ar0140p8000rt

Distributiedeksel uit-, inbouwen

Type ar · thema 01.40 · versie 0407 · 2012-02-16

Geldig voor: MOTOR 113.971 in TYPE 251.075 /175

Plaats

Functiegroep 1 Motor › 01 Motor compleet, carterventilatie, cilinderkop, cilinderblok › 01.40 Cilinderblok, distributiedeksel, afsluitdeksel — Serie 251 (modellen 075, 175)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrandingsmotor compleet/krukkast/krukaandrijving › 15.15.30 Distributiehuis/vliegwielhuis — Serie 251 (modellen 075, 175)

Geldt ook voor motoren/versnellingsbakken: 113 971

AR01.40-P-8000RT

Distributiedeksel uit-, inbouwen

14.2.12

MOTOR 113.971 in TYPE 251.075 /175

Distributiedeksel uit-, inbouwen

P01.40-2166-09

1 Distributiedeksel

2 Afdichting

4 Koelmiddelleiding

5 Koelmiddelpomp

13 Omkeerrol

15 Kettingspanner

16 Poelie/trillingsdemper

6 Koelmiddelleiding

7 Koelmiddelleiding

8 Thermostaathuis

9 Oliefilterhuis

Wijziging

28.5.08

Pasvlakken reinigen, nieuw opgenomen

Bewerking 29

Uit-, inbouwen

Gevaarlijk!

Kans op letsel door afklemmen of bekneld raken van vingers bij het uit-, inbouwen en bij afstelwerkzaamheden aan deksels, portieren, kleppen en schuifdak.

Als onderdelen worden bewogen, mogen zich geen lichaamsdelen of ledematen in het bewegingsgebied bevinden.

AS00.00-Z-0011-01A

Gevaarlijk!

Levensgevaarlijk is het van de hefbrug glijden of kantelen van de wagen.

Wagen tussen de hefbrugkolommen plaatsen en de vier hefschotels op de door de wagenfabrikant voorgeschreven hefpunten aanbrengen.

AS00.00-Z-0010-01A

Gevaarlijk!

Kans op letsel aan huid en ogen als gevolg van verbranden aan naar buiten spuitend, heet koelmiddel. Vergiftigingsgevaar door het binnenkrijgen van koelmiddel.

Koelsysteem alleen bij koelmiddeltemperaturen onder de 90 °C openen. De dop langzaam opendraaien en de overdruk laten ontwijken. Koelmiddel niet in consumptieverpakkingen doen.

Handschoenen, beschermende kleding en een veiligheidsbril dragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Gevaarlijk!

Explosiegevaar door knalgas. Vergiftigingsgevaar en kans op letsel door het binnenkrijgen van accuzuur. Kans op letsel door aantasting van ogen en huid door accuzuur of het omgaan met beschadigde loodaccu's.

Vuur, vonken, open licht en roken verboden. Handschoenen,

zuurbestendige kleding en veiligheidsbril dragen. Accuzuur uitsluitend in hiervoor bestemde en als zodanig aangeduide reservoirs doen.

AS54.10-Z-0001-01A

Aanwijzingen accu

Alle typen

AH54.10-P-0001-01A

Aanwijzingen bij zelfborgende bouten en moeren

Alle typen

AH00.00-N-0001-01A

Buitentorx-set

*001589760900

1

Motorkap openen en vastzetten

AR88.40-P-1000RT

2

Massakabel van accu losnemen

Klem van massakabel isoleren om ongewild contact met het massapunt van de accu te voorkomen.

AR54.10-P-0003RT

3

Wagen met hefbrug opheffen

AR00.60-P-1000RT

4

Motorruimtebekleding verwijderen

Inbouw: Motorruimtebekleding pas opnieuw inbouwen nadat draaiende motor is gecontroleerd.

AR61.20-P-1105RT

5

Luchtfilterhuis uitbouwen

AR09.10-P-1150RT

6

Koelmiddel aan radiateur aftappen

AR20.00-P-1142GZ

Aanwijzingen koelmiddel

Alle motoren

AH20.00-N-2080-01A

Voorschriften koelmiddel

Blad 310.1

BB00.40-P-0310-01A

Anticorrosie-/antivriesmiddel (specificatie 325.0)

Blad 325.0

BB00.40-P-0325-00A

Testdop

*210589009100

Radiateur-vacuüm-vulapparaat

*285589002100

Koelsysteem

*BF20.00-P-1001-02X

7

Elektrische luchtpomp uitbouwen

AR14.30-P-7251RT

*BA14.30-P-1003-01A

8

Ventilateurriem uitbouwen

AR13.22-P-1202RT

9

Dynamo uitbouwen

Met aangesloten leidingen terzijde leggen.

