Servizio di manutenzione · ap0020m0011a · Mercedes-Benz WIS

AP00.20-M-0011A

Servizio di manutenzione

7.9.06

TIPO 903.662
Minibus Sprinter Eco,
fino all'anno di produzione 2002

TIPO 903.662
Minibus Sprinter Group,
fino all'anno di produzione 2002

TIPO 903.662
Minibus Sprinter Mobility,
fino all'anno di produzione 2002

TIPO 903.663
Minibus Sprinter Eco,
fino all'anno di produzione 2002

TIPO 903.663
Minibus Sprinter Group,
fino all'anno di produzione 2002

TIPO 903.663
Minibus Sprinter Mobility,
fino all'anno di produzione 2002

TIPO 904.663
Minibus Sprinter Eco,
fino all'anno di produzione 2002

TIPO 904.663
Minibus Sprinter Group,
fino all'anno di produzione 2002

TIPO 904.663
Minibus Sprinter Classic,
fino all'anno di produzione 2002

TIPO 904.663
Minibus Sprinter Tourist,
fino all'anno di produzione 2002

TIPO 904.663
Minibus Sprinter pianale ribassato,
fino all'anno di produzione 2002

TIPO 905.613
Minibus Sprinter Classic 6 t,
fino all'anno di produzione 2002

TIPO 905.613
Minibus Sprinter pianale ribassato 6 t,
fino all'anno di produzione 2002

Minibus
Sprinter Classic

Minibus
Sprinter pianale ribassato

 Servizio di manutenzione

 Lavori supplementari ad ogni servizio di manutenzione

 Lavori supplementari per ogni secondo servizio di manutenzione

 Lavori supplementari ad ogni 6° servizio di manutenzione

 Lavori di manutenzione una volta l'anno

 Lavori di manutenzione ogni due anni

 Lavori di manutenzione ogni 10 anni/300.000 km

 Lavori di manutenzione ogni 15 anni/250.000 km

 Lavoro di manutenzione sui veicoli a gas

Cliente: N. d'ordine: Targa:

Confermare l'esecuzione dei lavori con firma Meccanico: Data:

