ar0140p8000rt

Εξαγωγή, τοποθέτηση καλύμματος περιβλήματος χρονισμού

Τύπος ar · θέμα 01.40 · έκδοση 0407 · 2012-02-16

Ισχύει για: ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 113.971 στον ΤΥΠΟ 251.075 /175'

Θέση

Λειτουργική ομάδα 1 Κινητηρας › 01 Κινητηρας κομπλε, εξαερωση κινητηρα, κυλινδροκεφαλη, περιβλημα κυλινδρου στροφαλου › 01.40 Περιβλημα κυλινδρου στροφαλου, καθρεφτης κινητηρα, τερματικο καπακι — Σειρά 251 (μοντέλα 075, 175)

EinPAS 15 Κινητήρας › 15.15 Σύνολο κινητήρα εσωτερικής καύσης/περίβλημα κινητήρα/σύστημα κίνησης στροφάλου άξονα › 15.15.30 Περίβλημα χρονισμού/Περίβλημα σφονδύλου — Σειρά 251 (μοντέλα 075, 175)

Ισχύει επίσης για κινητήρες/κιβώτια ταχυτήτων: 113 971

AR01.40-P-8000RT

Εξαγωγή, τοποθέτηση καλύμματος περιβλήματος χρονισμού

14.2.12

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 113.971 στον ΤΥΠΟ 251.075 /175

Εξαγωγή, τοποθέτηση καλύμματος περιβλήματος χρονισμού

P01.40-2166-09

1 Κάλυμμα περιβλήματος χρονισμού

2 Φλάντζα

4 Σωλήνας ψυκτικού υγρού

5 Αντλία ψυκτικού υγρού

13 Αδρανής τροχαλία

15 Εντατήρας καδένας

16 Τροχαλία ιμάντα/αποσβεστήρας κραδασμών

6 Σωλήνας ψυκτικού υγρού

7 Σωλήνας ψυκτικού υγρού

8 Περίβλημα θερμοστάτη

9 Περίβλημα φίλτρου λαδιού

Οδηγίες τροποποιήσεων

28.5.08

Καθαρίστε τις στεγανοποιητικές επιφάνειες, εισαγωγή νέου

Βήμα εργασίας 29

Εξαγωγή, τοποθέτηση

Κίνδυνος!

Κίνδυνος τραυματισμού εξαιτίας εμπλοκής ή σύνθλιψης των δακτύλων κατά τις εργασίες εξαγωγής, τοποθέτησης και ρύθμισης στα καλύμματα, τις θύρες, τα καπάκια και τη συρόμενη οροφή

Σε περίπτωση μετακίνησης εξαρτημάτων δεν πρέπει να βρίσκονται μέρη του σώματος στην περιοχή μετακίνησης.

AS00.00-Z-0011-01A

Κίνδυνος!

Θανάσιμος κίνδυνος λόγω ολίσθησης ή ανατροπής του οχήματος από το ανυψωτικό

Ευθυγραμμίστε το όχημα ανάμεσα στις κολώνες του ανυψωτικού και τοποθετήστε τις τέσσερις βάσεις υποδοχής στα σημεία στερέωσης του ανυψωτικού που προδιαγράφονται από τον κατασκευαστή του οχήματος.

AS00.00-Z-0010-01A

Κίνδυνος!

Κίνδυνος τραυματισμού στο δέρμα και τα μάτια λόγω εγκαύματος από πιτσίλισμα με καυτό ψυκτικό υγρό. Κίνδυνος δηλητηρίασης λόγω κατάποσης ψυκτικού υγρού

Να ανοίγετε το σύστημα ψύξης μόνο σε θερμοκρασίες κάτω των 90 °C. Να ξεβιδώνετε αργά το καπάκι, ώστε να διαφεύγει η υπερπίεση. Μη βάζετε το ψυκτικό υγρό σε δοχεία πόσιμων υγρών.

