Remover e instalar a tampa da carcaça de distribuição · ar0140p8000rt · Mercedes-Benz WIS

Documentos referenciados

AR01.40-P-8000RT

Remover e instalar a tampa da carcaça de distribuição

14.2.12

Motor 113.971 no Tipo 251.075 /175

Remover e instalar a tampa da carcaça de distribuição

P01.40-2166-09

1 Tampa da carcaça de distribuição

2 Vedação

4 Tubulação do líquido de arrefecimento

5 Bomba do líquido de arrefecimento

13 Polia inversora

15 Tensor de corrente

16 Polia antivibradora

6 Tubulação do líquido de arrefecimento

7 Tubulação do líquido de arrefecimento

8 Carcaça do termostato

9 Carcaça do filtro de óleo

Indicações de alterações

28.5.08

Inclusão nova, limpar as superfícies de vedação

Passo de trabalho 29

 	Remover e instalar
 Perigo!	Risco de lesão ao esmagar ou prender os dedos na remoção, instalação e trabalhos de regulagens em capotas, portas, tampas e teto corrediço	Ao movimentar os componentes, nenhuma parte do corpo ou dos membros devem se encontrar na região de movimento.	AS00.00-Z-0011-01A
 Perigo!	Risco de morte pelo escorregamento ou queda do veículo do elevador	Alinhar o veículo entre as colunas da plataforma elevadora e posicionar os quatro pratos de alojamentos nos pontos de apoio, prescritos pelo fabricante do veículo.	AS00.00-Z-0010-01A
 Perigo!	Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento com espirro de líquido de arrefecimento quente. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento	Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. Usar luvas, roupas e óculos de proteção.	AS20.00-Z-0001-01A
 Perigo!	Risco de explosão através de gás detonante emergente. Risco de lesão através da lesão das vistas, pele e mucosas pelo ácido da bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou spray de metal através de curto-circuito. Risco de queimadura por curto-circuito. Risco de envenenamento por engolir ácido de bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou absorção de chumbo através da pele ou aberturas do corpo	É proibido fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luva de proteção de ácido, roupas de proteção e óculos de proteção com proteção lateral. Não armazenar nenhum objeto condutor sobre a bateria e evitar curto-circuito da do positivo da bateria com o massa. Abastecer ácido líquido de bateria (ácido sulfúrico diluído) somente em recipiente apropriado e respectivamente identificado.	AS54.10-Z-0001-01A
	Indicações da bateria	Todos os Tipos	AH54.10-P-0001-01A
	Instruções sobre porcas e parafusos autofixantes	Todos os Tipos	AH00.00-N-0001-01A
		 Jogo de chaves Torx externo	*001589760900
1	Abrir o capô do Motor e posiciona-lo na vertical		AR88.40-P-1000RT
2	Remover o cabo massa na bateria	 Isolar o terminal do cabo massa, a fim de evitar eventual contato com ponto massa da bateria.	AR54.10-P-0003RT
3	Levantar o veículo com o elevador		AR00.60-P-1000RT
4	Remover o revestimento do compartimento do Motor	 Instalar: instalar o revestimento do compartimento do Motor apenas após o ciclo de ensaio do Motor.	AR61.20-P-1105RT
5	Remover a carcaça do filtro de ar		AR09.10-P-1150RT
6	Escoar o líquido de arrefecimento do radiador		AR20.00-P-1142GZ
	Indicações do líquido de arrefecimento	Todos Motores	AH20.00-N-2080-01A
	Instruções do líquido de arrefecimento	Folha 310.1	BB00.40-P-0310-01A
	Agente anticorrosivo/anticongelante (especificação 325.0)	Folha 325.0	BB00.40-P-0325-00A
		 Fecho de teste	*210589009100
		 Equipamento de abastecimento do radiador sob vácuo	*285589002100
		 Sistema de arrefecimento	*BF20.00-P-1001-02X
7	Remover a bomba de ar elétrica		AR14.30-P-7251RT
			*BA14.30-P-1003-01A
8	Remover a correia poly-V		AR13.22-P-1202RT
9	Remover o alternador	 Deitar para o lado com os cabos conectados.	AR15.40-P-5032RT
			*BA15.40-P-1005-01N
10	Remover as tampas do cabeçote com as bobinas de ignição		AR01.20-P-5014RT
			*BA01.20-P-1001-01E
