Για την αύξηση της ικανοποίησης των πελατών σε σχέση με την ενημέρωση των δεδομένων χαρτών και του λογισμικού του Garmin® MAP PILOT θέλουμε να σας επισημάνουμε τα εξής:
Δομή συστήματος
Η βάση είναι ο κωδικός EG9(Garmin MAP PILOT) ή ο κωδικός EV5 (προεγκατάσταση για Garmin MAP PILOT).
Τα δεδομένα χαρτών που χρειάζονται για την πλοήγηση καθώς και το λογισμικό πλοήγησης βρίσκονται στην κάρτα SD. Για την πλοήγηση πρέπει να είναι συνέχεια τοποθετημένη η κάρτα SD στη μονάδα συνδέσεων πολυμέσων (A36), καθώς τα δεδομένα δεν μεταφέρονται στο ραδιόφωνο (Audio/COMAND) (N87/6).
Για την τοποθέτηση της κάρτας SD στην υποδοχή κάρτας SD της μονάδας συνδέσεων πολυμέσων (A36) πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι αντίστοιχες οδηγίες χρήσης του οχήματος.
Με την παραγγελία με κωδικό EG9 (Garmin MAP PILOT) από το εργοστάσιο η κάρτα SD συνοδεύει το όχημα. Με το άνοιγμα της συσκευασίας των καρτών SD αποδέχεται ο πελάτης τους εσώκλειστους όρους αδειοδότησης (βλέπε συσκευασία κάρτας SD). Με την παραγγελία με κωδικό EV5 (προεγκατάσταση για Garmin MAP PILOT) αυτή η κάρτα SD μπορεί να παραλαμβάνεται μέσω του MercedesBenz Accessories GmbH. Περισσότερες πληροφορίες υπάρχουν στο σύστημα ODUS της MercedesBenz Accessories GmbH.
Με εκ των υστέρων εξοπλισμό της κάρτας SD πρέπει να προσέξετε να παραγγελθεί η αρχική κάρτα SD και όχι η κάρτα αναβάθμισης (update) SD. Επίσης, σε περίπτωση που γίνει αυτός ο εκ των υστέρων εξοπλισμός, ο κωδικός EG9(Garmin MAP PILOT) πρέπει να καταχωρηθεί εκ των υστέρων στο VeDoc.
Μια αρχική κάρτα SD πρέπει να χρησιμοποιείται πάντα σε περίπτωση πρώτης θέσης σε λειτουργία και αντικατάστασης του ραδιοφώνου (Audio/COMAND) (N87/6). Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μια κάρτα SD αναβάθμισης (update).
Πρώτη θέση σε λειτουργία και προστασία αντιγραφής
Η πρώτη θέση σε λειτουργία διεξάγεται αυτόματα τοποθετώντας την κάρτα SD στη θέση σύνδεσης για κάρτες SD και επιλέγοντας τη λειτουργία πλοήγησης στο ραδιόφωνο (Audio/COMAND) (N87/6). Μετά την πρώτη θέση σε λειτουργία η κάρτα SD εξουσιοδοτείται για το αντίστοιχο ραδιόφωνο Audio/COMAND) (N87/6) και μπορεί μετά να χρησιμοποιηθεί μόνο σε αυτό το ραδιόφωνο (Audio/COMAND) (N87/6). Αν χρησιμοποιηθεί κάρτα SD που έχει εξουσιοδοτηθεί για άλλο ραδιόφωνο (Audio/COMAND) (N87/6), εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος "Οι κάρτες δεν είναι εγκεκριμένες" ή Δεν υποστηρίζει η κάρτα SD αναβάθμισης (update)
Όταν επιβεβαιωθεί το μήνυμα βλάβης "Οι χάρτες δεν είναι ενεργοποιημένοι" , μπορεί να ξεκινήσει ο χειρισμός της εφαρμογής πλοήγησης. Ωστόσο, η προβολή χαρτών είναι ανενεργή και δεν είναι εφικτή η εισαγωγή διεύθυνσης. Στο ραδιόφωνο (Audio/COMAND) (N87/6) καταχωρίζεται ο παρακάτω κωδικός βλάβης:
B15829A
"Η αντικλεπτική προστασία των δεδομένων χαρτών στην κάρτα μνήμης είναι ενεργή. Οι συνθήκες λειτουργίας για τα στοιχεία ή το σύστημα δεν πληρούνται.
