Steuergehäusedeckel aus-, einbauen

AR01.40-P-8000RT

Steuergehäusedeckel aus-, einbauen

14.2.12

28.5.08

Dichtflächen reinigen, neu aufgenommen

Arbeitsschritt 29

 

Aus-, Einbauen

 Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen der Finger beim Aus-, Einbauen und Einstellarbeiten an Hauben, Türen, Deckeln und Schiebedach

Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich befinden.

AS00.00-Z-0011-01A

 Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

 Gefahr!

Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.

Säureschutzhandschuhe, -kleidung und Schutzbrille mit Seitenschutz tragen.

Keine leitenden Gegenstände auf Batterie ablegen und Kurzschluss von Batterie Plus gegen Masse vermeiden.

Flüssigen Batterieelektrolyt (verdünnte Schwefelsäure) nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A



Hinweise Batterie

Alle Typen

AH54.10-P-0001-01A



Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

Alle Typen

AH00.00-N-0001-01A



 Außen-Torx-Satz

*001589760900

1

Motorhaube öffnen und senkrecht stellen

AR88.40-P-1000RT

2

Masseleitung an der Batterie abmontieren

 Klemme der Masseleitung isolieren, um versehentlichen Kontakt mit der Massestelle der Batterie zu verhindern.

AR54.10-P-0003RT

3

Fahrzeug mit der Hebebühne anheben

AR00.60-P-1000RT

4

Motorraumverkleidung abmontieren

 Einbau: Motorraumverkleidung erst nach Motorprobelauf wieder einbauen.

AR61.20-P-1105RT

5

Luftfiltergehäuse ausbauen

AR09.10-P-1150RT

6

Kühlmittel am Kühler ablassen

AR20.00-P-1142GZ



Hinweise Kühlmittel

Alle Motoren

AH20.00-N-2080-01A



Kühlmittel-Vorschriften

Blatt 310.1

BB00.40-P-0310-01A



Korrosions-/Frostschutzmittel (Spezifikation 325.0)

Blatt 325.0

BB00.40-P-0325-00A

 Prüfverschluss

*210589009100

 Kühler-Vakuum-Befüllgerät

*285589002100

 Kühlsystem

*BF20.00-P-1001-02X

7

Elektrische Luftpumpe ausbauen

AR14.30-P-7251RT



*BA14.30-P-1003-01A

8

Keilrippenriemen ausbauen

AR13.22-P-1202RT

9

Generator ausbauen

 Mit angeschlossenen Leitungen zur Seite legen.

AR15.40-P-5032RT



*BA15.40-P-1005-01N

10

Zylinderkopfhauben mit Zündspulen ausbauen

AR01.20-P-5014RT



*BA01.20-P-1001-01E

11

Kühlmittelleitung (4, 6) an der Kühlmittelpumpe (5) abmontieren

12

Kühlmittelleitung (4, 6) am Kühler abmontieren

13

Kühlmittelleitung (7) am Thermostatgehäuse (8) abmontieren

14

Kühlmittelpumpe (5) vom Steuergehäusedeckel (1) abmontieren

 Nur beim Erneuern des Steuergehäusedeckels (1) notwendig.

AR20.10-P-1271RT

 Einbau: Dichtung (2) der Kühlmittelpumpe erneuern.

 Einbau: Schraubenplan beachten.

AR20.10-P-1271-03GZ



*BA20.10-P-1001-01C



*BA20.10-P-1002-01C

15

Regelstange am Vorderachssensor Leuchtweitenregulierung aushängen

 Bei Fahrzeugen mit Leuchteinheit Xenon-Scheinwerfer, Code 612.

16

Ölwannenunterteil ausbauen

AR01.45-P-7555RT

17

Ölwanne ausbauen

AR01.45-P-7500RT

18

Kältemittelverdichter abmontieren

 Mit angeschlossenen Leitungen zur Seite legen.

AR83.55-P-5300RT

19

Keilrippenriemen-Spannvorrichtung ausbauen

AR13.25-P-3200RT



*BA13.25-P-1001-01D

20

Riemenscheibe/Schwingungsdämpfer (16) ausbauen

AR03.30-P-1600RT



*BA03.30-P-1001-01D

21

Kettenspanner (15) ausbauen

AR05.10-P-7800RT



*BA05.10-P-1002-01B

22

Ölfiltergehäuse (9) mit Öl-Wasser-Wärmetauscher ausbauen

AR18.20-P-3471RT



*BA18.20-P-1001-01D



*BA18.20-P-1002-01D

23

Lenkhelfpumpe abmontieren

 Mit angeschlossenen Leitungen zur Seite legen.

