发动机冷却系统 - 检查工作液液位并调整到正确液位。检查防腐剂/防冻剂并调整到正确浓度

AP20.00-M-2010A

发动机冷却系统 - 检查工作液液位并调整到正确液位。检查防腐剂/防冻剂并调整到正确浓度

6.9.04



检查

危险!

接触高温冷却液喷雾,有烫伤皮肤和眼睛的风险。吞入冷却液有中毒的风险。

不要在冷却液高于 90 ℃ 时打开冷却系统。慢慢打开盖子使内部压力降低。严禁将冷却液注入饮料瓶中。

穿戴防护手套、防护服和防护眼镜。

AS20.00-Z-0001-01A

1

取下盖子(1)

2

检查冷却液液位

 只有在冷却液温度低于 50 ℃ 时才能检查冷却液液位并调整到正确液位。

当冷却液液位位于加注口的最高标记处时,则冷却系统被正确加注。

在将冷却液调整到正确液位之前,检查防腐剂/防冻剂。

3

检查防腐剂/防冻剂

 如果防腐剂/防冻剂浓度过低: ↓

校正腐蚀/防冻保护
- 需另开施工单。

AP20.00-M-2010-01A

发动机 111

*BA20.20-N-1001-01A

发动机 611, 612

*BA20.20-N-1001-01G

发动机 111

*BF20.00-N-1001-01F

发动机 611, 612

*BF20.00-N-1001-01A



*WH58.30-Z-1001-25A

4

如有必要,校正冷却液液位。

 仅可使用正确成份的冷却液。



关于冷却液的说明

AH20.00-N-2080-01A

5

拧上盖(1)。

编号

名称

发动机
111.979/
984

BA20.20-N-1001-01A

冷却液排放螺塞

Nm

3

编号

名称

发动机 611.981/
983/ 983/987

发动机 612.981

BA20.20-N-1001-01G

连接冷却液排放螺塞和散热器(参考值)

Nm

3

3

编号

名称

发动机 111.979,
发动机 111.984,在
Sprinter 或 Sprinter Minibus 中,乘客舱中未装配热交换器且未装配热空气对流循环加热器

发动机 111.984,在低地板 Sprinter Minibus 中,装配热空气对流循环加热器

BF20.00-N-1001-01F

冷却液

总加注容积

L

6.0

9.5

防腐/防冻剂(低至 -37℃)

L

3.0

4.75

防腐/防冻剂(低至 -45℃)

L

3.3

5.25

工作液规格

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

编号

名称

发动机 611.981/983/987,
在 Sprinter 中或在 Sprinter Minibus中,乘客舱中未装配热交换器且未装配热空气对流循环加热器

BF20.00-N-1001-01A

冷却液

总加注容积

L

9.5

防腐/防冻剂(低至 -37℃)

L

4.75

防腐/防冻剂(低至 -45℃)

L

5.25

工作液规格

表

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

编号

名称

发动机 611.981/983/987,在 Sprinter Mobility Minibus 中,乘客舱中装配热交换器

发动机 611.981/983/987,在 Sprinter Eco Minibus 中,乘客舱中装配热交换器

发动机 611.981/983/987,在 Sprinter Classic Minibus 中,乘客舱中装配热交换器

BF20.00-N-1001-01A

冷却液

总加注容积

L

12.0

13.0

12.5

防腐/防冻剂(低至 -37℃)

L

6.0

6.5

6.25

防腐/防冻剂(低至 -45℃)

L

6.75

7.25

7.0

工作液规格

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

编号

名称

发动机 611.981/983/987,在 Sprinter 小型旅行车中,装配 16 座乘客座椅,装配热空气对流循环加热器

发动机 611.981/983/987,在 Sprinter 小型旅行车中,装配 19 座乘客座椅,装配热空气对流循环加热器

发动机 611.981/983/987,在低地板 Sprinter Minibus 中,装配热空气对流循环加热器

BF20.00-N-1001-01A

冷却液

总加注容积

L

13.0

13.5

13.0

防腐/防冻剂(低至 -37℃)

L

6.5

6.75

6.5

防腐/防冻剂(低至 -45℃)

L

7.25

7.5

7.25

工作液规格

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

编号

名称

发动机 612.981
在 Sprinter 中或在 Sprinter Minibus 中,乘客舱里未装配热交换器且未装配热空气对流循环加热器

发动机 612.981,在 Sprinter Mobility Minibus 中,乘客舱里装配热交换器

发动机 612.981,在 Sprinter Eco Minibus 中,乘客舱里装配热交换器

BF20.00-N-1001-01A

冷却液

总加注容积

L

10.0

12.5

13.5

防腐/防冻剂(低至 -37℃)

L

5.0

6.25

6.75

防腐/防冻剂(低至 -45℃)

L

5.5

7.0

7.5

工作液规格

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

编号

名称

发动机 612.981,在 Sprinter Classic Minibus 中,乘客舱内装配热交换器

发动机 612.981,在 Sprinter 小型旅行车中,装配 16 座乘客座椅,装配热空气对流循环加热器

发动机 612.981,在 Sprinter 小型旅行车中,装配 19 座乘客座椅,装配热空气对流循环加热器

BF20.00-N-1001-01A

冷却液

总加注容积

L

13.0

13.5

14.0

防腐/防冻剂(低至 -37℃)

L

6.5

6.75

7.0

防腐/防冻剂(低至 -45℃)

L

7.25

7.5

7.75

工作液规格

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

编号

名称

发动机 612.981,在 Sprinter Classic 6 t Minibus 中,装配热空气对流循环加热器

发动机 612.981,在低地板 Sprinter 6 t Minibus 中,装配热空气对流循环加热器

发动机 612.981,在 Sprinter Classic 2+2
6.34 t Minibus 中,装配热空气对流循环加热器

BF20.00-N-1001-01A

冷却液

总加注容积

L

14.5

14.5

15.9

防腐/防冻剂(低至 -37℃)

L

7.25

7.25

8.0

防腐/防冻剂(低至 -45℃)

L

8.0

8.0

8.75

工作液规格

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

编号

名称

WH58.30-Z-1001-25A

防冻剂检测仪