Αν απαιτείται αντικατάσταση του ραδιοφώνου (Audio/COMAND) (N87/6), πρέπει να παραγγέλνεται επιπλέον μια νέα αρχική κάρτα SD ως ανταλλακτικό και να εξουσιοδοτείται για το καινούριο ραδιόφωνο (Audio/COMAND) (N87/6). Βλ. σχετικά την υποσημείωση EPC "Παρακαλούμε παραγγείλτε και την κάρτα μνήμης για την πλοήγηση". Η προηγούμενη κάρτα SD πρέπει να αποστέλλεται μαζί με το παλιό ραδιόφωνο (Audio/COMAND) (N87/6) και γίνεται επεξεργασία της ως ανακατασκευασμένο ανταλλακτικό.
Οδηγίες χρήσης
Στην κάρτα SD βρίσκονται οι οδηγίες χειρισμού ως αρχείο pdf. Το αρχείο PDF μπορεί να ανακληθεί σε έναν κατάλληλο υπολογιστή. Επιπλέον περιλαμβάνονται εκτυπωμένες οδηγίες γρήγορης εκκίνησης στη συσκευασία.
Ανάγνωση των δεδομένων καρτών και του λογισμικού πλοήγησης
Τα τρέχοντα δεδομένα χαρτών μπορούν να διαβαστούν μέσω του μενού ραδιοφώνου:
Einstellungen (Ρυθμίσεις)
Verfügbare Karten (Διαθέσιμοι χάρτες)
Το τρέχον λογισμικό πλοήγησης μπορεί να διαβαστεί μέσω του μενού ραδιοφώνου:
Einstellungen (Ρυθμίσεις)
System (Σύστημα)
Systeminformationen (Πληροφορίες συστήματος)
Geräteinformationen (Πληροφορίες συσκευών)
Ενημέρωση των δεδομένων χαρτών και του λογισμικού πλοήγησης (παγκοσμίως) μέσω της απόκτησης μιας κάρτας SD αναβάθμισης (update)
Για όλες τις αγορές, στις οποίες διατίθεται το Garmin® MAP PILOT, μπορεί να αποκτήσετε από την MercedesBenz Accessories GmbH μια κάρτα SD ενημέρωσης πλοήγησης. Περισσότερες πληροφορίες υπάρχουν στο σύστημα ODUS της MercedesBenz Accessories GmbH.
Παρακαλώ προσέξτε, ότι με την κάρτα SD αναβάθμισης δεν μπορεί να διεξαχθεί πρώτη θέση σε λειτουργία της πλοήγησης. H πρώτη θέση σε λειτουργία πρέπει να διεξάγεται οπωσδήποτε με μια αρχική κάρτα SD (από το εργοστάσιο) ή με αρχική κάρτα SD για εκ των υστέρων εξοπλισμό (από το σύστημα ODUS). Μόνο τότε μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάρτα SD αναβάθμισης.
Ενημέρωση των δεδομένων χαρτών και του λογισμικού πλοήγησης (παγκοσμίως) μέσω του download manager
Η ενημέρωση των δεδομένων χαρτών και του λογισμικού πλοήγησης (παγκοσμίως) μπορεί να γίνει από τον ίδιο τον πελάτη ή από τον εξουσιοδοτημένο διανομέα και προσφέρεται από το MercedesBenz download manager δωρεάν. Για τη διεξαγωγή μιας αναβάθμισης (Update) συστήνεται να χρησιμοποιείται πάντα η πιο ενημερωμένη έκδοση του download manager.
Για τους πελάτες:
Τα δεδομένα χαρτών που βρίσκονται στην κάρτα SD και το λογισμικό πλοήγησης μπορούν να ενημερωθούν από τον πελάτη online μέσω του MercedesBenz Downloadmanager στο PC από το MercedesBenz Shop:
https://shop.mercedes-benz.com/dcp/static/garmin
Παρακαλούμε προσέξτε τις οδηγίες για τον download manager.