Να φοράτε γάντια, ρουχισμό και γυαλιά προστασίας.

AS20.00-Z-0001-01A

Κίνδυνος!

Κίνδυνος έκρηξης από εκρηκτικό αέριο. Κίνδυνος δηλητηρίασης και εγκαύματος από την κατάποση του οξέος της μπαταρίας. Κίνδυνος τραυματισμού λόγω εγκαύματος στα μάτια και το δέρμα από το οξύ της μπαταρίας ή λόγω του χειρισμού κατεστραμμένης μπαταρίας μολύβδου/θειικού οξέος

Απαγορεύεται η φωτιά, οι σπινθήρες, το γυμνό φως και το κάπνισμα. Φοράτε γάντια,

ρουχισμό και γυαλιά για προστασία από τα οξέα. Η πλήρωση του οξέος της μπαταρίας πρέπει να γίνεται μόνο βάσει των ενδεδειγμένων και αντίστοιχα καθορισμένων αναλογιών.

AS54.10-Z-0001-01A

Οδηγίες για την μπαταρία

Όλοι οι Τύποι

AH54.10-P-0001-01A

Οδηγίες για αυτασφαλιζόμενες βίδες και παξιμάδια

Όλοι οι Τύποι

AH00.00-N-0001-01A

Σετ εξωτερικών βιδών Torx

*001589760900

1

Ανοίξτε το καπό κινητήρα και στερεώστε το κατακόρυφα

AR88.40-P-1000RT

2

Αποσυνδέστε το καλώδιο γείωσης από την μπαταρία

Μονώστε τον ακροδέκτη του καλωδίου γείωσης, ώστε να μην ακουμπήσει κατά λάθος στο σημείο γείωσης της μπαταρίας.

AR54.10-P-0003RT

3

Ανυψώστε το όχημα με το ανυψωτικό

AR00.60-P-1000RT

4

Αφαιρέστε την επένδυση του χώρου του κινητήρα

Τοποθέτηση: Τοποθετήστε ξανά την επένδυση του χώρου του κινητήρα αφού διεξάγετε δοκιμή λειτουργίας του κινητήρα.

AR61.20-P-1105RT

5

Αφαιρέστε το περίβλημα του φίλτρου αέρα

AR09.10-P-1150RT

6

Αποστραγγίξτε το ψυκτικό υγρό από το ψυγείο

AR20.00-P-1142GZ

Οδηγίες για το ψυκτικό υγρό

Όλοι οι κινητήρες

AH20.00-N-2080-01A

Προδιαγραφές ψυκτικού υγρού

Φύλλο 310.1

BB00.40-P-0310-01A

Αντιδιαβρωτικό/αντιψυκτικό υγρό (προδιαγραφή 325.0)

Φύλλο 325.0

BB00.40-P-0325-00A

Τάπα ελέγχου

*210589009100

Συσκευή πλήρωσης ψυγείου με υποπίεση

*285589002100

Σύστημα ψύξης

*BF20.00-P-1001-02X

7

Αφαιρέστε την ηλεκτρική αντλία αέρα

AR14.30-P-7251RT

*BA14.30-P-1003-01A

8

Αφαιρέστε το σφηνοειδή ιμάντα

AR13.22-P-1202RT

9

Αφαιρέστε το δυναμό

Ακουμπήστε τον στο πλάι με συνδεδεμένα τα καλώδια.

AR15.40-P-5032RT

*BA15.40-P-1005-01N

10

Αφαιρέστε τα καπάκια κυλινδροκεφαλής με τους πολλαπλασιαστές

AR01.20-P-5014RT

*BA01.20-P-1001-01E

11

Αφαιρέστε το σωλήνα ψυκτικού υγρού (4, 6) από την αντλία ψυκτικού υγρού (5)

12

Αφαιρέστε το σωλήνα ψυκτικού υγρού (4, 6) από το ψυγείο

13

Αποσυνδέστε το σωλήνα ψυκτικού υγρού (7) από το περίβλημα θερμοστάτη (8)

14

Αφαιρέστε την αντλία ψυκτικού υγρού (5) από το κάλυμμα περιβλήματος χρονισμού (1)

Απαιτείται μόνο σε περίπτωση αντικατάστασης του καλύμματος περιβλήματος χρονισμού (1).

