タイミング·ケース·カバーの脱着

AR01.40-P-8000RT

タイミング·ケース·カバーの脱着

14.2.12

28.5.08

「接合面を清掃します」を追加

作業ステップ 29

 

脱着

 危険!

エンジン·フード、ドア、カバーおよびスライディング·ルーフを脱着する際、および調整作業の際に、指を挟んだりして負傷する危険があります。

構成部品が動いているときは、作動部分に身体各部や手足を近づけないように注意します。

AS00.00-Z-0011-01A

 危険!

車両がリフトからずり落ちたり、傾いたりすることによって、生命の危険があります。

車両をリフト中央に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ規定の車両リフティング·ポイントに 4 個のリフト·アームの受台があることを確認します。

AS00.00-Z-0010-01A

 危険!

熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険があります。 クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90°C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

 危険!

バッテリ液から発生する水素ガスに引火して爆発する危険があります。 バッテリ液を誤飲することで、中毒を起こしたり、負傷する危険があります。 電解液は腐食性があるため、損傷した鉛蓄電池を取り扱う際などに、誤って目に入ったり、皮膚に付着したりすると負傷する危険があります。

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。 保護手袋、

保護衣服、保護眼鏡を着用します。 バッテリ液を受けるときは、必ず適切な容器を用い、用途を明記します。

AS54.10-Z-0001-01A



バッテリに関する注意事項

すべてのモデル

AH54.10-P-0001-01A



セルフ·ロック·ボルトおよびナットに関する注意事項

すべてのモデル

AH00.00-N-0001-01A



アウタ·トルクス·セット

*001589760900

1

エンジン·フードを開き、垂直に起こします。

AR88.40-P-1000RT

2

バッテリからアース·ケーブルを取り外します。

 バッテリがアース·ポイントに誤って接触しないように、アース·ケーブルのターミナルを絶縁します。

AR54.10-P-0003RT

3

リフトで車両をリフト·アップします。

AR00.60-P-1000RT

4

エンジン·ルーム·カバーを取り外します。

取付け: エンジン·ルーム·カバーはエンジン·テスト実施後に再度取り付けます。

AR61.20-P-1105RT

5

エア·クリーナ·ハウジングを取り外します。

AR09.10-P-1150RT

6

クーラントをラジエタから排出させます。

AR20.00-P-1142GZ



クーラントについての注意事項

すべてのエンジン

AH20.00-N-2080-01A



クーラント規定

シート 310.1

BB00.40-P-0310-01A



防錆凍結防止液 (仕様 325.0)

シート 325.0

BB00.40-P-0325-00A

 テスト·コネクタ

*210589009100

 ラジエタ·バキューム充填装置

*285589002100

 冷却システム

*BF20.00-P-1001-02X

7

電動エア·ポンプを取り外します。

AR14.30-P-7251RT



*BA14.30-P-1003-01A

8

V ベルトを取り外します。

AR13.22-P-1202RT

9

オルタネータを取り外します。

 ラインを接続した状態で脇に寄せます。

AR15.40-P-5032RT



*BA15.40-P-1005-01N

10

シリンダ·ヘッド·カバーをイグニッション·コイルと一緒に取り外します。

AR01.20-P-5014RT



*BA01.20-P-1001-01E

11

クーラント·ポンプ (5) のクーラント·ライン (4、6) を取り外します。

12

ラジエタからクーラント·ライン (4、6) を外します。

13

クーラント·ライン (7) をサーモスタット·ハウジング (8) から取り外します。

14

クーラント·ポンプ (5) をタイミング·ケース·カバー (1) から取り外します。

 タイミング·ケース·カバー (1) 交換の場合のみ必要

AR20.10-P-1271RT

 取付け: クーラント·ポンプのシール (2) を新品と交換します。

 取付け: ボルト配置図に注意してください。

AR20.10-P-1271-03GZ



*BA20.10-P-1001-01C



*BA20.10-P-1002-01C

15

コントロール·ロッドをヘッドランプ光軸調整フロント·アクスル·センサから取り外します。

キセノン·ヘッドランプ·ユニット (コード 612) 装備車の場合

16

オイル·パン下部を取り外します。

AR01.45-P-7555RT

17

オイル·パンを取り外します。

AR01.45-P-7500RT

18

エアコン·コンプレッサを取り外します。

 ラインを接続した状態で脇に寄せます。

AR83.55-P-5300RT

19

V ベルト·テンショナを取り外します。

AR13.25-P-3200RT



*BA13.25-P-1001-01D

20

ベルト·プーリ/バイブレーション·ダンパ (16) を取り外します。

AR03.30-P-1600RT



*BA03.30-P-1001-01D

21

チェーン·テンショナ (15) を取り外します。

AR05.10-P-7800RT



*BA05.10-P-1002-01B

22

オイル·フィルタ·ハウジング (9) を水冷式オイル·クーラと共に取り外します。

AR18.20-P-3471RT



*BA18.20-P-1001-01D



*BA18.20-P-1002-01D

23

パワー·ステアリング·ポンプを取り外します。

 ラインを接続した状態で脇に寄せます。

AR46.30-P-0500RT

24

適切なツールを用い、ガイド·プーリ (13) のプラスチック·カバーをテコの要領で外します。

25

クーラント·ポンプ (5) のガイド·プーリ (13) からボルトを外します。



*BA20.10-P-1008-01C

26

ガイド·プーリを取り出します。

27

ボルトをタイミング·ケース·カバー (1) から外します。

 取付け: ボルトにシーリング·コンパウンドを塗布し、ボルト配置図に注意してください:

