ap4720p0780t

フューエル・フィルタの交換

種別 ap · トピック 47.20 · バージョン 0207 · 2015-08-19

適用: エンジン 646.820/821/951/961, 647.961, 648.961 モデル 211 エンジン 646.962/963 モデル 203 エンジン 646.966 モデル 209 エンジン 648.960 モデル 220'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 47 フューエルシステム、ドライブトレインパワーサプライ › 47.20 フューエル・ポンプ、フィルタ — シリーズ 203 · シリーズ 209 · シリーズ 211 · シリーズ 220 · シリーズ 646(モデル 820, 821, 951, 961, 962, 963, 966) · シリーズ 647(モデル 961) · シリーズ 648(モデル 960, 961)

EinPAS 16 エンジン燃料/パワーサプライ › 16.10 燃料供給システム › 16.10.41 フィルタ/ウォータセパレータ — シリーズ 203 · シリーズ 209 · シリーズ 211 · シリーズ 220 · シリーズ 646(モデル 820, 821, 951, 961, 962, 963, 966) · シリーズ 647(モデル 961) · シリーズ 648(モデル 960, 961)

AP47.20-P-0780T

フューエル・フィルタの交換

11.08.2015

エンジン

646.820/821/951/961, 647.961, 648.961 モデル 211

エンジン

646.962/963 モデル 203

エンジン

646.966 モデル 209

エンジン

648.960 モデル 220

変更事項

07.03.2013

フューエル・ホース取外し時のインフォメーションを追加

作業ステップ 5

フューエル・フィルタの交換

P47.20-2220-09

図はモデル 211.026 米国仕様 (コード 494)

1

シリンダ・ヘッド・カバー・トリム

4

フューエル・フィルタ

A

クランプ

2

フューエル・フィード・ホース

5

ボルト

3

フューエル・フィード・ホース

B76

フューエル・フィルタ・ウォータ・レベル・センサ

フューエル・フィルタの交換

図はモデル 211.007 エンジン 646.820 搭載

2

フューエル・フィード・ホース

2a

コネクティング・ピース

3

フューエル・フィード・ホース

4

フューエル・フィルタ

6

ホルダ

7

ホルダ

A

クランプ

P47.20-2303-05

脱着

危険!

燃料が引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記します。
燃料を取り扱う際は保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

1

イグニッションをオフにします。

危険!

エンジン·フ一ド、ドア、トランスミッション·カバ一、スライディング·ル一フなどの作業の際に、手指をはさまれたり、締め付けられたりして、負傷する危険があります。

構成部品が動いているときは、作動部分に身体各部や手足を近づけないように注意します。

AS00.00-Z-0011-01A

2

エンジン・フードを開き、垂直に起こします。

モデル 203

AR88.40-P-1000P

モデル 209

AR88.40-P-1000Q

モデル 211

AR88.40-P-1000T

モデル 220

AR88.40-P-1000M

3

シリンダ・ヘッド・カバー・トリム (1) および上部エンジン・カバーを取り外します。

エンジン 646、647

AR01.20-P-5014-02A

エンジン 648

AR01.20-P-5014-02C

取付け: 漏れ点検を行った後、シリンダ・ヘッド・カバー・トリム (1) または上部エンジン・カバーを取り付けます。

シリンダ・ヘッド・カバー・トリムをシリンダ・ヘッドに取り付けるボルト

*BA01.20-P-1002-01G

カバーをブースト・エア・ディストリビュータ・パイプに取り付けるボルト

*BA01.20-P-1003-01G

4

フューエル・フィルタ・ウォータ・レベル・センサ (B76) を取り外します。

米国仕様 (コード 494)

エンジン 648.961 モデル 211.026 04/04/12 以降
コード 494 装備 (米国仕様)

AR47.50-P-0100T

5

高圧ポンプ (HDP) のフューエル・フィード・ホース (2) およびフューエル・フィード・ホース (3) をフューエル・フィルタ (4) から外します。


先端の尖った、または鋭角の部位のあるツールを取外しに使用しないこと。
さもないとフューエル・フィード・ホース (2) およびフューエル・フィード・ホース (3) が損傷します。

取外し:
エンジン 646 搭載車フューエル・フィード・ホース (2) およびフューエル・フィード・ホース (3) を手で回してゆるめるか (鋭角の部位のあるプライヤは使用しないでください)、または先の丸いもの (プラスチック・ウエッジ) または先が丸くてエッジが広いツールを用いてコネクティング・ピースから押し外します。
これを守らないと燃料に耐性のあるインナ・チューブが損傷し、時間がたつにつれてフューエル・ロー・プレッシャ・ホースの漏れが内側から外側に達します。剥離したホース片が高圧ポンプ (HDP) の冷却およびルブリケーティング・オリフィスを塞ぐおそれがあります。これにより、HDP のリターン量が減少し、タンクのサクション・ジェット・ポンプ機能が影響を受けると、右ハーフ・タンクが空になります。

取付け:
ボルト・クランプまたはスプリング・バンド・タイプ・クリップは使用してはいけません。
これを怠ると漏れが生じます。

取付け: クリック・クランプ (A) を交換します。

流出する燃料を吸収力のあるウエスで受けます。

フューエル・フィード・ホース (2) およびフューエル・フィード・ホース (3) の損傷を点検します。必要に応じて、

↓

別オーダにてフューエル・フィード・ホース (2) およびフューエル・フィード・ホース (3) を交換します。

6

ボルト (5) をゆるめるか、ホルダ (6) を外して、フューエル・フィルタ (4) を上方へ取り出します。

エンジン 646.8
取付け: ホルダ (6) を閉める前に、コネクティング・ピース (2a) の縦軸をホルダ (7) のマーク (矢印) に合わせます。

クランピング・ブラケットをフューエル・フィルタに取り付けるボルト

*BA47.20-P-1003-02A

7

取付けは取外しの逆の順序で行います。

8

ウォータ・セパレータのロック・ボルトおよび両方の O リングを交換します。

フューエル・ウォータ・セパレータおよびルブリケーティング・パッケージ (コード U41) 装備

点検

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

9

エンジンを始動させ、フューエル・システムに漏れがないか点検します。

クランクケース・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド・カバー

番号

名称

エンジン 646.951/961, 647.961

エンジン 646.8

BA01.20-P-1002-01G

シリンダ・ヘッド・カバー・トリムをシリンダ・ヘッドに取り付けるボルト

Nm

9

–

クランクケース・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド・カバー

番号

名称

エンジン 646.962/963/966

エンジン 648

BA01.20-P-1002-01G

シリンダ・ヘッド・カバー・トリムをシリンダ・ヘッドに取り付けるボルト

Nm

9

9

クランクケース・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド・カバー

番号

名称

エンジン 646.951/961, 647.961

エンジン 646.8

BA01.20-P-1003-01G

カバーをブースト・エア・ディストリビュータ・パイプに取り付けるボルト

Nm

9

–

クランクケース・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド・カバー

番号

名称

エンジン 646.962/963/966

エンジン 648

BA01.20-P-1003-01G

カバーをブースト・エア・ディストリビュータ・パイプに取り付けるボルト

Nm

9

9

フューエル・フィルタ

番号

名称

エンジン 646 (646.98 以外)、エンジン 647、648

BA47.20-P-1003-02A

クランピング・ブラケットをフューエル・フィルタに取り付けるボルト

Nm

8

参照文書