Για εξουσιοδοτημένους διανομείς:
Υπάρχει η δυνατότητα ενημέρωσης των δεδομένων που βρίσκονται στην κάρτα SD μέσω του Mercedes-Benz download manager για εξουσιοδοτημένες διανομείς. Αυτός ο download manager μπορεί να κατέβει μέσω του συστήματος ODUS της MercedesBenz Accessories GmbH μέσω της παρακάτω διαδρομής:
Services & Downloads
Weitere Informationen (Πρόσθετες πληροφορίες)
Zubehör (Αξεσουάρ)
Telematik (Τηλεματική)
Download Manager
Garmin® MAP PILOT (και Travel Guide)
MercedesBenz Download Manager ECE
Ο download manager μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς εγκατάσταση/δικαιώματα διαχειριστή. Συνιστάται η χρήση στο XENTRY Tab. Για τη χρήση του Mercedes-Benz download manager για εξουσιοδοτημένους διανομείς χρειάζεται σύνδεση στο ODUS.
Παρακαλούμε λάβετε υπόψη τις οδηγίες ασφαλείας και τις επεξηγήσεις στις οδηγίες χειρισμού για τον download manager.
Services & Downloads
Weitere Informationen (Πρόσθετες πληροφορίες)
Zubehör (Αξεσουάρ)
Telematik (Τηλεματική)
Download Manager
Garmin® MAP PILOT (και Travel Guide)
Instruction Manual_DLM_ECE
Προϋπόθεση και χρόνος
Η κάρτα SD πρέπει να έχει εξουσιοδοτηθεί προηγουμένως για το ραδιόφωνο (Audio/COMAND) (N87/6). Για να μπορείτε να χρησιμοποιήστε το MercedesBenz download manager για πελάτες, απαιτείται η εγκατάσταση του Adobe Air® σε έναν υπολογιστή. Κατά την πρώτη εκκίνηση του MercedesBenz download manager ελέγχεται αν είναι εγκατεστημένο το Adobe Air® σε έναν υπολογιστή (μόνο στην έκδοση download manager για πελάτες). Ενδεχομένως να προσφερθεί αυτόματα η λήψη του Adobe® Air®.
Ενδέχεται να απαιτούνται αρκετές ώρες για την ενημέρωση του λογισμικού πλοήγησης μέσω Mercedes-Benz download manager. Αυτό εξαρτάται από τα απαιτούμενα περιεχόμενα και το εύρος ζώνης της σύνδεσης στο διαδίκτυο.
Ενημέρωση των δεδομένων χαρτών (Freshmap)
Αν η κάρτα SD είναι εξουσιοδοτημένη για το ραδιόφωνο (Audio/COMAND) (N87/6), η άπαξ δωρεάν ενημέρωση χαρτών μπορεί να γίνει απευθείας από έκδοση λογισμικού E53.0 I 54.12 I 17/29.00 ή/και E73.2 I 40.60 I 17/41.00 (Freshmap). Δεν είναι απαραίτητο το σύνολο διανυθέντων χιλιομέτρων του οχήματος να είναι πάνω από 200 km (124,2 μίλια). Η ενημέρωση χαρτών εντός του χρονικού διαστήματος Freshmap μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω του download manager. Προς το παρόν δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση των χαρτών μέσω του download manager εκτός του χρονικού διαστήματος "Freshmap". Το χρονικό διάστημα Freshmap τελειώνει 60 ημέρες μετάτα πρώτα διανυθέντα 200 km (124,2 μίλια).
Κατά την παράδοση ενός καινούριου οχήματος, ο πελάτης πρέπει να ενημερώνεται για αυτή την προθεσμία 60 ημερών σε συνδυασμό με την υπέρβαση των 200 km (124,2 μίλια). Δεν είναι εφικτή η παράταση αυτής της προθεσμίας. Κατόπιν επιθυμίας του πελάτη είναι επίσης εφικτή η ενημέρωση των δεδομένων χαρτών εντός της προθεσμίας μέσω του εξουσιοδοτημένου διανομέα. Δεν είναι εφικτή η χρέωση μέσω εγγύησης και χαριστικής απόφασης.
Υπόδειξη:
Για τις κάρτες SD, που αρχικά παραδίδονται με έκδοση λογισμικού πριν το E53.0 I 54.12 I 17/29.00 ή/και E73.2 I 40.60 I 17/41.00, ισχύουν τα παρακάτω:
1 Θέστε την κάρτα SD σε λειτουργία (η κάρτα SD πρέπει να είναι τοποθετημένη στη μονάδα συνδέσεων πολυμέσων (A36)).
2 Αφαιρέστε την κάρτα SD.