AR20.10-P-1271RT

Τοποθέτηση: Αντικαταστήστε τη φλάντζα (2) της αντλίας ψυκτικού υγρού.

Τοποθέτηση: Προσέξτε το σχεδιάγραμμα βιδών.

AR20.10-P-1271-03GZ

*BA20.10-P-1001-01C

*BA20.10-P-1002-01C

15

Απαγκιστρώστε τη ρυθμιστική ράβδο από τον αισθητήρα μπροστινού άξονα του συστήματος ρύθμισης προβολέων

Σε οχήματα με μονάδα φώτων προβολέων Xenon, κωδικός 612.

16

Αφαιρέστε το κάτω τμήμα κάρτερ

AR01.45-P-7555RT

17

Αφαιρέστε το κάρτερ

AR01.45-P-7500RT

18

Αφαιρέστε το συμπιεστή ψυκτικού υγρού

Ακουμπήστε τον στο πλάι με συνδεδεμένα τα καλώδια.

AR83.55-P-5300RT

19

Αφαιρέστε τον εντατήρα σφηνοειδούς ιμάντα

AR13.25-P-3200RT

*BA13.25-P-1001-01D

20

Αφαιρέστε την τροχαλία ιμάντα/τον αποσβεστήρα κραδασμών (16)

AR03.30-P-1600RT

*BA03.30-P-1001-01D

21

Αφαιρέστε τον εντατήρα καδένας (15)

AR05.10-P-7800RT

*BA05.10-P-1002-01B

22

Αφαιρέστε το περίβλημα φίλτρου λαδιού (9) με εναλλάκτη θερμότητας λαδιού/νερού

AR18.20-P-3471RT

*BA18.20-P-1001-01D

*BA18.20-P-1002-01D

23

Αφαιρέστε την αντλία υδραυλικού τιμονιού

Ακουμπήστε τον στο πλάι με συνδεδεμένα τα καλώδια.

AR46.30-P-0500RT

24

Ανασηκώστε με κατάλληλο εργαλείο το πλαστικό καπάκι από την αδρανή τροχαλία (13)

25

Ξεβιδώστε τη βίδα από την αδρανή τροχαλία (13) στην αντλία ψυκτικού υγρού (5)

*BA20.10-P-1008-01C

26

Αφαιρέστε την αδρανή τροχαλία

27

Ξεβιδώστε τις βίδες του καλύμματος περιβλήματος χρονισμού (1)

Τοποθέτηση: Επαλείψτε με στεγανοποιητικό μέσο τις βίδες και προσέξτε το σχεδιάγραμμα βιδών:

Σχεδιάγραμμα βιδών καλύμματος περιβλήματος χρονισμού

AR01.40-P-8000-01B

*BA01.40-P-1001-01C

*BA01.40-P-1002-01C

Στεγανοποιητικό υλικό Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

28

Αφαιρέστε το κάλυμμα περιβλήματος χρονισμού (1)

Σε περίπτωση καινούριου καλύμματος περιβλήματος χρονισμού, το σπείρωμα στερέωσης για την αντλία ψυκτικού υγρού, τον εντατήρα και την αντλία υδραυλικού τιμονιού δεν είναι προδιανοιγμένο, για το λόγο αυτό πρέπει να χρησιμοποιηθούν καινούριες βίδες με αυτοδιανοιγόμενο σπείρωμα. Προσέξτε τις διαφορές στη ροπή στρέψης στα μη προδιανοιγμένα και στα προδιανοιγμένα σπειρώματα.

