Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido anticorrosione/antigelo, rabbocco · ap2000m2010a · Mercedes-Benz WIS

AP20.00-M-2010A

Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido anticorrosione/antigelo, rabbocco

6.9.04

MOTORE 611.981 /983 /987, 612.981 nel TIPO 903.662
Minibus Sprinter Eco

MOTORE 611.981 /983 /987, 612.981 nel TIPO 903.662
Minibus Sprinter Group

MOTORE 611.981 /983 /987, 612.981 nel TIPO 903.662
Minibus Sprinter Mobility

MOTORE 611.981 /983 /987, 612.981 nel TIPO 903.663
Minibus Sprinter Eco

MOTORE 611.981 /983 /987, 612.981 nel TIPO 903.663
Minibus Sprinter Group

MOTORE 611.981 /983 /987, 612.981 nel TIPO 903.663
Minibus Sprinter Mobility

MOTORE 611.981 /983 /987, 612.981 nel TIPO 904.663
Minibus Sprinter Eco

MOTORE 611.981 /983 /987, 612.981 nel TIPO 904.663
Minibus Sprinter Group

MOTORE 611.981 /983 /987, 612.981 nel TIPO 904.663
Minibus Sprinter Classic

MOTORE 611.981 /983 /987, 612.981 nel TIPO 904.663
Minibus Sprinter Tourist

MOTORE 611.981 /983 /987, 111.984 nel TIPO 904.663
Minibus Sprinter a pianale ribassato

MOTORE 612.981 nel TIPO 905.613
Minibus Sprinter Classic 6 t

MOTORE 612.981 nel TIPO 905.613
Minibus Sprinter a pianale ribassato 6 t

MOTORE 612.981 nel TIPO 905.613
Minibus Sprinter Classic 2+2 - 6,34 t

Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido
anticorrosione/antigelo, rabbocco

N20.00-2068-01

1 Coperchio di chiusura

	Controllo
 Pericolo!	Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento	Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.	AS20.00-Z-0001-01A
1	Togliere il tappo a vite (1)
2	Controllare il livello del liquido di raffreddamento	 Controllare e correggere il livello del liquido di raffreddamento solo con una temperatura del liquido di raffreddamento inferiore a 50 °C. L'impianto di raffreddamento è correttamente riempito se il livello del liquido di raffreddamento si trova in corrispondenza della tacca di MAX del bocchettone di rifornimento.
		 Prima di correggere il livello del liquido di raffreddamento controllare lo strato anticorrosione/antigelo.
3	Controllare l'anticorrosione/antigelo	 Se viene indicata una quantità di anticorrosivo/antigelo insufficiente: 
		ripristinare la quantità di liquido anticorrosione/antigelo - dietro ordine separato.	AP20.00-M-2010-01A
		 Motore 111	*BA20.20-N-1001-01A
		 Motori 611, 612	*BA20.20-N-1001-01G
		 Motore 111	*BF20.00-N-1001-01F
		 Motori 611, 612	*BF20.00-N-1001-01A
			*WH58.30-Z-1001-25A
4	Ripristinare il livello del liquido di raffreddamento	 Sostituire il liquido di raffreddamento nella giusta composizione!
	Avvertenze relative al liquido di raffreddamento		AH20.00-N-2080-01A
5	Avvitare il coperchio terminale (1)

 Radiatore, tubi flessibili del liquido di raffreddamento, condotti del liquido di raffreddamento

Numero	Denominazione		Motore 111.979/ 984


BA20.20-N-1001-01A	Vite di scarico liquido di raffreddamento	Nm	3

 Radiatore, tubi flessibili del liquido di raffreddamento, condotti del liquido di raffreddamento

Numero	Denominazione		Motore 611.981/ 983/987	Motore 612.981


BA20.20-N-1001-01G	Vite di scarico liquido di raffreddamento su radiatore (valore indicativo)	Nm	3	3

 Raffreddamento motore

Numero	Denominazione			Motore 111.979, motore 111.984 nello Sprinter o nel Minibus Sprinter senza scambiatore di calore nel vano passeggeri e senza riscaldamento a convettori	Motore 111.984 nel Minibus Sprinter a pianale ribassato con riscaldamento a convettori


BF20.00-N-1001-01F	Liquido di raffred-damento	Quantità di rifornimento complessiva	litri	6,0	9,5
		Liquido anticorrosione/antigelo fino a -37 °C	litri	3,0	4,75
		Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C	litri	3,3	5,25
		Specifiche per i materiali di consumo	Foglio	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Foglio	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Raffreddamento motore

