23)	 Substituir os retentores.	AR26.40-W-0007B
38	Remover o cilindro de comando (43) e o êmbolo de comando
39	Pressionar a haste de comando do grupo desmultiplicador para trás	 Girar manualmente a árvore primária (32) até que o grupo desmultiplicador esteja engrenado.
40	Remover a tampa de mancal da árvore primária (39)	Jogo de chaves torx externa	*001589760900
41	Apurar a arruela de compensação (38) para a tampa de mancal da árvore primária (39)		AR26.30-W-1000-01B
			*BE26.50-N-1007-01G
		 Relógio comparador	*001589532100
		 Suporte do relógio comparador	*343589004000
		 Dispositivo de pressão	*715589003500
42	Instalar a tampa de mancal da árvore primária (39) e remover a tampa de mancal da árvore intermediária (40)		AR26.30-W-1010B
43	Apurar a arruela de compensação (41) para a tampa do mancal da árvore intermediária (40)		AR26.30-W-1000-02B
			*BE26.50-N-1008-01G
		 Relógio comparador	*001589532100
		 Suporte do relógio comparador	*343589004000
		 Dispositivo de pressão	*715589003500
44	Instalar a tampa de mancal da árvore intermediária (40)		AR26.30-W-1010B
45	Apurar a arruela de compensação para o êmbolo de comando do grupo desmultiplicador		AR26.35-W-1000-01A
			*BE26.35-N-1001-01A
46	Apurar a arruela de compensação para o cilindro de comando (43) do grupo desmultiplicador		AR26.35-W-1000-02A
			*BE26.35-N-1002-01A
		 Extrator interno	*000589303300
		 Contra apoio	*000589343300
		Lubrificante	*BR00.45-Z-1027-06A
47	Instalar o cilindro de comando (43) e o êmbolo de comando do grupo desmultiplicador		AR26.35-W-1000B
48	Instalar o dispositivo central de acionamento		*BA25.20-N-1005-01N
49	Instalar a bomba de óleo (22) e a válvula de pressão efetiva		AR26.55-W-3000B
50	Instalar a válvula de comando marcha (33)	 Somente no tipo 375.3, 970, 972, 974, 976 com Code (GS1) caixa de mudanças "mecânica".	AR26.18-W-2050A
51	Instalar o cilindro de comando de marcha (1)	 Somente no tipo 375.3, 970, 972, 974, 976 com Code (GS1) caixa de mudanças "mecânica".	AR26.18-W-2000C
52	Instalar a válvula eletromagnética do servo (Y64)	Somente no tipo 375.3, 970, 972, 974, 976 com Code (GS1) caixa de mudanças "mecânica".	AR26.19-W-0015A
53	Instalar o seletor de marcha à ré (S7)		*BA26.19-N-1004-01C
54	Instalar o sensor de velocidades (B17)		*BA26.19-N-1001-01C
55	Instalar o sensor de rotação da árvore intermediária (B3)		AR26.19-W-0005A
56	Instalar o seletor de posição neutro (S9)		AR26.19-W-0004A
57	Instalar a servoembreagem (28)	Veículos com data de fabricação até 28.2.00	AR25.20-W-0300A
		Veículos com data de fabricação a partir de 1.3.00: 
		Sem Code (IY2) fluído hidráulico conforme folha 345.0	AR25.20-W-0300B
		Com Code (IY2) fluído hidráulico conforme folha 345.0	AR25.20-W-0300BA

Valores de teste e regulagem do grupo desmultiplicador (Split)

Número	Denominação		Caixa de mudanças 715.320/321


BE26.35-N-1001-01A	Medida de regulagem do êmbolo de comando do grupo desmultiplicador	mm	0,3...0,5
BE26.35-N-1002-01A	Medida de regulagem do cilindro de acionamento do grupo desmultiplicador	mm	0,4...0,5

Valores de teste e regulagem das engrenagens

Número	Denominação			Caixa de mudanças 715.320/321


BE26.50-N-1007-01G	Valores de regulagem do mancal da árvore primária	Carga de teste	N	2400
		Tensão prévia	mm	0,075
		Tolerância	mm	0,075
BE26.50-N-1008-01G	Valores de regulagem do mancal da árvore intermediária	Força de teste	N	2600
		Tensão prévia	mm	0,025
		Tolerância	mm	0,075

 Acionamento da embreagem

Número	Denominação		Tipo 374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 com motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9	Tipo 374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2 com motor 902.9, 906.9, 926.9