11	Remover as tubulações do líquido de arrefecimento (4, 6) na bomba do líquido de arrefecimento (5)
12	Remover a tubulação do líquido de arrefecimento (4, 6) no radiador
13	Remover a tubulação do líquido de arrefecimento (7) na carcaça do termostato (8)
14	Remover a bomba do líquido de arrefecimento (5) da tampa da carcaça de distribuição (1)	 Necessário apenas na substituição da tampa da carcaça de distribuição (1).	AR20.10-P-1271RT
		 Instalar: substituir a junta (2) da bomba do líquido de arrefecimento.
		 Instalar: observar o esquema dos parafusos.	AR20.10-P-1271-03GZ
			*BA20.10-P-1001-01C
			*BA20.10-P-1002-01C
15	Desengatar a haste de regulagem do sensor do eixo dianteiro de regulagem do alcance da iluminação	 Apenas em veículos com unidade de iluminação de faróis Xenon, Code 612.
16	Remover a parte inferior do cárter		AR01.45-P-7555RT
17	Remover cárter de óleo		AR01.45-P-7500RT
18	Remover o compressor do agente refrigerante	 Deitar para o lado com as tubulações conectadas.	AR83.55-P-5300RT
19	Remover dispositivo tensor da correia poly-V		AR13.25-P-3200RT
			*BA13.25-P-1001-01D
20	Remover a polia antivibradora (16)		AR03.30-P-1600RT
			*BA03.30-P-1001-01D
21	Remover o tensor da corrente (15)		AR05.10-P-7800RT
			*BA05.10-P-1002-01B
22	Remover a carcaça do filtro de óleo (9) com trocador de calor óleo/água		AR18.20-P-3471RT
			*BA18.20-P-1001-01D
			*BA18.20-P-1002-01D
23	Remover a bomba da direção hidráulica	 Deitar para o lado com as tubulações conectadas.	AR46.30-P-0500RT
24	Desalavancar a tampa plástica na polia inversora (13) com uma ferramenta apropriada
25	Remover o parafuso da polia inversora (13) na bomba do líquido de arrefecimento (5)		*BA20.10-P-1008-01C
26	Remover a polia inversora
27	Remover os parafusos da tampa da carcaça de distribuição (1)	 Instalar: aplicar produto de vedação nos parafusos e observar o esquema dos parafusos: 
		Esquema de aperto dos parafusos da tampa da carcaça de distribuição	AR01.40-P-8000-01B
			*BA01.40-P-1001-01C
			*BA01.40-P-1002-01C
		Massa de vedação Loctite 5970	*BR00.45-Z-1013-01A
28	Remover a tampa da carcaça de distribuição (1)	 Em caso de uma tampa nova da carcaça de distribuição, as roscas de fixação para a bomba do líquido de arrefecimento, do dispositivo tensor da correia e da bomba da direção hidráulica não estão pré-cortadas, por isso deverão ser utilizados novos parafusos autofixantes. Observar o torque para roscas não pré-cortadas e para as pré-cortadas.
	Indicações para aplicação de produto de vedação na tampa da carcaça de distribuição		AH01.40-P-1000-01B
		 Instalar: observar para que nenhum produto de vedação entre nos canais do óleo e que não seja danificada a junta do cabeçote, para evitar danos no Motor.
		 Instalar: substituir os anéis de vedação na tampa da carcaça de distribuição.
			*BA20.10-P-1001-01C
			*BA13.25-P-1001-01D
		Massa de vedação Loctite 5970	*BR00.45-Z-1013-01A
	Limpar
29	Limpar superfícies de vedação	 Não utilizar ferramentas com cantos vivos ou lixa, do contrário as superfícies de vedação serão danificadas.	AR01.00-P-0050-01A
		Loctite 7200	*BR00.45-Z-1038-04A
		Spray de limpeza Loctite 7063 (150 ml)	*BR00.45-Z-1046-04A
30	Substituir o retentor dianteiro da árvore de manivelas		AR03.20-P-3000RT
31	Instalar na ordem inversa
32	Verificar estanqueidade do sistema de arrefecimento		AR20.00-P-1010GZ
33	Verificar nível de óleo do Motor, corrigir.
 Perigo!	Risco de acidente pelo acionamento automático do funcionamento do Motor. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o Motor em funcionamento	Proteger o veículo contra movimento involuntário. Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.	AS00.00-Z-0005-01A
34	Executar teste de funcionamento do Motor e verificar estanqueidade com Motor em funcionamento	 Em caso de vazamento de líquido, determinar e eliminar a causa, caso contrário, podem ocorrer falhas funcionais e danos ao Motor e meio ambiente.
35	Executar a programação básica		AR00.19-P-0200RT

