Kühlmittel ablassen, einfüllen

AR20.00-P-1142GZ

Kühlmittel ablassen, einfüllen

12.11.2018

Motor

113 im Typ 164, 251

1

Ablassschraube Kühler

2

Stutzen

3

Ablassschraube Zylinderkurbelgehäuse links

4

Ablassschraube Zylinderkurbelgehäuse rechts

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

 Gefahr

Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Säureschutzhandschuhe, -kleidung und -brille tragen. Batteriesäure nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Ablassen

1

Kühlsystemverschlussdeckel am Kühlmittelausgleichsbehälter abschrauben

 Kühlsystemverschlussdeckel langsam abschrauben und Überdruck abbauen.

2

Untere Motorraumverkleidung ausbauen

Motor 113 im Typ 164

AR61.20-P-1105GZ

Motor 113 im Typ 251

AR61.20-P-1105RT

Kühlmittel am Kühler ablassen

3

Ablassschlauch auf Stutzen (2) am Kühler aufschieben

 Der Stutzen (2) befindet sich links unten am Kühler.

4

Ablassschraube Kühler (1) lösen, Kühlmittel ablassen

 Vorschriften zur Entsorgung von Kühlmittel beachten.

Kühlmittel am Zylinderkurbelgehäuse ablassen

5

Masseleitung an Batterie abmontieren

Beim Ablassen vom Kühlmittel an der Ablassschraube Zylinderkurbelgehäuse rechts (4).

Hinweis

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

Motor 113 im Typ 164

AR54.10-P-0003GZ

Motor 113 im Typ 251

AR54.10-P-0003RT

6

Linke bzw. rechte Ablassschraube (3, 4) am Zylinderkurbelgehäuse so weit lösen, dass sie von Hand gedreht werden kann

7

Ablassschlauch auf linke bzw. rechte Ablassschraube (3, 4) am Zylinderkurbelgehäuse aufschieben

8

Linke bzw. rechte Ablassschraube (3, 4) am Zylinderkurbelgehäuse weiter von Hand lösen und Kühlmittel ablassen

 Vorschriften zur Entsorgung von Kühlmittel beachten.

Einfüllen

9.1

Ablassschraube Kühler (1) festziehen und Ablassschlauch von Stutzen (2) abziehen

Motor 113 im Typ 164, 251
Nach Ablassen des Kühlmittels am Kühler

9.2

Ablassschlauch abziehen und linke bzw. rechte Ablassschraube (3, 4) am Zylinderkurbelgehäuse festziehen

Motor 113 im Typ 164, 251
Nach Ablassen des Kühlmittels am Zylinderkurbelgehäuse

 Kühlmittelablaßschraube an Zylinderkurbelgehäuse

*BA20.00-P-1001-02B

10

Kühlmittel einfüllen und Kühlsystem entlüften

AR20.00-P-1142-04AK

Hinweise Kühlmittelstand

AH20.00-P-1142-01CW



Korrosions-/Frostschutzmittel (Spezifikation 325.0)

BB00.40-P-0325-00A



Kühlmittel-Vorschriften

BB00.40-P-0310-01A

 Sauberes Kühlmittel wiederverwenden.

 Motor 113.964 im Typ 164Kühlsystem

*BF20.00-P-1001-02K

 Motor 113.971 im Typ 251Kühlsystem

*BF20.00-P-1001-02X

 Prüfverschluss

*169589009100

 Kühler-Vakuum-Befüllgerät

*285589002100

11

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-P-1010GZ

12

Masseleitung an Batterie montieren

Nach dem Festziehen der Ablassschraube Zylinderkurbelgehäuse rechts (4).

Motor 113 im Typ 164

AR54.10-P-0003GZ

Motor 113 im Typ 251

AR54.10-P-0003RT

13

STAR DIAGNOSIS anschließen und Fehlerspeicher auslesen

Nach Abmontieren der Masseleitung an der Batterie.

 Abgespeicherte Fehlereinträge, die bei Prüfarbeiten durch abgezogene Leitungen oder einer Simulation entstehen können, müssen nach Abschluss der Arbeiten im Fehlerspeicher gelöscht werden.

14

Untere Motorraumverkleidung einbauen

Motor 113 im Typ 164

AR61.20-P-1105GZ

Motor 113 im Typ 251

AR61.20-P-1105RT

15

Kühlsystemverschlussdeckel auf Kühlmittelausgleichsbehälter schrauben

 Kühlsystemverschlussdeckel langsam abschrauben und Überdruck abbauen.

 Motorkühlung allgemeines

Nummer

Benennung

MOTOR 112, 113.940/941/942/943/944/948/960/961/963/964/965/966/967/968/971/980/981/984/986/987/988/990/991/992/995

BA20.00-P-1001-02B

Kühlmittelablaßschraube an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

12

 Kühlsystem

Nummer

Benennung

Motor 113.964 im Typ 164

BF20.00-P-1001-02K

Kühlsystem

Füllmenge gesamt

Liter

10,00

Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

5,00

Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

5,5

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

 Kühlsystem

Nummer

Benennung

MOTOR 113.971 im TYP 251

BF20.00-P-1001-02X

Kühlsystem

Füllmenge gesamt

Liter

6,6

Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -37 °C

Liter

3,3

Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -45 °C

Liter

3,6

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A