Kvůli zvýšení spokojenosti zákazníků v souvislosti s aktualizací mapových dat a softwaru Garmin® MAP PILOT bychom chtěli upozornit na následující body:
Systémová struktura
Základem je kód EG9 (Garmin MAP PILOT) nebo kód EV5 (předpříprava pro Garmin MAP PILOT).
Mapová data, nutná pro navigaci, a také navigační software se nachází na kartě SD. Při navigaci musí být vždy zasunuta karta SD v multimediální připojovací jednotce (A36), protože data nejsou přenášena do rádia (Audio/COMAND) (N87/6).
Při zasouvání SD karty do otvoru pro SD kartu připojovací jednotky multimediálního systému (A36) je nutné zohlednit příslušný návod k obsluze vozidla.
Při objednávce s kódem EG9 (Garmin MAP PILOT) z výroby je karta SD přiložena u vozidla. Při otevření balení karty SD zákazník souhlasí s připojenými licenčními podmínkami (viz balení karty SD). Při objednávce s kódem EV5 (předpříprava pro Garmin MAP PILOT) lze tuto SD kartu získat prostřednictvím společnosti MercedesBenz Accessories GmbH. Další informace jsou uloženy v systému ODUS společnosti MercedesBenz Accessories GmbH.
Při dodatečném vybavení kartou SD je nutné dbát na to, aby byla objednána aktivační karta SD, a ne aktualizační karta SD. Navíc je při tomto dodatečném vybavení nutné zapsat kód EG9 (Garmin MAP PILOT) do datové karty vozidla ve VeDoc.
Aktivační kartu SD je vždy nutné použít v případě prvního uvedení rádia (Audio/COMAND) (N87/6) do provozu a při jeho výměně. Ve všech ostatních případech lze použít aktualizační kartu SD.
První uvedení do provozu a ochrana proti kopírování
První uvedení do provozu se provádí zasunutím karty SD do pozice pro kartu SD a automatickou volbou režimu navigace v rádiu (Audio/COMAND) (N87/6). Po prvním uvedení do provozu je karta SD autorizována pro příslušné rádio (Audio/COMAND) (N87/6), takže ji lze používat už pouze v tomto rádiu (Audio/COMAND) (N87/6). Při použití autorizované karty SD v jiném rádiu (Audio/COMAND) (N87/6) se objeví chybové hlášení „Karty nejsou povoleny“ nebo „Aktualizace karty SD není podporována“.
Pokud je potvrzeno chybové hlášení „Mapy nejsou aktivovány“ , lze s navigační aplikací pracovat. Zobrazení mapy je však deaktivováno a nelze zadat adresu. V rádiu (Audio/COMAND) (N87/6) bude uložen následující chybový kód:
B15829A
„Ochrana proti odcizení mapových dat na paměťové kartě je aktivní. Provozní podmínky pro komponenty nebo pro systém nejsou splněny.“
Pokud je nutná výměna rádia (Audio/COMAND) (N87/6), je nutné navíc objednat jako výměnný díl novou spouštěcí SD kartu a autorizovat ji pro nové rádio (Audio/COMAND) (N87/6). K tomu viz poznámka pod čarou v elektronickém katalogu dílů „Objednejte prosím také paměťovou kartu pro navigaci“. Stávající kartu SD je nutné odeslat spolu s původním rádiem (Audio/COMAND) (N87/6), přičemž bude opět připravena k dispozici jako výměnný díl.
Návod k obsluze
Na kartě SD se nachází návod k obsluze jako soubor PDF. Soubor PDF lze vyvolat na vlastním počítači. V balení je navíc přiložen tištěný návod pro rychlé spuštění.
Načítání mapových dat a navigačního softwaru
Aktuální mapová data lze načíst z menu rádia:
Nastavení
Dostupné mapy
Aktuální navigační software lze načíst z menu rádia:
Nastavení
Systém
Systémové informace
Informace zařízení
Aktualizace mapových dat a navigačního softwaru (celosvětově) při pořízení aktualizační karty SD
Pro všechny obchodní trhy, které mají v nabídce systém Garmin® MAP PILOT, lze prostřednictvím společnosti MercedesBenz Accessories GmbH získat aktualizační navigační kartu SD. Další informace najdete v systému ODUS společnosti MercedesBenz Accessories GmbH.
Nezapomeňte, že pomocí aktualizační karty SD nelze provádět první uvedení navigace do provozu. První uvedení do provozu je nutné provádět pomocí aktivační karty SD (z výroby) nebo pomocí aktivační karty SD pro dodatečné vybavení (ze systému ODUS). Aktualizační kartu SD lze používat až poté.
Aktualizace mapových dat a navigačního softwaru (celosvětově) pomocí správce pro stahování
Aktualizaci mapových dat a navigačního softwaru (celosvětově) si mohou provádět sami zákazníci nebo smluvní dealeři, přičemž je k dispozici bezplatně prostřednictvím správce pro stahování MercedesBenz. Při provádění aktualizace doporučujeme používat vždy aktuální verzi správce pro stahování.
Pro zákazníky:
Mapová data a navigační software, nacházející se na kartě SD, si mohou zákazníci aktualizovat online pomocí správce pro stahování MercedesBenz na počítači prostřednictvím obchodu MercedesBenz.
https://shop.mercedes-benz.com/dcp/static/garmin
Sledovat návod pro správce pro stahování.