eseguito 		Condizione all'ingresso  non regolare 	Lavoro N° posizione
	FOGLIO DI MANUTENZIONE per equipaggiamento speciale	Tipo 903.6, 904.6 con motore 111.984 con codice MZ7 Trasmissione a Liquified Petrol Gas (LPG) Tipo 903.6, 904.6 con motore 111.984 con codice MS7 NGT (Natural Gas Transporter) Sprinter	AP00.20-D-1209A
	Controllo del consulente assistenza clienti
	Controllare la data di scadenza del controllo tachigrafo (§57B), eventualmente incaricare	Data: 
	Controllare la data di scadenza della revisione (HU), eventualmente incaricare	Data: 
	Controllare la data di scadenza del controllo di sicurezza (SP), eventualmente incaricare	Data: 
	Controllare la data di scadenza dell'analisi gas di scarico (AU), eventualmente incaricare	Data: 
	Controllare lo stato di verniciatura, eventuali tracce di corrosione e danneggiamenti da incidenti	
	Banco di prova
	Prova freni al banco	 Inserire i valori dei freni in N: sinistro destro Lato anteriore dietro Freno di stazionamento	AP42.00-D-4290A
	Vano motore
	Motore: cambio olio e sostituzione filtro	Motore 611.983
		Motore 111.984, 611.981/987, 612	AP18.00-D-0101A
	Controllare e correggere il livello del liquido In caso di perdite di liquido determinare la causa del problema e rimuoverla - dietro ordine separato
	Impianto di raffreddamento motore Controllare e ripristinare il liquido anticorrosione e antigelo	 ______°C Ripristinare dietro ordine separato.	AP20.00-M-2010A
	Impianto frenante idraulico		AP42.50-D-4210A
	Servosterzo		AP46.00-D-4611A
	Batteria		AP54.10-D-5410A
	Impianto lavacristalli		AP82.35-D-8210A
	Climatizzatore: controllare il livello del fluido refrigerante	Tranne climatizzatore sul tetto  Sütrak AC 111 Ripristinare dietro ordine separato.	AR83.30-M-1760A
	Motore
	Sostituire le candele di accensione	Motore 111.984	AP15.10-D-1580A
	Sostituire il filtro carburante (filtro con separatore condensa)	Motore 611.981/983/987, 612	AP47.20-D-0780E
	Cartuccia del filtro aria: controllare la sporcizia (filtro aria con indicatore di manutenzione)	 Sostituire all'occorrenza - dietro ordine separato.  Sostituire almeno ogni 3 anni (prestare attenzione alla data di montaggio!) Elemento di carta sostituito  sì  no	AP09.10-D-0951A
	Telaio e carrozzeria
	Sostituire il filtro parapolvere per riscaldamento/ventilazione		AP83.00-D-8381A
	Ruote, freni
	Pressione pneumatici: regolare di precisione, ruota di scorta inclusa		AP40.15-D-4060A
	Controllare lo spessore delle guarnizioni frenanti	Tipo 903, 904 	AP42.10-D-4253A
		Tipo 905 	AP42.10-D-4253B
	Sottoscocca
	Controllare, correggere il livello del liquido In caso di perdite di liquido, determinare la causa del problema - dietro ordine separato
	Ingranaggio di rinvio	Tipo 904.663 Minibus Sprinter  pianale ribassato Tipo 905.613 Minibus Sprinter pianale ribassato 6 t	AP28.80-M-2811A
	Prova di tenuta e controllo dello stato Prestare attenzione ai punti di sfregamento e alla posa dei cavi!
	Tutti i gruppi: motore, cambio, ripartitore di coppia, ingranaggio di rinvio, assale anteriore, assale anteriore, sterzo, pompa servosterzo		AP00.20-M-0050B
	Tutti i cavi e flessibili, cavi dei sensori		AP00.20-M-0051B
	Manicotti di gomma delle articolazioni portanti dell'assale anteriore, manicotti di gomma dei semiassi dell'assale anteriore, ammortizzatori, regolatore della forza frenante in funzione del carico assale		AP00.20-D-0052A
	Telaio e carrozzeria
	Molle supplementari di gomma: controllo visivo		AP32.00-D-3250A
	Retarder: controllo distanza di traferro	Retarder Telma CC 35 	AP43.40-M-4356A
	Controllare le condizioni della parte meccanica dello sterzo		AP46.00-D-4650A
	Serbatoio aria compressa: Scaricare la condensa	Tipo 905.613 	AP42.60-D-4390A
	Riprendere il serraggio di viti e di dadi. Rispettare la coppia di serraggio!
	Autotelaio, sovrastruttura, retarder		AP00.20-M-0073A
	Abitacolo
	Resettare il computer di manutenzione ASSYST	 Alla conclusione degli interventi di manutenzione.	AP00.20-D-0040A
	Controllo del funzionamento
	Impianto di segnalazione, spie di controllo		AP54.00-D-5451A
