Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen. Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

AP20.00-M-2010A

Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen. Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

6.9.04



Prüfen

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Verschlussdeckel (1) abnehmen

2

Kühlmittelstand prüfen

 Kühlmittelstand nur bei einer Kühlmitteltemperatur unter 50 °C prüfen und richtig stellen.

Das Kühlsystem ist richtig gefüllt, wenn der Kühlmittelstand an der MAX-Markierung im Einfüllstutzen steht.

 Vor dem Richtigstellen des Kühlmittelstandes Korrosions-/Frostschutz prüfen.

3

Korrosions-/Frostschutz prüfen

 Wird zu wenig Korrosions-/Frostschutz angezeigt: 

Korrosions-/Frostschutz richtig stellen
– gegen gesonderten Auftrag.

AP20.00-M-2010-01A

 Motor 111

*BA20.20-N-1001-01A

 Motor 611, 612

*BA20.20-N-1001-01G

 Motor 111

*BF20.00-N-1001-01F

 Motor 611, 612

*BF20.00-N-1001-01A



*WH58.30-Z-1001-25A

4

Kühlmittelstand richtig stellen

 Nur Kühlmittel in der richtigen Zusammensetzung verwenden!



Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

5

Verschlussdeckel (1) aufschrauben

Nummer

Benennung

Motor
111.979/
984

BA20.20-N-1001-01A

Kühlmittelablaßschraube

Nm

3

Nummer

Benennung

Motor 611.981/
983/987

Motor 612.981

BA20.20-N-1001-01G

Kühlmittelablaßschraube an Kühler (Anhaltswert)

Nm

3

3

Nummer

Benennung

Motor 111.979,
Motor 111.984 im
Sprinter oder im Minibus Sprinter ohne Wärmetauscher im Fahrgastraum und ohne Konvektoren-Heizung

Motor 111.984 im Minibus Sprinter Niederflur mit Konvektoren-Heizung

BF20.00-N-1001-01F

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

6,0

9,5

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

3,0

4,75

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

3,3

5,25

Betriebsstoff–Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Nummer

Benennung

Motor 611.981/983/987
im Sprinter oder im Minibus Sprinter ohne Wärmetauscher im Fahrgastraum und ohne Konvektoren-Heizung

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

9,5

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

4,75

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

5,25

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

Nummer

Benennung

Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Mobility mit Wärmetauscher im Fahrgastraum

Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Eco mit Wärmetauscher im Fahrgastraum

Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Classic mit Wärmetauscher im Fahrgastraum

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

12,0

13,0

12,5

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

6,0

6,5

6,25

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

6,75

7,25

7,0

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Nummer

Benennung

Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Tourist mit 16 Fahrgastsitzen mit Konvektoren-Heizung

Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Tourist mit 19 Fahrgastsitzen mit Konvektoren-Heizung

Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Niederflur mit Konvektoren-Heizung

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

13,0

13,5

13,0

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

6,5

6,75

6,5

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

7,25

7,5

7,25

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Nummer

Benennung

Motor 612.981
im Sprinter oder im Minibus Sprinter ohne Wärmetauscher im Fahrgastraum und ohne Konvektoren-Heizung

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Mobility mit Wärmetauscher im Fahrgastraum

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Eco mit Wärmetauscher im Fahrgastraum

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

10,0

12,5

13,5

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

5,0

6,25

6,75

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

5,5

7,0

7,5

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Nummer

Benennung

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Classic mit Wärmetauscher im Fahrgastraum

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Tourist mit 16 Fahrgastsitzen mit Konvektoren-Heizung

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Tourist mit 19 Fahrgastsitzen mit Konvektoren-Heizung

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

13,0

13,5

14,0

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

6,5

6,75

7,0

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

7,25

7,5

7,75

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Nummer

Benennung

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Classic 6 t mit Konvektoren-Heizung

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Niederflur 6 t mit Konvektoren-Heizung

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Classic 2+2
- 6,34 t mit Konvektoren-Heizung

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

14,5

14,5

15,9

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

7,25

7,25

8,0

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

8,0

8,0

8,75

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Nummer

Bezeichnung

WH58.30-Z-1001-25A

Frostschutzprüfer