AR46.30-P-0500RT

24

Kunststoffdeckel an der Umlenkrolle (13) mit geeignetem Werkzeug abhebeln

25

Schraube aus Umlenkrolle (13) an der Kühlmittelpumpe (5) herausdrehen



*BA20.10-P-1008-01C

26

Umlenkrolle herausnehmen

27

Schrauben vom Steuergehäusedeckel (1) herausdrehen

 Einbau: Dichtmittel auf Schrauben auftragen und Schraubenplan beachten:



Schraubenplan Steuergehäusedeckel

AR01.40-P-8000-01B



*BA01.40-P-1001-01C



*BA01.40-P-1002-01C

Dichtungsmasse Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

28

Steuergehäusedeckel (1) abnehmen

 Bei einem neuen Steuergehäusedeckel sind die Befestigungsgewinde für die Kühlmittelpumpe, die Spannvorrichtung und die Lenkhelfpumpe nicht vorgeschnitten, deshalb müssen neue selbstfurchende Schrauben verwendet werden. Drehmomentunterschiede bei nicht vorgeschnittenen und vorgeschnittenen Gewinden beachten.



Hinweise zum Dichtmittelverlauf Steuergehäusedeckel

AH01.40-P-1000-01B

 Einbau: Darauf achten, dass kein Dichtmittel in die Ölkanäle gelangt und dass die Zylinderkopfdichtung nicht beschädigt wird, um Motorschäden zu vermeiden.

 Einbau: Dichtringe im Steuergehäusedeckel erneuern.



*BA20.10-P-1001-01C



*BA13.25-P-1001-01D

Dichtungsmasse Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A



Reinigen

29

Dichtflächen reinigen

 Keine scharfkantigen Werkzeuge oder Schleifpapier verwenden, da sonst die Dichtflächen beschädigt werden.

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

30

Vorderen Kurbelwellen-Radialdichtring erneuern

AR03.20-P-3000RT

31

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

32

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-P-1010GZ

33

Motorölstand prüfen und bei Bedarf richtig stellen

 Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

34

Motorprobelauf durchführen und Dichtheit bei laufendem Motor prüfen

 Bei Flüssigkeitsverlust Ursache ermitteln und beseitigen, anderenfalls kommt es zu Fehlfunktionen, Motor- und Umweltschäden.

35

Grundprogrammierung durchführen

AR00.19-P-0200RT

Nummer

Benennung

Motor 113

BA01.20-P-1001-01E

Schraube Zylinderkopfhaube

1. Stufe

Nm

9

2. Stufe

°

–

Nummer

Benennung

Motor 113.940/941/
942/943/944/
948/960/961/
962/963/964/
965/966/967/
968/969/971/
980/981/982/
984/986/992/
995

BA01.40-P-1001-01C

Steuergehäusedeckel an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

20

BA01.40-P-1002-01C

Schraube Zylinderkopf zu Steuergehäusedeckel

Nm

20

Nummer

Benennung

Motor 113.94/96/97/98

BA03.30-P-1001-01D

Zentralschraube an Schwingungsdämpfer

1. Stufe

Nm

200

2. Stufe

°

90

Nummer

Benennung

Motor 113.940/941/
942/943/944/
948/960/961/
962/963/964/
965/966/967/
968/969/971/
980/981/982/
984/986/992/
993/995

BA05.10-P-1002-01B

Kettenspannergehäuse im Steuergehäusedeckel

Nm

80

Nummer

Benennung

Motor
113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/964/965/
966/967/968/
969/971/980/
981/982/984/
986/987/988

BA13.25-P-1001-01D

Selbstfurchende Schraube Riemenspanner an Steuergehäusedeckel

Gewinde nicht vorgeschnitten

Nm

35

Gewinde vorgeschnitten

Nm

25

Nummer

Benennung

Motor
113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/964/965/
966/967/968/
969/971/980/
981/982/984/
986

BA14.30-P-1003-01A

Schraube Träger Luftpumpe an Steuergehäuse

Nm

12

Nummer

Benennung

Motor
113
im Typ
164, 251

BA15.40-P-1005-01N

Selbstfurchende Schraube Generator an Steuergehäuse

Gewinde nicht vorgeschnitten

Nm

60

Gewinde vorgeschnitten

Nm

45

Nummer

Benennung

Motor 113.964/
971

BA18.20-P-1001-01D

Schraubendeckel an Ölfilter

Nm

25

BA18.20-P-1002-01D

Schraube für Ölfiltergehäuse an Steuergehäuse

Nm

70

Nummer

Benennung

Motor
113.964/
971

BA20.10-P-1001-01C

Selbstfurchende Schraube Kühlmittelpumpe an Steuergehäuse

Gewinde nicht vorgeschnitten

M6

Nm

14

Gewinde nicht vorgeschnitten

M8

Nm

35

Gewinde vorgeschnitten

M6

Nm

10

Gewinde vorgeschnitten

M8

Nm

25

BA20.10-P-1002-01C

Riemenscheibe an Kühlmittelpumpe

Nm

10

BA20.10-P-1008-01C

Schraube Umlenkrolle an Gehäuse Kühlmittelpumpe

M8

Nm

20

Nummer

Benennung

Typ
251
mit Motor 113

BF20.00-P-1001-02X

Kühlsystem

Füllmenge gesamt

Liter

6,6

Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -37 °C

Liter

3,3

Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -45 °C

Liter

3,6

Betriebsvorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1013-01A

Dichtungsmasse Loctite 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel Loctite Deutschland GmbH
Arabellastraße 17
81925 München
Deutschland
Tel. +49 899268-0
Fax + 49 899101978
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10