 Respiro do Motor, tampa do cabeçote

Número	Denominação			Motor 113


BA01.20-P-1001-01E	Parafuso da tampa do cabeçote	1º estágio	Nm	9
		2º estágio	°	–

 Bloco do Motor, tampa da carcaça de distribuição, tampa de fechamento

 Volante, disco de arraste, amortecedor de vibrações, cremalheira do volante

Número	Denominação			Motor 113.94/96/97/98


BA03.30-P-1001-01D	Parafuso central no amortecedor de vibrações	1º estágio	Nm	200
		2º estágio	°	90

 Corrente de distribuição, tensor da corrente

Número	Denominação		Motor 113.940/941/ 942/943/944/ 948/960/961/ 962/963/964/ 965/966/967/ 968/969/971/ 980/981/982/ 984/986/992/ 993/995


BA05.10-P-1002-01B	Carcaça do tensor da corrente na tampa da carcaça de distribuição	Nm	80

 Dispositivo tensor da correia

Número	Denominação			Motor 113.940/941/ 942/943/944/ 945/946/948/ 960/961/962/ 963/964/965/ 966/967/968/ 969/971/980/ 981/982/984/ 986/987/988


BA13.25-P-1001-01D	Parafuso autofixante do tensor da correia na tampa da carcaça de distribuição	Rosca não pré aberta	Nm	35
		Rosca pré aberta	Nm	25

 Bomba de ar

Número	Denominação		Motor 113.940/941/ 942/943/944/ 945/946/948/ 960/961/962/ 963/964/965/ 966/967/968/ 969/971/980/ 981/982/984/ 986


BA14.30-P-1003-01A	Parafuso do suporte da bomba de ar na carcaça de distribuição	Nm	12

 Alternador

Número	Denominação			Motor 113 no Tipo 164, 251


BA15.40-P-1005-01N	Parafuso autoatarraxante do alternador na carcaça de distribuição	Rosca não pré aberta	Nm	60
		Rosca pré aberta	Nm	45

 Filtro de óleo

Número	Denominação		Motor 113.964/ 971


BA18.20-P-1001-01D	Tampa roscada no filtro de óleo	Nm	25
BA18.20-P-1002-01D	Parafuso para a carcaça do filtro de óleo na carcaça de distribuição	Nm	70

 Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento

Número	Denominação				Motor 113.964/ 971


BA20.10-P-1001-01C	Parafuso autofixante da bomba do líquido de arrefecimento na tampa da carcaça de distribuição	Rosca não pré aberta	M6	Nm	14
		Rosca não pré aberta	M8	Nm	35
		Rosca pré aberta	M6	Nm	10
		Rosca pré aberta	M8	Nm	25
BA20.10-P-1002-01C	Polia na bomba do líquido de arrefecimento			Nm	10
BA20.10-P-1008-01C	Parafuso da polia inversora na carcaça da bomba do líquido de arrefecimento		M8	Nm	20

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação			Tipo 251 com Motor 113


BF20.00-P-1001-02X	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	Litros	6,6
		Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	Litros	3,3
		Volume de abastecimento produto anticorrosivo/ anticongelante até -45 °C	Litros	3,6
		Prescrições de operação	Folha	BB00.40-P-0310-01A
			Folha	BB00.40-P-0325-00A

