ar4625w3300a

ステアリングをエア抜きします。

種別 ar · トピック 46.25 · バージョン 0202 · 2018-03-06

適用: モデル 950.0 ステアリング・ギヤ 765.892 装備 メルセデス・ベンツステアリング/ThyssenKrupp モデル 950.0/1/2, 952.0/1/2, 953.1, 954.0/1/2, 957 ステアリング・ギヤ 765.889 装備 メルセデス・ベンツステアリング/ThyssenKrupp モデル 957 ステアリング・ギヤ 765.896 装備 メルセデス・ベンツステアリング/ThyssenKrupp モデル 970, 972, 974, 975, 976 ステアリング・ギヤ 765.861 装備 メルセデス・ベンツステアリン

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 46 ステアリング › 46.25 ハイドロリック / エレクトロ・ハイドロリック・ステアリング — シリーズ 950(モデル 0**, 1**, 2**) · シリーズ 952(モデル 0**, 1**, 2**) · シリーズ 953(モデル 1**) · シリーズ 954(モデル 0**, 1**, 2**) · シリーズ 957 · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 975 · シリーズ 976

EinPAS 22 ステアリング › 22.15 パワーステアリング › 22.15.5 パワーステアリング全体 — シリーズ 950(モデル 0**, 1**, 2**) · シリーズ 952(モデル 0**, 1**, 2**) · シリーズ 953(モデル 1**) · シリーズ 954(モデル 0**, 1**, 2**) · シリーズ 957 · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 975 · シリーズ 976

エンジン/トランスミッションにも適用: 765 861, 765 889, 765 892, 765 896

AR46.25-W-3300A

ステアリングをエア抜きします。

15.02.2018

モデル

950.0 ステアリング・ギヤ 765.892 装備

メルセデス・ベンツステアリング/ThyssenKrupp

モデル

950.0/1/2, 952.0/1/2, 953.1, 954.0/1/2, 957 ステアリング・ギヤ 765.889 装備

メルセデス・ベンツステアリング/ThyssenKrupp

モデル

957 ステアリング・ギヤ 765.896 装備

メルセデス・ベンツステアリング/ThyssenKrupp

モデル

970, 972, 974, 975, 976 ステアリング・ギヤ 765.861 装備

メルセデス・ベンツステアリング/ThyssenKrupp

変更事項

09.09.2016

すべての作業手順を変更

ステアリングをエア抜きします。

1

オイル容器

W46.25-0003-01

ステアリングをエア抜きします。
ステアリングをエア抜きします。

2

ピットマンアーム

3

ナット

4

ドラッグリンク

5

プラー

W46.40-1012-01

W46.40-1013-01

危険

リフト・アップする際に、車両がリフトからずり落ちたり、傾いたりすることによって、生命の危険があります。

車両は、必ず自動車製造会社規定のマウンティングポイントで、リフトアップします。

AS00.00-Z-0032-01A

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

警告

ハイドロリック·オイルはまちがって飲用したり、皮フへ付着したりすると危険です。

システムに高圧がかかっている場合は、点検・修理の前に必ずシステムから圧力を逃がします。保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS00.00-Z-0013-01A

警告

高圧で噴出するステアリング·オイルによって目を負傷する危険があります。 ステアリング·オイルを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

ハイドロリック・ステアリング・リミッタの調整ボルトは、3 回転以上ねじ込みます。保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS46.00-Z-0001-01A

警告

操舵するアクスルの可動範囲にとどまると、 挟み込まれて負傷する危険があります

ステアリングを回す際、操舵されるすべてのアクスルの可動範囲に人や物がないよう注意してください。エンジン作動時に補助ステアリング・アクスルの可動範囲に立ち入らないようにしてください。

AS46.00-Z-0002-01A

警告

ドライバ·キャビンを傾ける際、手や指が挟みこまれ、怪我をする危険があります。

ドライバ・キャビンのチルト中は、チルト範囲に人が立ち入ってはいけません。ドライバ・キャビンは常に最終停止位置までチルトさせ、セ一フティ・ストラットでロックします。

AS60.80-Z-0001-01A

部品注意事項

リフト·アップおよびジャッキ·アップに関する注意事項

AH00.60-N-0100-01B

部品注意事項

整備および修理作業の注意事項

AH46.20-N-0001-01H

部品注意事項

ドライバ·キャビンのチルトに関する注意事項

AH60.80-N-0003-01A

セーフティ関連の構成部品に関する注意事項

AH00.00-Z-0019-01A

取外し

1

イグニッションをオンにします。

ステアリングを回し、ドライバキャビンをチルトした状態でエア抜きのためにエンジンを始動し、再停止できるように。

2

メンテナンスフラップを開きます。

3

車両が動き出さないように固定します。

4

ホイールが自由に回転して車両がジャッキアップされるまで、フロントアクスルのところで車両をリフトアップします。

5.1

ステアリングを右に回します。

左ハンドル車の場合

5.2

ステアリングを左に回します。

右ハンドル車の場合

6

ドラッグリンク (4) のナット (3) をピットマンアーム (2) から取り外し、手で再び取り付けます。


ナット (3) をロックフランジまで取り付けます。
これにより取外しの際にドラッグリンク (4) のネジ山の損傷を防ぎます。

7

ドラッグリンク (4) を、ピットマンアーム (2) から取り外します。

ドラッグリンク (4) は急激に外れます。

プラー

*625589003500

8

ナット (3) を外し、ドラッグリンク (4) を取り外します。

9

ステアリングギアをセンタポジションに調整します。

そのために、ステアリングを反対方向に完全に回します。その間、ステアリングホイールの回転数を測定します。その後、ステアリングを半回転回し戻し、ステアリングホイールを直進位置にします。

