ar4625w3300a

Purgar el aire de la dirección

Tipo ar · tema 46.25 · versión 0202 · 2018-02-22

Válido para: modelo 950.0 con caja de la dirección 765.892 Dirección Mercedes-Benz/ThyssenKrupp modelo 950.0/1/2, 952.0/1/2, 953.1, 954.0/1/2, 957 con caja de la dirección 765.889 Dirección Mercedes-Benz/ThyssenKrupp modelo 957 con caja de la dirección 765.896 Dirección Mercedes-Benz/ThyssenKrupp modelo 970, 972, 974, 975, 976 con caja de la dirección 765.861 Dirección Mercedes-Benz/ThyssenKrupp'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 46 Dirección › 46.25 Dirección hidráulica/electrohidráulica — Serie 950 (modelos 0**, 1**, 2**) · Serie 952 (modelos 0**, 1**, 2**) · Serie 953 (modelos 1**) · Serie 954 (modelos 0**, 1**, 2**) · Serie 957 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 22 Dirección › 22.15 Servodirección › 22.15.5 Servodirección completa — Serie 950 (modelos 0**, 1**, 2**) · Serie 952 (modelos 0**, 1**, 2**) · Serie 953 (modelos 1**) · Serie 954 (modelos 0**, 1**, 2**) · Serie 957 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

También válido para motores/cajas de cambios: 765 861, 765 889, 765 892, 765 896

AR46.25-W-3300A

Purgar el aire de la dirección

15.02.2018

modelo

950.0 con caja de la dirección 765.892

Dirección Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

modelo

950.0/1/2, 952.0/1/2, 953.1, 954.0/1/2, 957 con caja de la dirección 765.889

Dirección Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

modelo

957 con caja de la dirección 765.896

Dirección Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

modelo

970, 972, 974, 975, 976 con caja de la dirección 765.861

Dirección Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

Indicaciones sobre modificaciones

09.09.2016

Se ha revisado por completo el proceso de trabajo.

Purgar el aire de la dirección

1

Depósito de aceite

W46.25-0003-01

Purgar el aire de la dirección
Purgar el aire de la dirección

2

Brazo de mando

3

Tuerca

4

Biela de dirección

5

Extractor

W46.40-1012-01

W46.40-1013-01

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo al elevarlo

Elevar el vehículo únicamente por los puntos de apoyo prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0032-01A

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel o en los ojos al salir proyectado líquido hidráulico a alta presión. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido hidráulico

Antes de comenzar los trabajos en el sistema hidráulico, dejar sin presión la instalación. Llevar puestas ropa y gafas de protección.

AS00.00-Z-0013-01A

Advertencia

Peligro de lesiones de los ojos debido al aceite de la dirección que sale a elevada presión. Peligro de intoxicación por ingestión de aceite de la dirección

Los tornillos de ajuste de las limitaciones hidráulicas de la dirección deben estar enroscados como mínimo tres vueltas. Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS46.00-Z-0001-01A

Advertencia

Peligro de lesiones por atascamiento cuando los ejes guiados se mantiene en la zona de inclinación

Asegurarse de que, al girar la dirección, no haya personas ni objetos en la zona de giro de todos los ejes dirigidos. Con el motor en marcha, no permanecer en la zona de giro del eje direccional auxiliar.

AS46.00-Z-0002-01A

Advertencia

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para levantar y colocar sobre caballetes de apoyo

AH00.60-N-0100-01B

Indicación técnica

Indicaciones para trabajos de mantenimiento y reparación

AH46.20-N-0001-01H

Indicación técnica

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

Indicaciones sobre componentes relevantes para la seguridad

AH00.00-Z-0019-01A

Desmontar

1

Conectar el encendido

Para que se pueda girar la dirección y arrancar respectivamente parar de nuevo el motor para ventilar con la cabina volcada.

2

Abrir la tapa de mantenimiento

3

Asegurar el vehículo contra cualquier desplazamiento involuntario

4

Elevar el vehículo por el eje delantero hasta que puedan girar libremente las ruedas y luego colocar el vehículo sobre caballetes de apoyo

5.1

Girar la dirección hacia la derecha

En los vehículos con la dirección a la izquierda

5.2

Girar la dirección hacia la izquierda

En los vehículos con la dirección a la derecha

6

Desatornillar la tuerca (3) de la biela de la dirección (4) en el brazo de mando (2) y atornillarla de nuevo con la mano


Enroscar la tuerca (3) hasta el collar de seguridad.
De esta manera se evita que la rosca de la biela de la dirección (4) se dañen durante el desmontaje.

7

Desmontar la biela de la dirección (4) en el brazo de mando (2)

La biela de la dirección (4) se desprende de golpe.

Extractor

*625589003500

8

Desenroscar la tuerca (3) y quitar la biela de la dirección (4)

9

Colocar en posición central el engranaje de la dirección

Para ello, girar la dirección completamente en el sentido contrario. En este proceso, determinar el número de vueltas del volante de la dirección. A continuación, girar la dirección en sentido contrario la mitad de las vueltas y alinear el volante de la dirección en la posición de línea recta.

Purgar

10

Inclinar la cabina

En el modelo 957
Desbloquear la columna de la dirección.

