Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

AR20.00-P-1142GZ

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

12.11.2018

Motore

113 nel tipo 164, 251

1

Vite di scarico radiatore

2

Raccordo

3

Vite di scarico monoblocco lato sinistro

4

Vite di scarico monoblocco lato destro

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

 Pericolo

Pericolo di esplosione in caso di formazione di miscela tonante. Pericolo di intossicazione e di ustioni in caso di ingestione di acido per batterie. Pericolo di lesioni agli occhi ed alla pelle in caso di contatto con l'acido della batteria o in caso di manipolazione di batterie al piombo-acido danneggiate

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Scaricare

1

Svitare il coperchio di chiusura dell'impianto di raffreddamento dal serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento

 Svitare lentamente il coperchio di chiusura dell'impianto di raffreddamento e ridurre la sovrappressione.

2

Smontare il rivestimento inferiore del vano motore

Motore 113 nel tipo 164

AR61.20-P-1105GZ

Motore 113 nel tipo 251

AR61.20-P-1105RT

Scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore

3

Fissare il flessibile di scarico al bocchettone (2) del radiatore

 Il bocchettone (2) si trova sul lato sinistro sotto al radiatore.

4

Allentare la vite di scarico del radiatore (1), scaricare il liquido di raffreddamento

 Prestare attenzione alle prescrizioni vigenti sullo smaltimento del liquido di raffreddamento.

Scaricare il liquido di raffreddamento dal monoblocco

5

Smontare il cavo di massa dalla batteria

In caso di scarico del liquido di raffreddamento dalla vite di scarico sulla destra del monoblocco (4).

Avvertenza tecnica

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

Motore 113 nel tipo 164

AR54.10-P-0003GZ

Motore 113 nel tipo 251

AR54.10-P-0003RT

6

Allentare la vite di scarico sinistra o destra (3, 4) del monoblocco sino a quando può essere ruotata manualmente

7

Collegare il flessibile di scarico alla vite di scarico sinistra o destra (3, 4) del monoblocco

8

Svitare manualmente la vite di scarico sinistra o destra (3, 4) del monoblocco e scaricare il liquido di raffreddamento

 Prestare attenzione alle prescrizioni vigenti sullo smaltimento del liquido di raffreddamento.

Riempire

9.1

Serrare la vite di scarico del radiatore (1) e sfilare il flessibile di scarico dal bocchettone (2)

Motore 113 nel tipo 164, 251
Dopo aver scaricato il liquido di raffreddamento dal radiatore

9.2

Sfilare il flessibile di scarico e serrare la vite di scarico sinistra o destra (3, 4) al monoblocco

Motore 113 nel tipo 164, 251
Dopo lo scarico del liquido di raffreddamento dal basamento

 Vite di scarico liquido di raffreddamento sul monoblocco

*BA20.00-P-1001-02B

10

Riempire il liquido di raffreddamento e sfiatare l'impianto di raffreddamento

AR20.00-P-1142-04AK

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

AH20.00-P-1142-01CW



Liquido anticorrosione/antigelo (specifica 325.0)

BB00.40-P-0325-00A



Specifiche per i liquidi di raffreddamento

BB00.40-P-0310-01A

 Riutilizzare il liquido di raffreddamento pulito.

 Motore 113.964 nel tipo 164Impianto di raffreddamento

*BF20.00-P-1001-02K

 Motore 113.971 nel tipo 251Impianto di raffreddamento

*BF20.00-P-1001-02X

 Adattatore filettato di prova

*169589009100

 Apparecchio per riempimento radiatore sotto vuoto

*285589002100

11

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

AR20.00-P-1010GZ

12

Applicare il cavo di massa alla batteria

Dopo il serraggio della vite di scarico monoblocco lato destro (4).

Motore 113 nel tipo 164

AR54.10-P-0003GZ

Motore 113 nel tipo 251

AR54.10-P-0003RT

13

Collegare Star Diagnosis ed effettuare la lettura della memoria guasti

Dopo lo smontaggio del cavo di massa dalla batteria.

 I codici guasto memorizzati nel corso dei lavori di controllo a causa dello scollegamento di cavi o di una simulazione devono essere cancellati dalla memoria guasti una volta terminati i lavori.

14

Montare il rivestimento del vano motore inferiore

Motore 113 nel tipo 164

AR61.20-P-1105GZ

Motore 113 nel tipo 251

AR61.20-P-1105RT

15

Avvitare il coperchio dell'impianto di raffreddamento al serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento

 Svitare lentamente il coperchio di chiusura dell'impianto di raffreddamento e ridurre la sovrappressione.

 Raffreddamento motore - Generalità

Numero

Denominazione

Motore 112, 113.940/941/942/943/944/948/960/961/963/964/965/966/967/968/971/980/981/984/986/987/988/990/991/992/995

BA20.00-P-1001-02B

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul monoblocco

Nm

12

 Impianto di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 113.964 nel tipo 164

BF20.00-P-1001-02K

Impianto di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

10,00

Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C

Liter

5,00

Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C

Liter

5,5

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 113.971 nel tipo 251

BF20.00-P-1001-02X

Impianto di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

6,6

Quantità di rifornimento liquido anticorrosione/antigelo fino a -37 °C

Liter

3,3

Quantità di rifornimento liquido anticorrosione/antigelo fino a -45 °C

Liter

3,6

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A