↓

タイミング·ケース·カバーのボルト配置図

AR01.40-P-8000-01B



*BA01.40-P-1001-01C



*BA01.40-P-1002-01C

シーリング·コンパウンド Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

28

タイミング·ケース·カバー (1) を取り外します。

 新品のタイミング·ケース·カバーの場合は、クーラント·ポンプ、テンショナおよびパワー·ステアリング·ポンプ用の取付けねじはねじ山未加工のため、必ず新品のセルフ·タッピング·ボルトを使用してください。 ネジ山加工未済と加工済みの場合でトルクが異なることに注意してください。



タイミング·ケース·カバーのシーリング·コンパウンド塗布手順に関する注意事項

AH01.40-P-1000-01B

 取付け: エンジンの損傷を避けるために、シーリング·コンパウンドがオイル·ラインに入り込まないよう、また、シリンダ·ヘッド·シールを損傷しないよう注意してください。

 取付け: タイミング·ケース·カバーのシール·リングを新品に交換します。



*BA20.10-P-1001-01C



*BA13.25-P-1001-01D

シーリング·コンパウンド Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A



清掃

29

接合面を清掃します。

鋭利な工具やサンド·ペーパは接合面を損傷するため、使用しないでください。

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

クリーナ·スプレイ「Loctite 7063」(150 ml 入り)

*BR00.45-Z-1046-04A

30

フロント·クランクシャフト·ラジアル·シール·リングの新品交換

AR03.20-P-3000RT

31

取付けは取外しの逆の順序で行います。

32

冷却システムの漏れを点検します。

AR20.00-P-1010GZ

33

エンジン·オイル·レベルを点検し、必要に応じて調整します。

 危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

34

エンジンを始動し、エンジンを回転させて漏れ点検を行います。

 誤作動やエンジンおよびその周囲の損傷を防ぐため、オイル漏れがある場合は原因を特定して除去します。

35

基本プログラミングを実施します。

AR00.19-P-0200RT

番号

名称

エンジン 113

BA01.20-P-1001-01E

シリンダ·ヘッド·カバーのボルト

ステップ 1

Nm

9

ステップ 2

∡°

–

番号

名称

エンジン 113.940/941/
942/943/944/
948/960/961/
962/963/964/
965/966/967/
968/969/971/
980/981/982/
984/986/992/
995

BA01.40-P-1001-01C

をシリンダ·ブロックに取り付けるタイミング·ケース·カバー

Nm

20

BA01.40-P-1002-01C

シリンダ·ヘッドをタイミング·ケース·カバーに取り付けるボルト

Nm

20

番号

名称

エンジン 113.94/96/97/98

BA03.30-P-1001-01D

バイブレーション·ダンパに取り付けるセンタ·ボルト

ステップ 1

Nm

200

ステップ 2

∡°

90

番号

名称

エンジン 113.940/941/
942/943/944/
948/960/961/
962/963/964/
965/966/967/
968/969/971/
980/981/982/
984/986/992/
993/995

BA05.10-P-1002-01B

タイミング·ケース·カバー内のチェーン·テンショナ·ハウジング

Nm

80

番号

名称

エンジン
113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/964/965/
966/967/968/
969/971/980/
981/982/984/
986/987/988

BA13.25-P-1001-01D

V ベルト·テンショナをタイミング·ケース·カバーに取り付けるセルフ·タッピング·ボルト

ねじ山未加工

Nm

35

ねじ山加工済み

Nm

25

番号

名称

エンジン
113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/964/965/
966/967/968/
969/971/980/
981/982/984/
986

BA14.30-P-1003-01A

エア·ポンプ·ブラケットをタイミング·ケースに取り付けるボルト

Nm

12

番号

名称

エンジン
113
モデル
164、251

BA15.40-P-1005-01N

オルタネータをタイミング·ケースに取り付けるセルフ·タッピング·ボルト

ねじ山未加工

Nm

60

ねじ山加工済み

Nm

45

番号

名称

エンジン 113.964/
971

BA18.20-P-1001-01D

オイル·フィルタに取り付けるスクリュ·キャップ

Nm

25

BA18.20-P-1002-01D

タイミング·ケースに取り付けるオイル·フィルタ·ハウジング用ボルト

Nm

70

番号

名称

エンジン
113.964/
971

BA20.10-P-1001-01C

クーラント·ポンプをタイミング·ケースに取り付けるセルフ·タッピング·ボルト

ねじ山未加工

M6

Nm

14

ねじ山未加工

M8

Nm

35

ねじ山加工済み

M6

Nm

10

ねじ山加工済み

M8

Nm

25

BA20.10-P-1002-01C

クーラント·ポンプに取り付けるベルト·プーリ

Nm

10

BA20.10-P-1008-01C

ガイド·プーリをクーラント·ポンプ·ハウジングに取り付けるボルト

M8

Nm

20

番号

名称

モデル
251
エンジン 113 搭載

BF20.00-P-1001-02X

冷却システム

総容量

リットル

6.6

防錆凍結防止液量 (- 37 °C 未満)

リッタ

3.3

防錆凍結防止液量 (- 45 °C まで)

リッタ

3.6

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0310-01A

シート

BB00.40-P-0325-00A

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1013-01A

シーリング·コンパウンド Loctite 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel Loctite Deutschland GmbH 社
Arabellastraße 17
81925 München
Deutschland
Tel. +49 899268-0
Fax + 49 899101978
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

クリーナ·スプレイ「Loctite 7063」(150 ml 入り)

A 001 986 71 71 10