エア抜き

10

ドライバキャビンをチルトします。

モデル957の場合
ステアリングコラムをロック解除します。

11

オイル容器 (1) のステアリングギアオイルレベルを点検し、必要に応じて補充します。

ステアリングギアオイル (ATF)

*BF46.00-N-1001-01E

12

オイル容器 (1) に気泡が発生しなくなるまで、アイドルスピードでエンジンを回転させ続けます。

その際、オイル容器 (1) のステアリングギアオイルレベルを点検し、必要に応じてステアリングギアオイルを追加充填します。オイル容器 (1) のステアリングギアオイルレベルは「最低」マークを下回ってはいけません。これを守らないとエアが吸引されてしまいます。

ステアリングギアオイル (ATF)

*BF46.00-N-1001-01E

13

エンジンを停止します。

14

オイル容器 (1) のステアリングギアオイルレベルを点検し、必要に応じて補充します。

ステアリングギアオイル (ATF)

*BF46.00-N-1001-01E

15

オイル容器 (1) を塞ぎます。

16

ドライバキャビンを倒して元の位置に戻します。

17

エンジンを始動させて、アイドルスピードで回転させます。

18

ステアリングホイールを、機械式ステアリングストッパまで数回左右に回します。

19

ステアリングギアをセンタポジションに調整します。

20

エンジンを停止します。

21

イグニッションをオンにします。

22

ドライバキャビンをチルトします。

23

オイル容器 (1) のステアリングギアオイルレベルを点検し、必要に応じて補充します。

ステアリングギアオイル (ATF)

*BF46.00-N-1001-01E

24

エンジンを始動させて、アイドルスピードで回転させます。

オイル容器 (1) のステアリングギアオイルを観察します。オイル容器 (1) にもう気泡が浮いていないこと。

25

エンジンを停止します。

エンジン停止後、オイル容器 (1) 内のステアリングギアオイルレベルは最大2 cmまで、上昇可です。オイル容器 (1) 内のステアリングギアオイルレベルが2 cm以上上昇している場合、システム内にまだエアが残っているため、エア抜きプロセスを繰り返します。

取付け

26

ドライバキャビンを倒して元の位置に戻します。

27.1

ステアリングを右に回します。

左ハンドル車の場合

27.2

ステアリングを左に回します。

右ハンドル車の場合

28

ドラッグリンク (4) をピットマンアーム (2) に取り付け、ナット (3) を締め付けます。

ナット (3) を交換します。

ドラッグ・リンクをピットマン・アームに取り付けるナット

*BA46.40-N-1001-06P

29

前輪を車両直進位置にします。

30

フロントアクスルをリフトアップしてジャッキスタンドを外し、車両を接地させます。

31

イグニッションをオフにします。

32

ドライバキャビンをチルトします。

33

オイル容器 (1) のステアリングギアオイルレベルを点検し、必要に応じて補充します。

ステアリングギアオイル (ATF)

*BF46.00-N-1001-01E

34

オイル容器 (1) を塞ぎます。

35

ドライバキャビンを倒して元の位置に戻します。

モデル957の場合
ステアリングコラムをロックします。

36

メンテナンスフラップを閉じます。

37

テスト走行を実施します。

テスト走行中に、車両のすべてのステアリング特性を点検します。

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

モデル 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1001-06P

ドラッグ・リンクをピットマン・アームに取り付けるナット

M14x1.5

Nm

95

95

M18x1.5

Nm

180

180

M20x1.5

Nm

230

230

M24x1.5

Nm

285

285

M27x1.5

Nm

340

340

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 957

BA46.40-N-1001-06P

ドラッグ・リンクをピットマン・アームに取り付けるナット

M14x1.5

Nm

95

M18x1.5

Nm

180

M20x1.5

Nm

230

M24x1.5

Nm

285

M27x1.5

Nm

340

ステアリング

番号

名称

ステアリングギア765.86

ステアリングギア765.889

BF46.00-N-1001-01E

ステアリングギアオイル (ATF)

容量

Liter

≈ 2,5

≈ 3

シート

BB00.40-P-0236-02A

BB00.40-P-0236-02A

シート

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0236-03A

シート

BB00.40-P-0236-06A

BB00.40-P-0236-06A

シート

BB00.40-P-0236-07A

BB00.40-P-0236-07A

ステアリング

番号

名称

ステアリングギア765.892

ステアリングギア765.896

BF46.00-N-1001-01E

ステアリングギアオイル (ATF)

容量

Liter

≈ 4,5

≈ 4

シート

BB00.40-P-0236-02A

BB00.40-P-0236-02A

シート

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0236-03A

シート

BB00.40-P-0236-06A

BB00.40-P-0236-06A

シート

BB00.40-P-0236-07A

BB00.40-P-0236-07A

ステアリングをエア抜きします。

625 589 00 35 00

プラー

参照文書