	Fari, luci esterne		AP82.10-D-8251A
	Lavacristallo, impianto lavavetri		AP82.30-D-8252A
	Climatizzatore		AP83.00-M-8352A
	Impianto porte e di inversione movimento		AP72.40-M-7250A
	Sollevatore lineare		AP86.20-M-8653A
	Climatizzazione
	Climatizzatore: controllare il livello del fluido refrigerante	Climatizzatore su tetto Sütrak AC 111  Ripristinare dietro ordine separato.	AP83.30-M-8312A
	Climatizzatore: pulire il filtro aria, sostituire all'occorrenza	Climatizzatore su tetto Sütrak AC 111 	AP83.00-M-8330A
		Tranne climatizzatore sul tetto  Sütrak AC 111	AP83.00-M-8330B
	Pulire il filtro antipolvere dello scambiatore di calore supplementare, sostituire all'occorrenza	Scambiatore di calore nel vano passeggeri 	AP83.20-M-8334A
	Lavori supplementari per ogni servizio di manutenzione
	Lavori di lubrificazione
	Porte, gancio di traino, alberi di trasmissione		AP00.20-M-0020A
	Retarder	Retarder Telma CC 35	AP43.40-M-4320A
	Telaio e carrozzeria
	Gancio di traino: controllare il funzionamento, il gioco ed il fissaggio		AP31.10-D-3151A
	Lavori supplementari ad ogni 2° servizio di manutenzione
	Cambio dell'olio
	Cambio meccanico	Cambio 711.60/ 62	AP26.00-D-2601A
		Cambio 716.6  Una sola volta durante il 2° servizio di manutenzione.	AP26.00-D-2601B
	Ripartitore di coppia	Tipo 903.6, 904.6 con codice ZG1 Trazione integrale, inseribile Tipo 903.6, 904.6 con codice ZG2 Trazione integrale, permanente Tipo 903.6, 904.6 con codice ZG3 Demoltiplicazione trazione integrale	AP28.00-D-2801A
	Assale anteriore	Tipo 903.6, 904.6 con codice ZG1 Trazione integrale, inseribile Tipo 903.6, 904.6 con codice ZG2 Trazione integrale, permanente Tipo 903.6, 904.6 con codice ZG3 Demoltiplicazione trazione integrale	AP33.00-D-3301A
	Ingranaggio di rinvio	Tipo 904.663 Minibus Sprinter pianale ribassato, Tipo 905.613 Minibus Sprinter pianale ribassato 6 t	AP28.80-M-2802A
	Compressore aria	Tipo 905.613 Minibus Sprinter pianale ribassato 6 t	AP13.10-M-1301A
	Motore
	Sostituire l'elemento filtro aria (filtro aria senza indicatore di manutenzione)	 Sostituire almeno ogni 3 anni (prestare attenzione alla data di montaggio!).	AP09.10-D-0980A
	Sostituire il filtro carburante (filtro senza separatore d'acqua)	Motore 111.984	AP47.20-D-0780A
		Motori 611, 612.	AP47.20-D-0780D
	Controllare se la cinghia è usurata o danneggiata		AP13.22-D-1351A
	Lavori supplementari ogni 6 servizi di manutenzione
	Cambio dell'olio
	Assale posteriore	Assale posteriore 741.411
		Assale posteriore 741.130/408/980	AP35.00-D-3501A
	Lavori di manutenzione annuali
	Compressore aria: pulire le alette di raffreddamento	Tipo 905.613 Minibus Sprinter pianale ribassato 6 t Tipo 905.613 Minibus Sprinter Classic 6 t	AP13.10-M-1330A
	Compressore aria: pulire il filtro aria di aspirazione	Tipo 905.613 Minibus Sprinter pianale ribassato 6 t Tipo 905.613 Minibus Sprinter Classic 6 t	AP13.10-M-1331A
	Climatizzatore: pulire il condensatore	Climatizzatore su tetto Sütrak AC 111	AP83.00-M-8335A
	Climatizzatore: pulire, controllare il condensatore	Climatizzatore nel vano posteriore SC3-11 con  Condensatore supplementare	AP83.00-M-8337A
	Pulire il filtro antipolvere del climatizzatore sul tetto, sostituire all'occorrenza	Climatizzatore su tetto Sütrak AC 111 	AP83.00-M-8387A
	Riscaldatori pianale: pulire lo scambiatore di calore	Scambiatore di calore nel vano passeggeri	AP83.20-M-8333A
		Riscaldamento a convettori, comando mediante "Heizmatic"	AP83.20-M-8333B
	Lavori di manutenzione ogni 2 anni
	Impianto frenante idraulico: sostituire il liquido dei freni		AP42.50-D-4280A
	Deumidificatore aria compressa: Sostituire la cartuccia di granulato	Tipo 905.613 Minibus Sprinter pianale ribassato 6 t	AP42.60-M-4381A
		Tipo 905.613 Minibus Sprinter Classic 6 t	AP42.60-M-4381B
	Lavori di manutenzione ogni 10 anni/300.000 km
	Cambio meccanico Cambio dell'olio	Cambio 716.6	AP26.00-D-2601B
	Lavori di manutenzione ogni 15 anni/250.000 km
	Sostituzione liquido di raffreddamento	Attenzione alla composizione del liquido di raffreddamento!	AP20.00-M-2080A
	Controllo finale
	Controllo visivo/giro di prova