AR15.40-P-5032RT

*BA15.40-P-1005-01N

10

Kleppendeksels met bobines uitbouwen

AR01.20-P-5014RT

*BA01.20-P-1001-01E

11

Koelmiddelleiding (4, 6) aan koelmiddelpomp (5) losnemen

12

Koelmiddelleiding (4, 6) aan radiateur losnemen

13

Koelmiddelleiding (7) aan thermostaathuis (8) losnemen

14

Koelmiddelpomp (5) van distributiedeksel (1) verwijderen

Alleen noodzakelijk als distributiedeksel (1) wordt vervangen.

AR20.10-P-1271RT

Inbouw: Afdichting (2) van koelmiddelpomp vervangen.

Inbouw: Boutenschema aanhouden.

AR20.10-P-1271-03GZ

*BA20.10-P-1001-01C

*BA20.10-P-1002-01C

15

Regelstang aan voorassensor koplampregeling losnemen

Bij wagens met verlichtingseenheid xenonkoplampen, code 612.

16

Onderste deel oliecarter uitbouwen

AR01.45-P-7555RT

17

Oliecarter uitbouwen

AR01.45-P-7500RT

18

Aircocompressor verwijderen

Met aangesloten leidingen terzijde leggen.

AR83.55-P-5300RT

19

Spaninrichting ventilateurriem uitbouwen

AR13.25-P-3200RT

*BA13.25-P-1001-01D

20

Poelie/trillingsdemper (16) uitbouwen

AR03.30-P-1600RT

*BA03.30-P-1001-01D

21

Kettingspanner (15) uitbouwen

AR05.10-P-7800RT

*BA05.10-P-1002-01B

22

Oliefilterhuis (9) met olie-water-warmtewisselaar uitbouwen

AR18.20-P-3471RT

*BA18.20-P-1001-01D

*BA18.20-P-1002-01D

23

Stuurservopomp verwijderen

Met aangesloten leidingen terzijde leggen.

AR46.30-P-0500RT

24

Kunststofdeksel aan omkeerrol (13) met geschikt gereedschap loswerken

25

Bout uit omkeerrol (13) aan koelmiddelpomp (5) uitdraaien

*BA20.10-P-1008-01C

26

Omkeerrol verwijderen

27

Bouten van distributiedeksel (1) uitdraaien

Inbouw: Afdichtmiddel op bouten aanbrengen en boutenschema aanhouden:

Boutenschema distributiedeksel

AR01.40-P-8000-01B

*BA01.40-P-1001-01C

*BA01.40-P-1002-01C

Afdichtkit Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

28

Distributiedeksel (1) verwijderen

Bij een nieuw distributiedeksel zijn de bevestigingsschroefdraden voor de koelmiddelpomp, spaninrichting en stuurservopomp niet voorgetapt, daarom moeten nieuwe zelftappende bouten worden gebruikt. Op verschillende aanhaalmomenten bij niet-voorgetapte en voorgetapte schroefdraden letten.

Aanwijzingen bij afdichtmiddelschema distributiedeksel

AH01.40-P-1000-01B

Inbouw: Erop letten dat geen afdichtmiddel in oliekanalen terechtkomt en dat cilinderkoppakking niet wordt beschadigd, om motorschade te voorkomen.

Inbouw: Afdichtringen in distributiedeksel vervangen.

*BA20.10-P-1001-01C

*BA13.25-P-1001-01D

Afdichtkit Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

Reinigen

29

Pasvlakken reinigen

Geen scherp gereedschap of schuurpapier gebruiken, omdat de pasvlakken anders worden beschadigd.

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Reinigingsspray Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

30

Voorste krukaskeerring vervangen

AR03.20-P-3000RT

31

Inbouw in omgekeerde volgorde uitvoeren

32

Koelsysteem op lekkage controleren

AR20.00-P-1010GZ

33

Motoroliepeil controleren, zo nodig corrigeren

Gevaarlijk!

Kans op ongevallen door spontaan wegrijden bij draaiende motor. Kans op letsel door bekneld raken en verbranding bij ingrepen tijdens het starten of bij draaiende motor.

Wagen tegen spontaan wegrijden beveiligen.
Gesloten en strak aansluitende werkkleding dragen.
Geen hete of roterende onderdelen vastpakken.

