ah2000p114201cw

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

Tipo ah · tema 20.00 · versione 0144 · 2020-02-28

Valido per: Tipo 117, 124, 129, 140, 156, 163, 164, 166, 168, 169, 170, 171, 172, 176, 177, 190, 197, 199, 201, 202, 203, 204, 205, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 215, 216 Tipo 118, 247 con motore 139, 260, 282, 608, 654 Tipo 167 Tipo 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 230, 231, 238, 240, 242, 246, 251, 257, 290, 292 Tipo 245 con motore 266, 640 Tipo 253 con motore 177, 264, 274, 276, 642, 651, 654, 656 Tipo 415 con motore 200, 607, 608 Tipo 447 con motore 274, 622, 651, 654.9 Tipo 448, 470, 471, 636 Tipo 461, 463 con motore 612 Tipo 461, 463 con motore 642 Tipo 463 con motore 112, 113, 157, 264, 273, 279, 628 Tipo 463 con motore 176, 177, 656 a partire dallanno di produzione 2019 Tipo 463 con motore 176 fino allanno di produzione 2019 Tipo 639 con motore 112, 272, 642, 646, 651 Tipo 900, 906, 907, 909 Tipo 910 con motore 651, 780.703

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 117 · Serie 118 · Serie 124 · Serie 129 · Serie 140 · Serie 156 · Serie 163 · Serie 164 · Serie 166 · Serie 167 · Serie 168 · Serie 169 · Serie 170 · Serie 171 · Serie 172 · Serie 176 · Serie 177 · Serie 190 · Serie 197 · Serie 199 · Serie 201 · Serie 202 · Serie 203 · Serie 204 · Serie 205 · Serie 207 · Serie 208 · Serie 209 · Serie 210 · Serie 211 · Serie 212 · Serie 213 · Serie 215 · Serie 216 · Serie 217 · Serie 218 · Serie 219 · Serie 220 · Serie 221 · Serie 222 · Serie 223 · Serie 230 · Serie 231 · Serie 238 · Serie 240 · Serie 242 · Serie 245 · Serie 246 · Serie 247 · Serie 251 · Serie 253 · Serie 257 · Serie 290 · Serie 292 · Serie 415 · Serie 447 · Serie 448 · Serie 461 · Serie 463 · Serie 470 · Serie 471 · Serie 622 · Serie 628 · Serie 636 · Serie 639 · Serie 646 · Serie 651 · Serie 654 · Serie 656 · Serie 900 · Serie 906 · Serie 907 · Serie 909 · Serie 910

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.1 Informazione basilare — Serie 117 · Serie 118 · Serie 124 · Serie 129 · Serie 140 · Serie 156 · Serie 163 · Serie 164 · Serie 166 · Serie 167 · Serie 168 · Serie 169 · Serie 170 · Serie 171 · Serie 172 · Serie 176 · Serie 177 · Serie 190 · Serie 197 · Serie 199 · Serie 201 · Serie 202 · Serie 203 · Serie 204 · Serie 205 · Serie 207 · Serie 208 · Serie 209 · Serie 210 · Serie 211 · Serie 212 · Serie 213 · Serie 215 · Serie 216 · Serie 217 · Serie 218 · Serie 219 · Serie 220 · Serie 221 · Serie 222 · Serie 223 · Serie 230 · Serie 231 · Serie 238 · Serie 240 · Serie 242 · Serie 245 · Serie 246 · Serie 247 · Serie 251 · Serie 253 · Serie 257 · Serie 290 · Serie 292 · Serie 415 · Serie 447 · Serie 448 · Serie 461 · Serie 463 · Serie 470 · Serie 471 · Serie 622 · Serie 628 · Serie 636 · Serie 639 · Serie 646 · Serie 651 · Serie 654 · Serie 656 · Serie 900 · Serie 906 · Serie 907 · Serie 909 · Serie 910