Documenti citati

ap0020d0040a Azzeramento del contatore di manutenzione ASSYST
ap0020d0052a Tutti i serbatoi, apparecchiature, ammortizzatori, coperture, manicotti, cappucci di protezione - controllare tenuta e stato
ap0020d1209a FOGLIO DI MANUTENZIONE per equipaggiamento speciale
ap0020m0020a Punti di lubrificazione
ap0020m0050b Controllare la tenuta e lo stato dei gruppi
ap0020m0051b Tutte le tubazioni e i flessibili, cavi sensore - Controllo tenuta e stato
ap0020m0073a Serrare le viti e i dadi. Rispettare la coppia di serraggio! Telaio e sovrastruttura
ap0910d0951a Controllare la sporcizia della cartuccia filtro aria. Sostituire in caso di necessità
ap0910d0980a Sostituire la cartuccia filtro aria
ap1310m1301a Compressore aria - cambio dell'olio
ap1310m1330a Compressore aria - pulire le alette di raffreddamento
ap1310m1331a Compressore aria - pulizia del filtro aria di aspirazione
ap1322d1351a Controllare se le cinghie trapezoidali a nervature sono usurate o danneggiate
ap1510d1580a Sostituire le candele di accensione
ap1800d0101a Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio
ap2000m2010a Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido anticorrosione/antigelo, rabbocco
ap2000m2080a Sostituzione liquido di raffreddamento
ap2600d2601a Cambio meccanico, sostituzione olio
ap2600d2601b Cambio meccanico, sostituzione olio
ap2800d2801a Ripartitore di coppia - cambio olio
ap2880m2802a Cambio dell'olio gruppo di rinvio
ap2880m2811a Gruppo di rinvio - controllare, ripristinare il livello dell'olio
ap3110d3151a Giunto di accoppiamento del rimorchio - controllare il funzionamento, il gioco e il fissaggio
ap3200d3250a Molle supplementari di gomma - controllo visivo
ap3300d3301a Assale anteriore - cambio olio
ap3500d3501a Cambio olio assale posteriore
ap4015d4060a Correggere la pressione pneumatici, compresa la ruota di scorta
ap4200d4290a Test dei freni
ap4210d4253a Controllare lo spessore delle guarnizioni freno
ap4210d4253b Controllare lo spessore delle guarnizioni freno
ap4250d4210a Impianto frenante idraulico - controllare, ripristinare il livello del liquido
ap4250d4280a Impianto freni idraulico - sostituire il liquido freni
ap4260d4390a Serbatoio dell'aria compressa - scaricare la condensa
ap4260m4381a Deumidificatore dell'aria compressa - sostituire le cartucce di granulato
ap4260m4381b Deumidificatore dell'aria compressa - sostituire le cartucce di granulato
ap4340m4320a Lubrificare il retarder
ap4340m4356a Controllare il traferro del Retarder
ap4600d4611a Servosterzo - controllare, ripristinare il livello dell'olio
ap4600d4650a Controllare le condizioni della parte meccanica dello sterzo
ap4720d0780a Sostituire il filtro carburante
ap4720d0780d Sostituire il filtro carburante
ap4720d0780e Sostituire il filtro carburante
ap5400d5451a Impianto di segnalazione e spie di controllo - controllo del funzionamento
ap5410d5410a Controllare, correggere il livello del liquido della batteria
ap7240m7250a Impianto porte e di inversione movimento - controllo del funzionamento
ap8210d8251a Fari e luci esterne - controllo del funzionamento
ap8230d8252a Tergicristallo, impianto lavacristalli e impianto lavafari - Controllo del funzionamento
ap8235d8210a Impianto lavacristalli - Controllare, ripristinare il livello del liquido
ap8300d8381a Sostituire il filtro parapolvere per riscaldamento/ventilazione
ap8300m8330a Climatizzatore - pulire il filtro aria, sostituire all'occorrenza
ap8300m8330b Climatizzatore - pulire il filtro aria, sostituire all'occorrenza
ap8300m8335a Climatizzatore - pulire il condensatore
ap8300m8337a Climatizzatore - pulire, controllare il condensatore
ap8300m8352a Climatizzatore - controllo del funzionamento
ap8300m8387a Pulire, all'occorrenza sostituire il filtro antipolvere del climatizzatore sul tetto
ap8320m8333a Riscaldatori pavimento - pulire lo scambiatore di calore
ap8320m8333b Riscaldatori pavimento - pulire lo scambiatore di calore
ap8320m8334a Pulire, all'occorrenza sostituire il filtro antipolvere dello scambiatore di calore supplementare
ap8330m8312a Climatizzatore - controllare il livello del fluido refrigerante
ap8620m8653a Controllare il funzionamento del sollevatore
ar8330m1760a Svuotare, evacuare, riempire nuovamente il climatizzatore e controllarne la tenuta ed il funzionamento
ar8330m1760a