Οδηγίες για την επάλειψη στεγανοποιητικού μέσου στο κάλυμμα περιβλήματος χρονισμού

AH01.40-P-1000-01B

Τοποθέτηση: Προσέξτε να μην εισχωρήσει στεγανοποιητικό μέσο στους αγωγούς λαδιού και να μην προκληθεί ζημιά στη φλάντζα κυλινδροκεφαλής, για να αποτρέψετε ζημιά στον κινητήρα.

Τοποθέτηση: Αντικαταστήστε τους στεγανοποιητικούς δακτύλιους στο κάλυμμα περιβλήματος χρονισμού.

*BA20.10-P-1001-01C

*BA13.25-P-1001-01D

Στεγανοποιητικό υλικό Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

Καθαρισμός

29

Καθαρίστε τις στεγανοποιητικές επιφάνειες

Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά εργαλεία ή γυαλόχαρτο, διότι διαφορετικά θα προκληθούν ζημιές στις στεγανοποιητικές επιφάνειες.

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Σπρέι καθαρισμού Loctite 7063 (150ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

30

Αντικατάσταση μπροστινού ακτινικού στεγανοποιητικού δακτύλιου στροφαλοφόρου άξονα

AR03.20-P-3000RT

31

Τοποθετήστε ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά

32

Ελέγξτε τη στεγανότητα του συστήματος ψύξης

AR20.00-P-1010GZ

33

Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα και εάν χρειάζεται διορθώστε την

Κίνδυνος!

Κίνδυνος ατυχήματος λόγω αυτόματης εκκίνησης κατά τη λειτουργία του κινητήρα. Κίνδυνος τραυματισμού από μώλωπες και εγκαύματα σε περίπτωση επέμβασης κατά την εκκίνηση ή κατά τη λειτουργία του κινητήρα

Ασφαλίστε το όχημα έναντι αυτόματης εκκίνησης.
Φοράτε πάντα κλειστά ρούχα με καλή εφαρμογή.
Μην πιάνετε καυτά ή περιστρεφόμενα μέρη.

AS00.00-Z-0005-01A

34

Διεξάγετε δοκιμή λειτουργίας του κινητήρα, ελέγχοντας τη στεγανότητα με τον κινητήρα σε λειτουργία

Εάν παρουσιάζεται απώλεια υγρών, εντοπίστε και επιδιορθώστε την αιτία, διαφορετικά θα προκληθούν βλάβες λειτουργίας καθώς και ζημιές στον κινητήρα και το περιβάλλον.

35

Διεξάγετε βασικό προγραμματισμό

AR00.19-P-0200RT

Εξαερισμός κινητήρα, καπάκι κυλινδροκεφαλής

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 113

BA01.20-P-1001-01E

Βίδα καπακιού κυλινδροκεφαλής

1ο στάδιο

Nm

9

2ο στάδιο

°

–

Μπλοκ κινητήρα, κάλυμμα περιβλήματος χρονισμού, κάλυμμα ασφαλείας

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 113.940/941/
942/943/944/
948/960/961/
962/963/964/
965/966/967/
968/969/971/
980/981/982/
984/986/992/
995

BA01.40-P-1001-01C

Κάλυμμα περιβλήματος χρονισμού στο μπλοκ κινητήρα

Nm

20

BA01.40-P-1002-01C

Βίδα κυλινδροκεφαλής στο κάλυμμα περιβλήματος χρονισμού

Nm

20

Σφόνδυλος, δίσκος συμπλέκτη, αποσβεστήρας κραδασμών, γρανάζι μίζας

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 113.94/96/ 97/98

BA03.30-P-1001-01D

Κεντρική βίδα στον αποσβεστήρα κραδασμών

1ο στάδιο

Nm

200

2ο στάδιο

°

90

Καδένα χρονισμού, εντατήρας καδένας

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 113.940/941/
942/943/944/
948/960/961/
962/963/964/
965/966/967/
968/969/971/
980/981/982/
984/986/992/
993/995