Numero	Denominazione			Motore 611.981/983/987 nello Sprinter o nel Minibus Sprinter senza scambiatore di calore nel vano passeggeri e senza riscaldamento a convettori


BF20.00-N-1001-01A	Liquido di raffred-damento	Quantità di rifornimento complessiva	litri	9,5
		Liquido anticorrosione/antigelo fino a -37 °C	litri	4,75
		Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C	litri	5,25
		Specifiche per i materiali di consumo	Foglio	BB00.40-P-0310-01A
			Foglio	BB00.40-P-0325-00A

 Raffreddamento motore

Numero	Denominazione			Motore 611.981/983/987 nel Minibus Sprinter Mobility con scambiatore di calore nel vano passeggeri	Motore 611.981/983/987 nel Minibus Sprinter Eco con scambiatore di calore nel vano passeggeri	Motore 611.981/983/987 nel Minibus Sprinter Classic con scambiatore di calore nel vano passeggeri


BF20.00-N-1001-01A	Liquido di raffred-damento	Quantità di rifornimento complessiva	litri	12,0	13,0	12,5
		Liquido anticorrosione/antigelo fino a -37 °C	litri	6,0	6,5	6,25
		Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C	litri	6,75	7,25	7,0
		Specifiche per i materiali di consumo	Foglio	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Foglio	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Raffreddamento motore

Numero	Denominazione			Motore 611.981/983/987 nel Minibus Sprinter Tourist con 16 sedili passeggeri con riscaldamento a convettori	Motore 611.981/983/987 nel Minibus Sprinter Tourist con 19 sedili passeggeri con riscaldamento a convettori	Motore 611.981/983/987 nel Minibus Sprinter a pianale ribassato con riscaldamento a convettori


BF20.00-N-1001-01A	Liquido di raffred-damento	Quantità di rifornimento complessiva	litri	13,0	13,5	13,0
		Liquido anticorrosione/antigelo fino a -37 °C	litri	6,5	6,75	6,5
		Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C	litri	7,25	7,5	7,25
		Specifiche per i materiali di consumo	Foglio	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Foglio	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Raffreddamento motore

Numero	Denominazione			Motore 612.981 nello Sprinter o nel Minibus Sprinter senza scambiatore di calore nel vano passeggeri e senza riscaldamento a convettori	Motore 612.981 nel Minibus Sprinter Mobility con scambiatore di calore nel vano passeggeri	Motore 612.981 nel Minibus Sprinter Eco con scambiatore di calore nel vano passeggeri


BF20.00-N-1001-01A	Liquido di raffred-damento	Quantità di rifornimento complessiva	litri	10,0	12,5	13,5
		Liquido anticorrosione/antigelo fino a -37 °C	litri	5,0	6,25	6,75
		Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C	litri	5,5	7,0	7,5
		Specifiche per i materiali di consumo	Foglio	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Foglio	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Raffreddamento motore

Numero	Denominazione			Motore 612.981 nel Minibus Sprinter Classic con scambiatore di calore nel vano passeggeri	Motore 612.981 nel Minibus Sprinter Tourist con 16 sedili passeggeri con riscaldamento a convettori	Motore 612.981 nel Minibus Sprinter Tourist con 19 sedili passeggeri con riscaldamento a convettori


BF20.00-N-1001-01A	Liquido di raffred-damento	Quantità di rifornimento complessiva	litri	13,0	13,5	14,0
		Liquido anticorrosione/antigelo fino a -37 °C	litri	6,5	6,75	7,0
		Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C	litri	7,25	7,5	7,75
		Specifiche per i materiali di consumo	Foglio	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Foglio	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Raffreddamento motore

Numero	Denominazione			Motore 612.981 nel Minibus Sprinter Classic 6 t con riscaldamento a convettori	Motore 612.981 nel Minibus Sprinter a pianale ribassato 6 t con riscaldamento a convettori	Motore 612.981 nel Minibus Sprinter Classic 2+2 - 6,34 t con riscaldamento a convettori


BF20.00-N-1001-01A	Liquido di raffred-damento	Quantità di rifornimento complessiva	litri	14,5	14,5	15,9
		Liquido anticorrosione/antigelo fino a -37 °C	litri	7,25	7,25	8,0
		Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C	litri	8,0	8,0	8,75
		Specifiche per i materiali di consumo	Foglio	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Foglio	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

Attrezzi reperibili nel commercio

Numero	Denominazione
WH58.30-Z-1001-25A	Verificatore strato antigelo

Documenti citati

ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
ap2000m201001a Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo
as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento