Garmin® MAP PILOTの地図データおよびソフトウェアの更新とともにお客様の満足度を向上させるため、以下の点についてお知らせします：
システムの構造
ベースはGarmin MAP PILOT（コードEG9）またはGarmin MAP PILOT用取付準備部品（コードEV5）です。
ナビゲーションに必要な地図データおよびナビゲーションソフトウェアは、SDカードに収録されています。データはラジオ（オーディオ/COMANDシステム）(N87/6) に伝送されないため、ナビゲーションのために、マルチメディア接続ユニット (A36) にSDカードを常時挿入しておいてください。
SDカードをマルチメディア接続ユニット (A36) のSDカードスロットに挿入するには、車両の該当する取扱説明書を参照してください。
Garmin MAP PILOT（コードEG9）標準装備車を注文すると、SDカードは車両に添付されています。SDカードパッケージを開くことにより、お客様は添付のライセンス規定を承諾することになります（SDカードパッケージを参照）。Garmin MAP PILOT用取付け準備部品（コードEV5）装備車の注文時に、このSDカードをMercedesBenz Accessories GmbHから購入することができます。詳細なインフォメーションは、メルセデス・ベンツ アクセサリ GmbHのODUSシステムに収録されています。
SDカードの後装備の際は、アップデートSDカードではなく、初期SDカードを注文するよう注意してください。さらにGarmin MAP PILOT（コードEG9）をレトロフィットする場合、VeDocの車両データカードに追加する必要があります。
初期SDカードは、運転開始の際とラジオ（オーディオ/COMANDシステム）(N87/6) を交換する場合には必ず使用してください。その他のすべての場合には、アップデートSDカードを利用することができます。
初回作動開始およびコピー防止
SDカードをSDカードスロットに挿入し、ラジオ（オーディオ/COMANDシステム）(N87/6) でナビゲーションモードを選択すると、自動的に初回作動開始が行われます。初回作動後、SDカードはラジオ（オーディオ/COMANDシステム）(N87/6) 用に認証され、そのラジオ（オーディオ/COMANDシステム）(N87/6) でないと使用できません。認証されたSDカードを別のラジオ（オーディオ/COMANDシステム）(N87/6) で使用すると、故障メッセージ「カードの使用許可がありません」または「SDカードアップデートが車両に対応していません」と表示されます。
「カードは使用許可を得ていません」の故障メッセージを確認した場合、ナビゲーションアプリケーションを使用してください。ただしマップビューは非アクティブなので、アドレス入力はできません。ラジオ（オーディオ/COMAND）(N87/6) では、以下の故障コードが保存されます：
B15829A
「メモリカードの地図データ盗難防止機能が作動しています。構成部品またはシステムの作動条件が満たされていません」
ラジオ（オーディオ/COMAND）(N87/6) の交換が必要な場合、さらに新しい初期SDカードをリビルト部品として注文し、新しいラジオ（オーディオ/COMAND）(N87/6) 用に認証されなければなりません。これに関しては、EPCフットノート 「ナビゲーション用にメモリカードを同時注文してください」を参照してください。以前のSDカードは古いラジオ（オーディオ/COMANDシステム）(N87/6) と一緒に送付する必要があり、リビルト部品として再生されます。
取扱説明書
SDカードにはPDFデータとして取扱説明書が収録されています。PDFデータは適切なコンピュータに呼び出すことができます。印刷版のクイックガイドは、梱包に含まれています。
地図データおよびナビゲーションソフトウェアの読み出し
最新の地図データはラジオメニューから読み出します：
設定 →
使用可能な地図
最新のナビゲーションソフトウェアは、ラジオメニューから読み出します：
設定 →
システム →
システムインフォマーション →
装置インフォメーション
アップデートSDカードの取得による地図データおよびナビゲーションソフトウェア（世界各国）の更新
Garmin® MAP PILOTが供給されているすべてのマーケットでは、メルセデス・ベンツ Accessories GmbHを通して、ナビゲーションアップデートSDカードを入手することができます。詳細なインフォメーションは、メルセデス・ベンツ Accessories GmbHのODUSシステムに収録されています。
アップデートSDカードを使用してもナビゲーションの初回作動開始は行えないので、注意してください。初回作動開始は、初期SDカード（出荷時）またはレトロフィット用初期SDカード（ODUSシステムから）を使用して実行します。その後でアップデートSDカードが使用可能になります。
ダウンロードマネージャによる、地図データおよびナビゲーションソフトウェア（世界各国）の更新
地図データおよびナビゲーションソフトウェアの更新は、お客様自身または担当するディーラが行うことができ、メルセデス・ベンツ ダウンロードマネージャから無料で入手できます。アップデートを実施する際は、必ずダウンロードマネージャの最新版を使用することを推奨します。
お客様向け：
SDカードに収録されている地図データおよびナビゲーションソフトウェアは、お客様がPCでメルセデス・ベンツ ダウンロードマネージャを使用して、メルセデス・ベンツ ショップからオンラインで更新できます。
https://shop.mercedes-benz.com/dcp/static/garmin
ダウンロードマネージャの手引きを確認してください。
ディーラ向け：
SDカードに収録されているデータを、ディーラ向けメルセデス・ベンツ ダウンロードマネージャによって更新することができます。このダウンロードマネージャは、MercedesBenz Accessories GmbHのODUSシステムから以下のディレクトリでダウンロードできます：
サービス & ダウンロード →
その他のインフォメーション →
アクセサリ →
テレマティクス →
ダウンロードマネージャ →
Garmin® MAP PILOT（およびトラベル ガイド） →
メルセデス・ベンツ ダウンロードマネージャ欧州仕様
ダウンロードマネージャは、インストール/管理者権限なしで使用できます。XENTRY Tabでの使用を推奨します。ディーラ向けメルセデス・ベンツ ダウンロードマネージャを使用する際は、ODUSへのログインが必要です。
ダウンロードマネージャの安全上についての注意事項および取扱説明書の説明に注意してください。
サービス & ダウンロード →
その他のインフォメーション →
アクセサリ →
テレマティクス →
ダウンロードマネージャ →
Garmin® MAP PILOT（およびトラベル ガイド） →
取扱説明書_DLM_欧州仕様
前提条件および費用
SDカードは事前にラジオ（オーディオ/COMANDシステム）(N87/6) 用に認証しておきます。お客様向けメルセデス・ベンツ ダウンロードマネージャを利用するには、PCにAdobe Airをインストールしておくことが必要となります。メルセデス・ベンツ ダウンロードマネージャを最初にスタートするときに、Adobe AirがPCにインストールされていることをチェックします（お客様向けダウンロードマネージャバージョンのみ）。必要に応じてAdobe® Air®のダウンロードが自動的に提供されます。
メルセデス・ベンツ ダウンロードマネージャによる、ナビゲーションソフトウェアの更新には数時間かかることがあります。これは必要とされる内容や、インターネット接続の速度によって異なります。
地図データ（フレッシュマップ）の更新
SDカードがラジオ（オーディオ/COMAND）(N87/6) 用に認証されると、ソフトウェアバージョンE53.0 I 54.12 I 17/29.00またはE73.2 I 40.60 I 17/41.00以降に1回の無償地図更新を直接実行できます（フレッシュマップ）。車両の総走行距離 (km) が200 km（124.2 マイル）を超えたことを提示する必要はなくなりました。フレッシュマップ期間中の地図更新は、ダウンロードマネージャによって実施できます。「フレッシュマップ」期間以外では、地図更新をダウンロードマネージャで実施することはできません。フレッシュマップ期間は、最初に200 km（124.2 マイル）の走行後に引き続き60 日間で終了します。
新車引き渡しの際、お客様にはこの60日間の期限と200 km（124,2 マイル）超過という情報を一緒に伝えてください。この期限を延長することはできません。お客様からのご要望があれば、地図データの更新をこの期間内にディーラが行うこともできます。ワランティまたはグッドウィルによる清算は認められません。
注意事項：
最初にE53.0 I 54.12 I 17/29.00またはE73.2 I 40.60 I 17/41.00以前のソフトウェアバージョンで供給されたSDカードに対しては、以下の事項を適用します：
1 SDカードの初回使用（SDカードをマルチメディア接続ユニット (A36) に挿入します）。
2 SDカードを取り出します。
3 ダウンロードマネージャによってナビゲーションソフトウェアを更新します。
4 SDカードをマルチメディア接続ユニット (A36) に挿入します。
5 ナビゲーションモードのラジオ（オーディオ/COMAND）(N87/6) を選択します（ナビゲーションスタート）。
6 SDカードを取り出します。
7 ダウンロードマネジャを使用して地図データを更新します。
8 SDカードをマルチメディア接続ユニット (A36) に挿入します。
9 ナビゲーションモードのラジオ（オーディオ/COMAND）(N87/6) を選択します（ナビゲーションスタート）。
地図データは、（SDカードで現在使用可能な地図データよりも）新しい地図データがダウンロードマネージャでダウンロードできる場合のみ更新できます。
ナビゲーションソフトウェアの更新
ナビゲーションソフトウェアの更新は、ダウンロードマネージャによっていつでも実施できます。新しいソフトウェアの利用がその前提条件となります。
ダウンロードマネージャの追加機能
バックアップ：
以下のメニュー項目にSDカードのローカルバックアップを作成し、必要に応じてリカバリします。
設定 →
安全&修復 →
コンピュータの安全
ローカルメモリ媒体に十分なメモリプリセットが確保されていることに注意します。
リカバリ
以下のメニュー項目にSDカードの事前の状態を復元します：
設定 →
安全&修復 →
点検
その前提条件は、SDカードの「Garmin」フォルダにある「GarminDevice.xml」ファイル、またはダウンロードマネージャによる機能SDカードの最初の利用である。その場合に、システム側でSDカードの状態が登録されていることを保証します。
SDカードのリカバリに数時間を要することに注意してください。
システム点検
SDカードスロット、ケーブル接続部およびナビゲーションモードの点検のために、XENTRY Diagnosticsが必要です。XENTRY Diagnosticsで各種点検を実行可能です。
スペシャルツール（テストカードな ど）の使用は、乗用車とは異なり、不要です。
作業項目およびダメージコード
地図更新またはソフトウェアアップデートには、以下の作業項目を適用します：
• 82 9900ナビゲーションシステム用地図データの更新
• 82 9920ナビゲーションボックス用ソフトウェアアップデートの実行
以下のダメージコードがGarmin® MAP PILOTに適用されます：
• 8210Sナビゲーション機能
• 53632トラフィックインフォ/ダイナミックルートガイダンス機能
• 58304トラベルガイドメモリカード（付属品）
その他のインフォメーション
WISで「ナビゲーション機能」に関して該当するGFドキュメントを参照
参照文書
- gf8261s2003p ナビゲーションの機能
- gf8261s2003trb ナビゲーションの機能