AS00.00-Z-0005-01A

34

Motor laten draaien en op lekkage controleren

Bij vloeistofverlies oorzaak bepalen en verhelpen, anders ontstaan motorproblemen, motorschade en kan het milieu worden verontreinigd.

35

Basisprogrammering uitvoeren

AR00.19-P-0200RT

Motorventilatie, kleppendeksel

Nummer

Omschrijving

Motor 113

BA01.20-P-1001-01E

Bout kleppendeksel

1e fase

Nm

9

2e fase

°

-

Cilinderblok, distributiedeksel, afsluitdeksel

Nummer

Omschrijving

Motor 113.940/941/
942/943/944/
948/960/961/
962/963/964/
965/966/967/
968/969/971/
980/981/982/
984/986/992/
995

BA01.40-P-1001-01C

Distributiedeksel aan cilinderblok

Nm

20

BA01.40-P-1002-01C

Bout cilinderkop aan distributiedeksel

Nm

20

Vliegwiel, koppelingsplaat, trillingsdemper, starterkrans

Nummer

Omschrijving

Motor 113.94/96/97/98

BA03.30-P-1001-01D

Centrale bout bij trillingsdemper

1e fase

Nm

200

2e fase

°

90

Distributieketting, kettingspanner

Nummer

Omschrijving

Motor 113.940/941/
942/943/944/
948/960/961/
962/963/964/
965/966/967/
968/969/971/
980/981/982/
984/986/992/
993/995

BA05.10-P-1002-01B

Kettingspannerhuis in distributiedeksel

Nm

80

Riemspaninrichting

Nummer

Omschrijving

Motor
113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/964/965/
966/967/968/
969/971/980/
981/982/984/
986/987/988

BA13.25-P-1001-01D

Zelftappende bout riemspanner aan distributiedeksel

Schroefdraad niet voorgetapt

Nm

35

Schroefdraad voorgetapt

Nm

25

Luchtpomp

Nummer

Omschrijving

Motor
113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/964/965/
966/967/968/
969/971/980/
981/982/984/
986

BA14.30-P-1003-01A

Bout drager luchtpomp aan distributiehuis

Nm

12

Dynamo

Nummer

Omschrijving

Motor
113
in type
164, 251

BA15.40-P-1005-01N

Zelftappende bout dynamo aan distributiehuis

Schroefdraad niet voorgetapt

Nm

60

Schroefdraad voorgetapt

Nm

45

Oliefilter

Nummer

Omschrijving

Motor 113.964/
971

BA18.20-P-1001-01D

Schroefdeksel aan oliefilter

Nm

25

BA18.20-P-1002-01D

Bout voor oliefilterhuis aan distributiehuis

Nm

70

Koelmiddelpomp, koelmiddelthermostaat

Nummer

Omschrijving

Motor
113.964/
971

BA20.10-P-1001-01C

Zelftappende bout koelmiddelpomp aan distributiehuis

Schroefdraad niet voorgetapt

M6

Nm

14

Schroefdraad niet voorgetapt

M8

Nm

35

Schroefdraad voorgetapt

M6

Nm

10

Schroefdraad voorgetapt

M8

Nm

25

BA20.10-P-1002-01C

Poelie aan koelmiddelpomp

Nm

10

BA20.10-P-1008-01C

Bout omkeerrol aan huis koelmiddelpomp

M8

Nm

20

Koelsysteem

Nummer

Omschrijving

Type
251
met motor 113

BF20.00-P-1001-02X

Koelsysteem

Totale inhoud

Liter

6,6

Inhoud anticorrosie-/ antivriesmiddel tot -37 °C

Liter

3,3

Inhoud anticorrosie-/ antivriesmiddel tot -45 °C

Liter

3,6

Betriebsvorschriften

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

Distributiedeksel uit-, inbouwen
Distributiedeksel uit-, inbouwen
Distributiedeksel uit-, inbouwen

210 589 00 91 00

Radiateur-vacuüm-vulapparaat

Testdop

Buitentorx-set

001 589 76 09 00

285 589 00 21 00

Reparatiemiddelen

Nummer

Omschrijving

Bestelnummer

BR00.45-Z-1013-01A

Afdichtkit Loctite 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel Loctite Deutschland GmbH
Arabellastraße 17
81925 München
Duitsland
Tel. +49 899268-0
Fax + 49 899101978
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Reinigingsspray Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10

Verwezen documenten