ap2000m201001a

Corrigir a proteção anticorrosiva/anti-congelante

Tipo ap · tema 20.00 · versão 0101 · 2008-01-16

Válido para: MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 im TYP 903.662 Minibus Sprinter Eco MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 im TYP 903.662 Minibus Sprinter Group MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 im TYP 903.662 Minibus Sprinter Mobility MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 im TYP 903.663 Minibus Sprinter Eco MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 im TYP 903.663 Minibus Sprinter Group MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 im TYP 903.663 Minibus Sprinter Mobility MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 im TYP 904.663 Minibus Sprinter Eco MOTOR

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 903 (modelos 662, 663) · Série 904 (modelos 663) · Série 905 (modelos 613)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 903 (modelos 662, 663) · Série 904 (modelos 663) · Série 905 (modelos 613)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 111 984, 612 981

AP20.00-M-2010-01A

Corrigir a proteção anticorrosiva/anti-congelante

Radiador, mangueiras e tubulações do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor
111.979/
984

BA20.20-N-1001-01A

Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento

Nm

3

Radiador, mangueiras e tubulações do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 611.981/
983/987

Motor 612.981

BA20.20-N-1001-01G

Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento no radiador (valor de referencia)

Nm

3

3

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 111.979,
Motor 111.984 na
Sprinter ou no mini ônibus Sprinter sem trocador de calor no compartimento dos passageiros e sem aquecimento de convectores

Motor 111.984 no microônibus Sprinter de corredor baixo com calefação convectiva

BF20.00-N-1001-01F

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Litros

6,0

9,5

Produto anti-corrosivo/
anti-congelante até –37 °C

Litros

3,0

4,75

Produto anti-corrosivo/
anti-congelante até –45 °C

Litros

3,3

5,25

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 611 981/983/987
na Sprinter ou no mini ônibus Sprinter sem trocador de calor no compartimento dos passageiros e sem aquecimento de convectores

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Litros

9,5

Produto anti-corrosivo/
anti-congelante até –37 °C

Litros

4,75

Produto anti-corrosivo/
anti-congelante até –45 °C

Litros

5,25

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 611.981/983/987 no microônibus Sprinter Mobility com permutador de calor na cabina de passageiros

Motor 611.981/983/987 no microônibus Sprinter Eco com permutador de calor na cabina de passageiros

Motor 611.981/983/987 no microônibus Sprinter Classic com permutador de calor na cabina de passageiros

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Litros

12,0

13,0

12,5

Produto anti-corrosivo/
anti-congelante até –37 °C

Litros

6,0

6,5

6,25

Produto anti-corrosivo/
anti-congelante até –45 °C

Litros

6,75

7,25

7,0

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 611.981/983/987 no microônibus Sprinter Tourist com 16 assentos para passageiros com calefação convectiva

Motor 611.981/983/987 no microônibus Sprinter Tourist com 19 assentos para passageiros com calefação convectiva

Motor 611.981/983/987 no microônibus Sprinter de corredor baixo com calefação convectiva

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Litros

13,0

13,5

13,0

Produto anti-corrosivo/
anti-congelante até –37 °C

Litros

6,5

6,75

6,5

Produto anti-corrosivo/
anti-congelante até –45 °C

Litros

7,25

7,5

7,25

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 612 981
na Sprinter ou no mini ônibus Sprinter sem trocador de calor no compartimento dos passageiros e sem aquecimento de convectores

Motor 612.981 no microônibus Sprinter Mobility com permutador de calor na cabina de passageiros

Motor 612.981 no microônibus Sprinter Eco com permutador de calor na cabina de passageiros

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Litros

10,0

12,5

13,5

Produto anti-corrosivo/
anti-congelante até –37 °C

Litros

5,0

6,25

6,75

Produto anti-corrosivo/
anti-congelante até –45 °C

Litros

5,5

7,0

7,5

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 612.981 no microônibus Sprinter Classic com permutador de calor na cabina de passageiros

Motor 612.981 no microônibus Sprinter Tourist com 16 assentos para passageiros com calefação convectiva

Motor 612.981 no microônibus Sprinter Tourist com 19 assentos para passageiros com calefação convectiva

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Litros

13,0

13,5

14,0

Produto anti-corrosivo/
anti-congelante até –37 °C

Litros

6,5

6,75

7,0

Produto anti-corrosivo/
anti-congelante até –45 °C

Litros

7,25

7,5

7,75

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 612.981 no microônibus Sprinter Classic
6 t com calefação convectiva

Motor 612.981 no microônibus Sprinter de corredor baixo
6 t com calefação convectiva

Motor 612.981 no microônibus Sprinter Classic 2+2
- 6,34 t com calefação convectiva

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Litros

14,5

14,5

15,9

Produto anti-corrosivo/
anti-congelante até –37 °C

Litros

7,25

7,25

8,0

Produto anti-corrosivo/
anti-congelante até –45 °C

Litros

8,0

8,0

8,75

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Ferramentas de uso comercial

Número

Designação

WH58.30-Z-1001-25A

Verificador de anti-congelante

Tabela comparativa (aprox.)

Proteção anti-congelante e concentração do produto anti-corrosivo / anti-congelante em % do volume

°C

Vol.-%

°C

Vol.-%

°C

Vol.-%

10

20

20

32

30

42

15

26

25

37

33

45

18

30

27

40

37

50

 Corrigir a proteção anticorrosiva/anti-congelante

N20.00-0377-04

Tabela de cálculo de quantidade adicional
de produto anti-corrosivo/anti-congelante

A Verificação da concentração do produto

anti-congelante / anti-corrosivo em Vol.%

B Quantidade total em litros de líquido de arrefecimento

C Quantidade de reabastecimento de produto

anti-congelante/anti-corrosivo em litros

 Corrigir a proteção anticorrosiva/anti-congelante

N20.00-2001-04

Exemplo de cálculo:

Proteção anti-congelante medida –20 °C =
32 Vol.% da concentração do produto anti-congelante / anti-corrosivo (A),

Volume total de abastecimento do líquido de arrefecimento (B) = 8,5 litros,

Volume de reabastecimento calculado (C) = 2,25 litros de produto anti-congelante/anti-corrosivo.

1 Introduzir na tabela de cálculo a concentração (A) definida de produto anti-corrosivo/anti-congelante.

2 Retirar o volume de abastecimento do líquido de arrefecimento (B) da tabela de dados básicos e inserir na tabela de cálculo.

3 Calcular o volume de reabastecimento (C) do produto anti-corrosivo/congelante.

4 Escoar o líquido de arrefecimento de volume (C) calculado no bujão de escoamento do radiador.

5 Abastecer o volume de complementação (C) do produto anti-corrosivo/anti-congelante no sistema de arrefecimento.

6 Ligar o motor e deixar funcionar em rotações variáveis durante aprox. 1 minuto.