3 Ενημερώστε το λογισμικό πλοήγησης με τον download manager.
4 Τοποθετήστε την κάρτα SD στη μονάδα συνδέσεων πολυμέσων (A36).
5 Επιλέξτε τη λειτουργία πλοήγησης στο ραδιόφωνο (Audio/COMAND) (N87/6) (έναρξη πλοήγησης).
6 Αφαιρέστε την κάρτα SD.
7 Ενημερώστε τα δεδομένα χαρτών με τη βοήθεια του Download manager.
8 Τοποθετήστε την κάρτα SD στη μονάδα συνδέσεων πολυμέσων (A36).
9 Επιλέξτε τη λειτουργία πλοήγησης στο ραδιόφωνο (Audio/COMAND) (N87/6) (έναρξη πλοήγησης).
Τα δεδομένα χαρτών μπορούν να ενημερωθύν μόνο εφόσον διατίθενται στο download manager πιο πρόσφατα δεδομένα χαρτών (από αυτά που βρίσκονται στην κάρτα SD).
Ενημέρωση του λογισμικού πλοήγησης
Η ενημέρωση του λογισμικού πλοήγησης μπορεί να πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή μέσω του download manager. Προϋπόθεση αποτελεί η διαθεσιμότητα του καινούριου λογισμικού.
Πρόσθετες λειτουργίες του download manager
Αντίγραφο ασφαλείας:
Μέσω της παρακάτω εντολής μενού μπορεί να δημιουργηθεί ένα τοπικό αντίγραφο ασφαλείας της κάρτας SD και, εάν χρειάζεται, να αναπαραχθεί ξανά:
Einstellungen (Ρυθμίσεις)
Sicherung & Wiederherstellung (Ασφάλεια και επαναφορά)
Sicherung auf dem Computer (Ασφάλεια στον υπολογιστή)
Παρακαλούμε προσέξτε, καθώς θα πρέπει να υπάρχει επαρκής χώρος στη μνήμη στο τοπικό μέσο αποθήκευσης.
Ανάκτηση:
Μέσω της παρακάτω εντολής μενού, μπορεί να επανακτηθεί η προηγούμενη κατάσταση της κάρτας SD:
Einstellungen (Ρυθμίσεις)
Sicherung & Wiederherstellung (Ασφάλεια και επαναφορά)
Έλεγχος
Προϋπόθεση για αυτό αποτελεί το υπάρχον αρχείο "GarminDevice.xml" στο φάκελο "Garmin" στην κάρτα SD ή η χρήση της λειτουργικής κάρτας SD με το download manager. Έτσι διασφαλίζεται, ότι, από την πλευρά του συστήματος, τεκμηριώνεται η κατάσταση της κάρτας SD.
Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι η επαναφορά της κάρτας SD μπορεί να διαρκέσει πολλές ώρες.
Έλεγχος συστήματος
Για τον έλεγχο της θήκης κάρτας SD, της σύνδεσης καλωδίου καθώς και της λειτουργίας πλοήγησης προσφέρεται το XENTRY Diagnostics. Στο XENTRY Diagnostics διατίθενται διάφοροι έλεγχοι.
Η χρήση ειδικών εργαλείων (π. χ. μια κάρτα ελέγχου) δεν είναι απαραίτητη, σε αντίθεση με τα επιβατικά.
Θέσεις εργασιών και κωδικός βλάβης
Για την ενημέρωση των δεδομένων χαρτών ή/και των χαρτών είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες θέσεις εργασιών:
82 9900 Αναβάθμιση δεδομένων χαρτών για το σύστημα πλοήγησης
82 9920 Διεξαγωγή ενημέρωσης λογισμικού για κουτί πλοήγησης
Οι παρακάτω κωδικοί βλαβών ισχύουν για το Garmin® MAP PILOT:
8210S Λειτουργία πλοήγησης
53632 Λειτουργία Πληροφορίες κίνησης/Δυναμική καθοδήγηση στον προορισμό
58304 Κάρτα μνήμης τουριστικού οδηγού (αξεσουάρ)
Περαιτέρω πληροφορίες
Βλέπε αντίστοιχο έγγραφο GF για τη "Λειτουργία πλοήγησης" στο WIS.
Έγγραφα που αναφέρονται
- gf8261s2003p Λειτουργία πλοήγησης
- gf8261s2003trb