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.25 Raffreddamento/riscaldamento rete di bordo ad alto voltaggio/cella a combustibile › 16.25.1 Informazione basilare — Serie 117 · Serie 118 · Serie 124 · Serie 129 · Serie 140 · Serie 156 · Serie 163 · Serie 164 · Serie 166 · Serie 167 · Serie 168 · Serie 169 · Serie 170 · Serie 171 · Serie 172 · Serie 176 · Serie 177 · Serie 190 · Serie 197 · Serie 199 · Serie 201 · Serie 202 · Serie 203 · Serie 204 · Serie 205 · Serie 207 · Serie 208 · Serie 209 · Serie 210 · Serie 211 · Serie 212 · Serie 213 · Serie 215 · Serie 216 · Serie 217 · Serie 218 · Serie 219 · Serie 220 · Serie 221 · Serie 222 · Serie 223 · Serie 230 · Serie 231 · Serie 238 · Serie 240 · Serie 242 · Serie 245 · Serie 246 · Serie 247 · Serie 251 · Serie 253 · Serie 257 · Serie 290 · Serie 292 · Serie 415 · Serie 447 · Serie 448 · Serie 461 · Serie 463 · Serie 470 · Serie 471 · Serie 622 · Serie 628 · Serie 636 · Serie 639 · Serie 646 · Serie 651 · Serie 654 · Serie 656 · Serie 900 · Serie 906 · Serie 907 · Serie 909 · Serie 910

Valido anche per motori/cambi: 112 ***, 113 ***, 139 ***, 157 ***, 200 ***, 260 ***, 264 ***, 266 ***, 272 ***, 273 ***, 274 ***, 276 ***, 279 ***, 282 ***, 607 ***, 608 ***, 612 ***, 640 ***, 642 ***, 780 703

AH20.00-P-1142-01CW

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

Tipo

117, 124, 129, 140, 156, 163, 164, 166, 168, 169, 170, 171, 172, 176, 177, 190, 197, 199, 201, 202, 203, 204, 205, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 215, 216

Tipo

118, 247 con motore 139, 260, 282, 608, 654

Tipo

167

Tipo

217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 230, 231, 238, 240, 242, 246, 251, 257, 290, 292

Tipo

245 con motore 266, 640

Tipo

253 con motore 177, 264, 274, 276, 642, 651, 654, 656

Tipo

415 con motore 200, 607, 608

Tipo

447 con motore 274, 622, 651, 654.9

Tipo

448, 470, 471, 636

Tipo

461, 463 con motore 612

Tipo

461, 463 con motore 642

Tipo

463 con motore 112, 113, 157, 264, 273, 279, 628

Tipo

463 con motore 176, 177, 656

a partire dall'anno di produzione 2019

Tipo

463 con motore 176

fino all'anno di produzione 2019

Tipo

639 con motore 112, 272, 642, 646, 651

Tipo

900, 906, 907, 909

Tipo

910 con motore 651, 780.703

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

Illustrazione riferita al tipo 166, 204, 207, 212, 218, 290.688, 292
A motore freddo il livello del liquido di raffreddamento deve raggiungere la tacca (freccia) nel serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (1).
Con il liquido di raffreddamento caldo: circa 1 cm sopra questa tacca(freccia).

P20.30-2268-10

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

Illustrazione riferita al tipo 117, 156, 167, 176, 177, 197, 213, 223, 238, 242, 246, 257, 290.65/66, 290.689
A motore freddo il livello del liquido di raffreddamento deve raggiungere il bordo superiore della nervatura (freccia) nel serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (1).
Con il liquido di raffreddamento caldo: circa 1 cm sopra il bordo superiore dell'elemento di raccordo(freccia).

P20.30-2369-10

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

Illustrazione riferita al tipo 168 con motore 668
A motore freddo il livello del liquido di raffreddamento deve raggiungere il contrassegno "MIN" sul serbatoio di compensazione.
La tacca sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento è punzonata a partire da circa 6.99.

P20.30-2067-01

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

Illustrazione riferita al tipo 203 con motore 112
A motore freddo, il livello del liquido di raffreddamento deve raggiungere il contrassegno (freccia) sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento.
Con il liquido di raffreddamento caldo: livello del liquido di raffreddamento circa 1 cm sopra questa tacca.

P20.00-2059-01

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

Illustrazione riferita al tipo 447 con motore 780.701, circuito principale
Con il liquido di raffreddamento freddo, il livello del liquido di raffreddamento deve raggiungere la tacca (freccia) sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (1).
Con il motore elettrico a temperatura di esercizio, il livello del liquido di raffreddamento deve superare leggermente la tacca (freccia) sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (1).

S20.00-A011-81

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

Illustrazione riferita al tipo 447 con motore 780.701, circuito secondario
Con il liquido di raffreddamento freddo, il livello del liquido di raffreddamento deve raggiungere la tacca (freccia) sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (2).
Con il liquido di raffreddamento a temperatura di esercizio, il livello del liquido di raffreddamento deve superare leggermente la tacca (freccia) sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (2).

S20.00-A013-81