11

Comprobar el nivel de aceite para la caja de la dirección en el depósito de aceite (1) y, si es necesario, restablecerlo

Aceite para cajas de dirección (ATF)

*BF46.00-N-1001-01E

12

Poner el motor en marcha y dejarlo funcionar al número de revoluciones de ralentí hasta que en el depósito de aceite (1) no se generen burbujas de aire

En ello, observar en el depósito de aceite (1) el nivel de aceite para la caja de la dirección y, en caso dado, rellenar aceite para cajas de dirección. El nivel de aceite de la caja de la dirección en el depósito de aceite (1) no debe descender nunca por debajo de la marca de "mín.", pues de lo contrario se aspira otra vez aire.

Aceite para cajas de dirección (ATF)

*BF46.00-N-1001-01E

13

Parar el motor

14

Comprobar el nivel de aceite para la caja de la dirección en el depósito de aceite (1) y, si es necesario, restablecerlo

Aceite para cajas de dirección (ATF)

*BF46.00-N-1001-01E

15

Cerrar el depósito de aceite (1)

16

Inclinar la cabina hacia atrás

17

Arrancar el motor y dejarlo funcionar al número de revoluciones de ralentí

18

Girar varias veces a la izquierda y la derecha el volante de dirección hasta el tope de dirección

19

Colocar en posición central el engranaje de la dirección

20

Parar el motor

21

Conectar el encendido

22

Inclinar la cabina

23

Comprobar el nivel de aceite para la caja de la dirección en el depósito de aceite (1) y, si es necesario, restablecerlo

Aceite para cajas de dirección (ATF)

*BF46.00-N-1001-01E

24

Arrancar el motor y dejarlo funcionar al número de revoluciones de ralentí

Observar el aceite del engranaje de la dirección en el depósito de aceite (1). En el depósito de aceite (1) no se deben producir más burbujas de aire.

25

Parar el motor

Después de parar el motor, el nivel de aceite de la caja de la dirección en el depósito de aceite (1) puede subir como máx 2 cm. Si el nivel de aceite de la caja de la dirección en el depósito de aceite (1) sube más de 2 cm, entonces aún hay aire en el sistema y se debe repetir el proceso de purga.

Montar

26

Inclinar la cabina hacia atrás

27.1

Girar la dirección hacia la derecha

En los vehículos con la dirección a la izquierda

27.2

Girar la dirección hacia la izquierda

En los vehículos con la dirección a la derecha

28

Colocar la biela de la dirección (4) en el brazo de mando (2) y atornillar firmemente la tuerca (3)

Renovar la tuerca (3).

Tuerca para la fijación de la biela de la dirección al brazo de mando

*BA46.40-N-1001-06P

29

Situar las ruedas delanteras en posición de marcha recta.

30

Elevar el eje delantero, sacar los caballetes de apoyo y bajar el vehículo

31

Desconectar el encendido

32

Inclinar la cabina

33

Comprobar el nivel de aceite para la caja de la dirección en el depósito de aceite (1) y, si es necesario, restablecerlo

Aceite para cajas de dirección (ATF)

*BF46.00-N-1001-01E

34

Cerrar el depósito de aceite (1)

35

Inclinar la cabina hacia atrás

En el modelo 957
Bloquear la columna de la dirección.

36

Cerrar la tapa de mantenimiento

37

Efectuar un recorrido de prueba

Comprobar el comportamiento direccional completo del vehículo durante el recorrido de prueba.

Varillaje de la dirección

Número

Denominación

modelo 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

modelo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1001-06P

Tuerca para la fijación de la biela de la dirección al brazo de mando

M14x1,5

Nm

95

95

M18x1,5

Nm

180

180

M20x1,5

Nm

230

230

M24x1,5

Nm

285

285

M27x1,5

Nm

340

340

Varillaje de la dirección

Número

Denominación

modelo 957

BA46.40-N-1001-06P

Tuerca para la fijación de la biela de la dirección al brazo de mando

M14x1,5

Nm

95

M18x1,5

Nm

180

M20x1,5

Nm

230

M24x1,5

Nm

285

M27x1,5

Nm

340

Dirección

Número

Denominación

Caja de la dirección 765.86

Caja de la dirección 765.889

BF46.00-N-1001-01E

Aceite para cajas de dirección (ATF)

Cantidad de llenado

Liter

 2,5

 3

Hoja

BB00.40-P-0236-02A

BB00.40-P-0236-02A

Hoja

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0236-03A

Hoja

BB00.40-P-0236-06A

BB00.40-P-0236-06A

Hoja

BB00.40-P-0236-07A

BB00.40-P-0236-07A

Dirección

Número

Denominación

Caja de la dirección 765.892

Caja de la dirección 765.896

BF46.00-N-1001-01E

Aceite para cajas de dirección (ATF)

Cantidad de llenado

Liter

 4,5

 4

Hoja

BB00.40-P-0236-02A

BB00.40-P-0236-02A

Hoja

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0236-03A

Hoja

BB00.40-P-0236-06A

BB00.40-P-0236-06A

Hoja

BB00.40-P-0236-07A

BB00.40-P-0236-07A

Purgar el aire de la dirección

625 589 00 35 00

Extractor

Documentos referenciados