ap2000m201001a

Korrosions-/Frostschutz richtigstellen

Typ ap · Thema 20.00 · Version 0101 · 2006-07-14

Gültig für: MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 im TYP 903.662 Minibus Sprinter Eco MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 im TYP 903.662 Minibus Sprinter Group MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 im TYP 903.662 Minibus Sprinter Mobility MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 im TYP 903.663 Minibus Sprinter Eco MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 im TYP 903.663 Minibus Sprinter Group MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 im TYP 903.663 Minibus Sprinter Mobility MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 im TYP 904.663 Minibus Sprinter Eco MOTOR

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 611 (Baumuster 981, 983, 987) · Baureihe 903 (Baumuster 662, 663) · Baureihe 904 (Baumuster 663) · Baureihe 905 (Baumuster 613)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.5 Kühlmittelkreislauf komplett — Baureihe 611 (Baumuster 981, 983, 987) · Baureihe 903 (Baumuster 662, 663) · Baureihe 904 (Baumuster 663) · Baureihe 905 (Baumuster 613)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 111 984, 612 981

AP20.00-M-2010-01A

Korrosions-/Frostschutz richtigstellen

Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

Motor
111.979/
984

BA20.20-N-1001-01A

Kühlmittelablaßschraube

Nm

3

Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

Motor 611.981/
983/987

Motor 612.981

BA20.20-N-1001-01G

Kühlmittelablaßschraube an Kühler (Anhaltswert)

Nm

3

3

Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 111.979,
Motor 111.984 im
Sprinter oder im Minibus Sprinter ohne Wärmetauscher im Fahrgastraum und ohne Konvektoren-Heizung

Motor 111.984 im Minibus Sprinter Niederflur mit Konvektoren-Heizung

BF20.00-N-1001-01F

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

6,0

9,5

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

3,0

4,75

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

3,3

5,25

Betriebsstoff–Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 611.981/983/987
im Sprinter oder im Minibus Sprinter ohne Wärmetauscher im Fahrgastraum und ohne Konvektoren-Heizung

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

9,5

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

4,75

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

5,25

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Mobility mit Wärmetauscher im Fahrgastraum

Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Eco mit Wärmetauscher im Fahrgastraum

Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Classic mit Wärmetauscher im Fahrgastraum

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

12,0

13,0

12,5

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

6,0

6,5

6,25

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

6,75

7,25

7,0

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Tourist mit 16 Fahrgastsitzen mit Konvektoren-Heizung

Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Tourist mit 19 Fahrgastsitzen mit Konvektoren-Heizung

Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Niederflur mit Konvektoren-Heizung

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

13,0

13,5

13,0

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

6,5

6,75

6,5

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

7,25

7,5

7,25

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 612.981
im Sprinter oder im Minibus Sprinter ohne Wärmetauscher im Fahrgastraum und ohne Konvektoren-Heizung

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Mobility mit Wärmetauscher im Fahrgastraum

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Eco mit Wärmetauscher im Fahrgastraum

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

10,0

12,5

13,5

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

5,0

6,25

6,75

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

5,5

7,0

7,5

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Classic mit Wärmetauscher im Fahrgastraum

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Tourist mit 16 Fahrgastsitzen mit Konvektoren-Heizung

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Tourist mit 19 Fahrgastsitzen mit Konvektoren-Heizung

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

13,0

13,5

14,0

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

6,5

6,75

7,0

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

7,25

7,5

7,75

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Classic 6 t mit Konvektoren-Heizung

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Niederflur 6 t mit Konvektoren-Heizung

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Classic 2+2
- 6,34 t mit Konvektoren-Heizung

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

14,5

14,5

15,9

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

7,25

7,25

8,0

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

8,0

8,0

8,75

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Handelsübliche Werkzeuge

Nummer

Bezeichnung

WH58.30-Z-1001-25A

Frostschutzprüfer

Vergleichstabelle (ca.)

Frostschutz in °C und Korrosions/Frostschutzmittelkonzentration in Volumen%

°C

Vol.%

°C

Vol.%

°C

Vol.%

10

20

20

32

30

42

15

26

25

37

33

45

18

30

27

40

37

50

 Korrosions-/Frostschutz richtigstellen

N20.00-0377-04

Berechnungstabelle Nachfüllmenge
Korrosions-/Frostschutzmittel

A Ermittelte Korrosions-/

Frostschutzmittelkonzentration in Vol.%

B Kühlmittelfüllmenge gesamt in Liter

C Nachfüllmenge Korrosions-/

Frostschutzmittel in Liter

 Korrosions-/Frostschutz richtigstellen

N20.00-2001-04

Berechnungsbeispiel:

Gemessener Frostschutz 20 °C =
32 Vol.% Korrosions-/Frostschutzmittelkonzentration (A),

Kühlmittelfüllmenge gesamt (B) = 8,5 l,

Berechnete Nachfüllmenge (C) = 2,25 l Korrosions-/Frostschutzmittel.

1 Ermittelte Korrosions-/Frostschutzmittelkonzentration (A) in die Berechnungstabelle eintragen.

2 Kühlmittelfüllmenge (B) aus Basisdatentabelle entnehmen und in die Berechnungstabelle eintragen.

3 Nachfüllmenge Korrosions-/Frostschutzmittel (C) berechnen.

4 Kühlmittel, in der berechneten Nachfüllmenge (C), an der Ablassschraube des Kühlers ablassen.

5 Berechnete Nachfüllmenge Korrosions-/Frostschutzmittel (C) in das Kühlsystem einfüllen.

6 Motor starten und mit wechselnder Drehzahl ca. 1 min laufen lassen.