BA05.10-P-1002-01B

Περίβλημα εντατήρα καδένας στο κάλυμμα περιβλήματος χρονισμού

Nm

80

Εντατήρας ιμάντα

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας
113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/964/965/
966/967/968/
969/971/980/
981/982/984/
986/987/988

BA13.25-P-1001-01D

Βίδα με αυτοδιανοιγόμενο σπείρωμα εντατήρα ιμάντα στο κάλυμμα περιβλήματος χρονισμού

Μη προδιανοιγμένο σπείρωμα

Nm

35

Προδιανοιγμένο σπείρωμα

Nm

25

Αντλία αέρα

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας
113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/964/965/
966/967/968/
969/971/980/
981/982/984/
986

BA14.30-P-1003-01A

Βίδα φορέα αντλίας αέρα στο περίβλημα χρονισμού

Nm

12

Δυναμό

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας
113
στον Τύπο
164, 251

BA15.40-P-1005-01N

Βίδα με αυτοδιανοιγόμενο σπείρωμα του δυναμό στο περίβλημα χρονισμού

Μη προδιανοιγμένο σπείρωμα

Nm

60

Προδιανοιγμένο σπείρωμα

Nm

45

Φίλτρο λαδιού

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 113.964/
971

BA18.20-P-1001-01D

Βιδωτό καπάκι στο φίλτρο λαδιού

Nm

25

BA18.20-P-1002-01D

Βίδα για περίβλημα φίλτρου λαδιού στο περίβλημα χρονισμού

Nm

70

Αντλία ψυκτικού υγρού, θερμοστάτης ψυκτικού υγρού

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας
113.964/
971

BA20.10-P-1001-01C

Βίδα με αυτοδιανοιγόμενο σπείρωμα αντλίας ψυκτικού υγρού στο περίβλημα χρονισμού

Μη προδιανοιγμένο σπείρωμα

M6

Nm

14

Μη προδιανοιγμένο σπείρωμα

M8

Nm

35

Προδιανοιγμένο σπείρωμα

M6

Nm

10

Προδιανοιγμένο σπείρωμα

M8

Nm

25

BA20.10-P-1002-01C

Τροχαλία ιμάντα στην αντλία ψυκτικού υγρού

Nm

10

BA20.10-P-1008-01C

Βίδα αδρανούς τροχαλίας στο περίβλημα της αντλίας ψυκτικού υγρού

M8

Nm

20

Σύστημα ψύξης

Αριθμός

Ονομασία

Τύπος
251
με κινητήρα 113

BF20.00-P-1001-02X

Σύστημα ψύξης

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

Λίτ-ρα

6,6

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως
–37 °C

Λίτ-ρα

3,3


Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως
-45 °C

Λίτ-ρα

3,6


Προδιαγραφές λειτουργικών υγρών

Φύλ-λο

BB00.40-P-0310-01A

Φύλ-λο

BB00.40-P-0325-00A

Εξαγωγή, τοποθέτηση καλύμματος περιβλήματος χρονισμού
Εξαγωγή, τοποθέτηση καλύμματος περιβλήματος χρονισμού
Εξαγωγή, τοποθέτηση καλύμματος περιβλήματος χρονισμού

210 589 00 91 00

Συσκευή πλήρωσης ψυγείου με υποπίεση

Τάπα ελέγχου

Σετ εξωτερικών βιδών Torx

001 589 76 09 00

285 589 00 21 00

Μέσα επισκευής

Αριθμός

Ονομασία

Αρ. παραγγελίας

BR00.45-Z-1013-01A

Στεγανοποιητικό υλικό Loctite 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel Loctite Deutschland GmbH
Arabellastraße 17
81925 München
Γερμανία
Τηλ. +49 899268-0
Φαξ +49 899101978
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Σπρέι καθαρισμού Loctite 7063 (150ml)

A 001 986 71 71 10

Έγγραφα που αναφέρονται