210 589 00 91 00

Aparelho de abastecimento de radiador a vácuo

Tampa de teste

Jogo de chaves Torx externo

001 589 76 09 00

285 589 00 21 00

Meio de reparo

Número	Designação	Número de pedido
BR00.45-Z-1013-01A	Massa de vedação Loctite 5970	A 003 989 98 20
BR00.45-Z-1038-04A	Loctite 7200	Henkel Loctite Deutschland GmbH Arabellastraße 17 81925 Munique Alemanha Tel. +49 899268-0 Fax +49 899101978 www.Loctite.de
BR00.45-Z-1046-04A	Spray de limpeza Loctite 7063 (150 ml)	A 001 986 71 71 10

Denominação

Motor 113.940/941/
942/943/944/
948/960/961/
962/963/964/
965/966/967/
968/969/971/
980/981/982/
984/986/992/
995

BA01.40-P-1001-01C

Tampa da carcaça de distribuição no bloco do Motor

BA01.40-P-1002-01C

Parafuso do cabeçote na tampa da carcaça de distribuição

ah0000n000101a Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes
ah0140p100001b Indicações para aplicação de produto de vedação na tampa da carcaça de distribuição
ah2000n208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimento
ah5410p000101a Indicações da bateria
ah5410p000101a
ar0019p0200rt Executar a programação básica
ar0060p1000rt
ar0100p005001a Remover o produto de vedação
ar0120p5014rt Remover e instalar a tampa do cabeçote
ar0140p800001b Esquema dos parafusos da tampa da carcaça de distribuição
ar0145p7500rt Remover e instalar cárter
ar0145p7500rtb Remover e instalar o cárter
ar0145p7500rtc Remover e instalar o cárter
ar0145p7500rtz Remover e instalar cárter
ar0145p7555rt Remover e instalar a parte inferior do cárter de óleo
ar0320p3000rt Substituir o retentor dianteiro da árvore de manivelas
ar0330p1600rt Remover e instalar a polia/polia antivibradora
ar0510p7800rt Remover e instalar o tensor de corrente
ar0910p1150rt Remover e instalar a carcaça do filtro de ar
ar0910p1150rtb Remover e instalar a carcaça do filtro de ar
ar0910p1150rtc Remover e instalar a carcaça do filtro de ar
ar1322p1202rt Remover e instalar a correia nervada
ar1325p3200rt Remover e instalar o dispositivo tensor da correia nervada
ar1430p7251rt Remover e instalar a bomba de ar
ar1430p7251rts Remover e instalar bomba de ar
ar1540p5032rt Remover e instalar o alternador
ar1540p5032rta Remover e instalar o alternador
ar1820p3471rt Remover e instalar a carcaça do filtro de óleo
ar2000p1010gz Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento
ar2000p1010gzb Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento
ar2000p1010gzc Verificar estanqueidade do sistema de arrefecimento
ar2000p1010gzs Verificar a estanqueidade do sistema de resfriamento
ar2000p1142gz Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142gzb Escoar e encher de líquido de arrefecimento
ar2000p1142gzc Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142gzd
ar2000p1142gzs Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2010p127103gz Esquema dos parafusos da bomba do agente refrigerante
ar2010p1271rt Remover e instalar a bomba do líquido de arrefecimento
ar4630p0500rt Remover e instalar a bomba da direção hidráulica
ar5410p0003rt Desconectar e conectar cabo de massa da bateria
ar6120p1105rt Remover, instalar o revestimento inferior do compartimento do motor
ar8355p5300rt Remover e instalar o compressor do agente de refrigeração
ar8840p1000rt Abrir o capô do motor, posicioná-lo na vertical, fechar
as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
as0000z001001a Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador
as0000z001101a Risco de lesão ao esmagar ou prender os dedos ao remover, instalar e em trabalhos de regulagem nas capotas, portas, tampas e no teto corrediço
as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento
as5410z000101a Risco de incêndio/explosão através de curto-circuito e vazamento de gás oxídrico. Risco de combustão/lesão por cauterização dos olhos, pele e mucosas através de eletrólito/névoa da bateria, curto-circuito e arco elétrico. Risc
bb0040p031001a Instruções do agente refrigerante
bb0040p032500a Agente anticorrosivo/anticongelante (especificação 325.0)