Pro dealery:
Pro dealery existuje možnost provádění aktualizace dat, nacházejících se na kartě SD, pomocí správce pro stahování Mercedes-Benz pro dealery. Tento správce pro stahování lze systémem ODUS společnosti MercedesBenz Accessories GmbH stáhnout následující cestou:
Servis & stahování
Další informace
Příslušenství
Telematika
Download Manager
Garmin® MAP PILOT (a Travel Guide)
Správce stahování Mercedes-Benz Download Manager ECE
Správce pro stahování lze používat bez instalace/oprávnění administrátora. Doporučuje se aplikace na XENTRY Tab. Pro použití správce pro stahování Mercedes-Benz pro dealery je nutné přihlášení do systému ODUS.
Sledujte bezpečnostní pokyny a vysvětlení v návodu k obsluze pro správce pro stahování:
Servis & stahování
Další informace
Příslušenství
Telematika
Download Manager
Garmin® MAP PILOT (a Travel Guide)
Instruction Manual_DLM_ECE
Předpoklad a náklady
Karta SD musí být napřed autorizována pro rádio (Audio/COMAND) (N87/6). Pro umožnění použití správce pro stahování MercedesBenz pro zákazníky je na počítači nutná instalace aplikace Adobe® Air®. Při prvním spuštění správce pro stahování MercedesBenz se provádí kontrola, zda je na počítači nainstalována aplikace Adobe® Air® (pouze u verze správce pro stahování pro zákazníky). Případně se objeví automatická nabídka pro stažení aplikace Adobe® Air®.
Aktualizace navigačního softwaru pomocí správce pro stahování Mercedes-Benz může trvat několik hodin. To záleží na požadovaném objemu obsažených dat a na rychlosti internetového připojení.
Aktualizace mapových dat (Freshmap)
Pokud je SD karta autorizována pro rádio (Audio/COMAND) (N87/6), lze jednorázově provést přímou a bezplatnou aktualizaci map od verze softwaru E53.0 I 54.12 I 17/29.00 resp. E73.2 I 40.60 I 17/41.00 (Freshmap). Není již nutné, aby vozidlo vykazovalo stav tachometru nad 200 km (124,2 mil). Mapovou aktualizaci ve lhůtě Freshmap lze provést pomocí správce pro stahování. Mimo lhůtu „Freshmap“ není mapová aktualizace pomocí správce pro stahování momentálně možná. Časové období aktualizace mapy končí nadále 60 dnů po prvních celkově najetých 200 km (124,2 mil).
Při předávání nového vozidla je nutné upozornit zákazníka na tuto 60denní lhůtu ve spojení s překročením 200 km (124,2 mil). Prodloužení této lhůty není možné. Na přání zákazníka může aktualizaci mapových dat během této lhůty provést také dealer. Vyúčtování v rámci záruky a kulance není možné.
Upozornění:
Pro SD karty, které byly původně dodány s verzí softwaru nižší než E53.0 I 54.12 I 17/29.00 resp. E73.2 I 40.60 I 17/41.00, platí následující:
1 První uvedení SD karty do provozu (SD karta musí být zasunuta do připojovací jednotky multimediálního systému (A36)).
2 Vyjmout SD kartu.
3 Aktualizovat navigační software pomocí správce Downloadmanager.
4 Zasunout SD kartu do připojovací jednotky multimediálního systému (A36).
5 Zvolit režim navigace v rádiu (Audio/COMAND) (N87/6) (spustit navigaci).
6 Vyjmout SD kartu.
7 Aktualizovat mapová data pomocí správce Downloadmanager.
8 Zasunout SD kartu do připojovací jednotky multimediálního systému (A36).
9 Zvolit režim navigace v rádiu (Audio/COMAND) (N87/6) (spustit navigaci).
Mapová data lze aktualizovat pouze v případě, že jsou ve správci Downloadmanager k dispozici novější mapová data (než jaká se nacházejí na SD kartě).
Aktualizace navigačního softwaru
Aktualizaci navigačního softwaru lze kdykoli provádět pomocí správce pro stahování. Předpokladem je dostupnost nového softwaru.
Doplňkové funkce správce pro stahování
Zálohová kopie:
V následujícím bodě menu lze vytvořit lokální zálohovou kopii karty SD a v případě potřeby provést opětnou instalaci:
Nastavení
Zálohování & obnovení
Zálohování v počítači
Nezapomeňte, že musí být dostatek místa v paměti na lokálním paměťovém médiu.
Obnova:
V následujícím bodě menu lze obnovit předchozí stav karty SD:
Nastavení
Zálohování & obnovení
Zkouška
Předpokladem je existující soubor „GarminDevice.xml“ ve složce „Garmin“ na kartě SD nebo první použití funkční karty SD se správcem pro stahování. Díky tomu bude zajištěna systémová dokumentace stavu karty SD.
Nezapomeňte, že obnova karty SD může trvat několik hodin.
Zkouška systému
Při kontrole šachty pro kartu SD, spojení vedení a také provozu navigace je zapotřebí XENTRY Diagnostics. V XENTRY Diagnostics jsou k dispozici různé kontroly.
Použití speciálních nástrojů (např. zkušební karty) není na rozdíl od osobních vozidel nutné.
Pracovní pozice a klíče závad
Pro aktualizace map, resp. aktualizace softwaru jsou k dispozici následující pracovní položky:
82 9900 Aktualizace mapových dat pro navigační systém
82 9920, provedení aktualizace softwaru pro navigační box
Pro systém Garmin® MAP PILOT platí následující klíče závad:
8210S, funkce navigace
53632, funkce dopravních informací/dynamického navádění k cíli
58304 paměťová karta průvodce (příslušenství)
Další informace
Viz příslušný dokument GF pro téma „Funkce navigace“ v dílenském informačním systému.