BA25.20-N-1005-01N	Dispositivo central da debreagem na caixa de mudanças	Nm	25	25

 Sensores/emissores

Número	Denominação		Caixa de mudanças 715.320/ 321


BA26.19-N-1001-01C	Sensor de velocidade na saída da caixa de mudanças	Nm	40
BA26.19-N-1004-01C	Interruptor da marcha ré na carcaça da caixa de mudanças	Nm	60

 Grupo desmultiplicador (Split)

Número	Denominação		Caixa de mudanças 715.320/321


BA26.35-N-1001-01A	Pino do mancal do garfo de mudança na caixa de mudanças	Nm	120

 Carcaça

Número	Denominação		Caixa de mudanças 715.320/ 321


BA26.40-N-1003-01D	Pino do mancal no garfo de mudança (eixo principal)	Nm	120
BA26.40-N-1006-01D	Chapa de fixação do eixo da marcha a ré na caixa de engrenagens	Nm	40
BA26.40-N-1008-01D	Bloqueio de mudança do grupo desmultiplicador na carcaça da caixa de mudanças	Nm	30
BA26.40-N-1009-01D	Carcaça dianteira na carcaça traseira da caixa de mudanças	Nm	70

 Refrigeração do óleo da caixa de mudanças, bomba de óleo

Número	Denominação			Caixa de mudanças 715.320/321


BA26.55-N-1006-01A	Bujão roscado da peneira de óleo na carcaça da caixa de mudanças	M38	Nm	75
		M42	Nm	120

 Comando

Número	Denominação		Caixa de mudanças 715.320/321


BA26.60-N-1008-01F	Tampa do rolamento do comando na carcaça da caixa de mudanças	Nm	25

000 589 30 33 00

Extrator interno

Contra apoio

000 589 34 33 00

001 589 53 21 00

Relógio comparador

Jogo de chaves torx externa

001 589 76 09 00

Punção

Suporte do relógio comparador

714 589 05 15 00

343 589 00 40 00

715 589 00 35 00

Dispositivo de pressão

Dispositivo de remoção

714 589 00 59 00

Meio de reparo

Número	Designação	Número de pedido
BR00.45-Z-1015-01A	Massa de vedação Loctite 5203	A 002 989 71 20 10
BR00.45-Z-1001-02A	Material adesivo fixador de parafusos (trava química), Loctite 241	A 002 989 94 71
BR00.45-Z-1133-02A	Loctite 243	A 613 989 09 71
BR00.45-Z-1008-06A	Graxa a base de silicone	A 001 989 28 51 10
BR00.45-Z-1027-06A	Graxa sintética 50 g	A 001 989 32 51 10

Documentos referenciados

ar2520w0300a Remover e instalar o servo da embreagem
ar2520w0300b Remover e instalar o servo da embreagem
ar2520w0300ba Remover e instalar o servo da embreagem
ar2618w2000c Remover e instalar o cilindro de comando de marcha
ar2618w2050a Remover, instalar a válvula de comando da marcha
ar2619w0004a Remover e instalar o interruptor da posição neutra
ar2619w0005a Remover e instalar o sensor de rotação da árvore intermediária
ar2619w0015a Remover e instalar a válvula de eletroimã do servomecanismo do câmbio
ar2630w100001b Definir o disco de compensação para a tampa de mancal da árvore primária
ar2630w100002b Definir o disco de compensação para a tampa de mancal da árvore intermediária
ar2630w1010b Remover e instalar a tampa de mancal das árvores primária e intermediária
ar2635w100001a Definir a arruela de compensação para o êmbolo de comando do grupo de pré-comando
ar2635w100002a Definir a arruela de compensação para o cilindro de comando do grupo de pré-comando
ar2635w100003b Remover e instalar o retentor e a bucha guia para a haste de comando do grupo desmultiplicador
ar2635w1000b Remover e instalar a haste de comando e o êmbolo de comando do grupo desmultiplicador
ar2640w0007b Remover e instalar o flange de saída da caixa de mudanças
ar2650w0426b Montar a árvore secundária da caixa de mudanças
ar2650w4744d Desmontar , montar eixo de acionamento
ar2650w4775d Desmontar e montar árvore intermediária
ar2655w3000b Remover a bomba de óleo e a válvula de alívio
ar2660w6515f Desmontar e montar o comando
wf5850n261002a Aço redondo para guiar o tubo de óleo da caixa de mudanças