ap2000m201001a

Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo

Tipo ap · tema 20.00 · versione 0101 · 2006-07-27

Valido per: MOTORE 611.981 /983 /987, 612.981 nel TIPO 903.662 Minibus Sprinter Eco MOTORE 611.981 /983 /987, 612.981 nel TIPO 903.662 Minibus Sprinter Group MOTORE 611.981 /983 /987, 612.981 nel TIPO 903.662 Minibus Sprinter Mobility MOTORE 611.981 /983 /987, 612.981 nel TIPO 903.663 Minibus Sprinter Eco MOTORE 611.981 /983 /987, 612.981 nel TIPO 903.663 Minibus Sprinter Group MOTORE 611.981 /983 /987, 612.981 nel TIPO 903.663 Minibus Sprinter Mobility MOTORE 611.981 /983 /987, 612.981 nel TIPO 904.663 Minib

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 611 (modelli 981, 983, 987) · Serie 903 (modelli 662, 663) · Serie 904 (modelli 663) · Serie 905 (modelli 613)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 611 (modelli 981, 983, 987) · Serie 903 (modelli 662, 663) · Serie 904 (modelli 663) · Serie 905 (modelli 613)

Valido anche per motori/cambi: 111 984, 612 981

AP20.00-M-2010-01A

Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo

Radiatore, tubi flessibili del liquido di raffreddamento, condotti del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore
111.979/
984

BA20.20-N-1001-01A

Vite di scarico liquido di raffreddamento

Nm

3

Radiatore, tubi flessibili del liquido di raffreddamento, condotti del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 611.981/
983/987

Motore 612.981

BA20.20-N-1001-01G

Vite di scarico liquido di raffreddamento su radiatore (valore indicativo)

Nm

3

3

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 111.979,
motore 111.984 nello
Sprinter o nel Minibus Sprinter senza scambiatore di calore nel vano passeggeri e senza riscaldamento a convettori

Motore 111.984 nel Minibus Sprinter a pianale ribassato con riscaldamento a convettori

BF20.00-N-1001-01F

Liquido di raffred-damento

Quantità di rifornimento complessiva

litri

6,0

9,5

Liquido anticorrosione/antigelo fino a -37 °C

litri

3,0

4,75

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

litri

3,3

5,25

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 611.981/983/987
nello Sprinter o nel Minibus Sprinter senza scambiatore di calore nel vano passeggeri e senza riscaldamento a convettori

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffred-damento

Quantità di rifornimento complessiva

litri

9,5

Liquido anticorrosione/antigelo fino a -37 °C

litri

4,75

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

litri

5,25

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 611.981/983/987 nel Minibus Sprinter Mobility con scambiatore di calore nel vano passeggeri

Motore 611.981/983/987 nel Minibus Sprinter Eco con scambiatore di calore nel vano passeggeri

Motore 611.981/983/987 nel Minibus Sprinter Classic con scambiatore di calore nel vano passeggeri

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffred-damento

Quantità di rifornimento complessiva

litri

12,0

13,0

12,5

Liquido anticorrosione/antigelo fino a -37 °C

litri

6,0

6,5

6,25

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

litri

6,75

7,25

7,0

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 611.981/983/987 nel Minibus Sprinter Tourist con 16 sedili passeggeri con riscaldamento a convettori

Motore 611.981/983/987 nel Minibus Sprinter Tourist con 19 sedili passeggeri con riscaldamento a convettori

Motore 611.981/983/987 nel Minibus Sprinter a pianale ribassato con riscaldamento a convettori

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffred-damento

Quantità di rifornimento complessiva

litri

13,0

13,5

13,0

Liquido anticorrosione/antigelo fino a -37 °C

litri

6,5

6,75

6,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

litri

7,25

7,5

7,25

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 612.981
nello Sprinter o nel Minibus Sprinter senza scambiatore di calore nel vano passeggeri e senza riscaldamento a convettori

Motore 612.981 nel Minibus Sprinter Mobility con scambiatore di calore nel vano passeggeri

Motore 612.981 nel Minibus Sprinter Eco con scambiatore di calore nel vano passeggeri

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffred-damento

Quantità di rifornimento complessiva

litri

10,0

12,5

13,5

Liquido anticorrosione/antigelo fino a -37 °C

litri

5,0

6,25

6,75

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

litri

5,5

7,0

7,5

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 612.981 nel Minibus Sprinter Classic con scambiatore di calore nel vano passeggeri

Motore 612.981 nel Minibus Sprinter Tourist con 16 sedili passeggeri con riscaldamento a convettori

Motore 612.981 nel Minibus Sprinter Tourist con 19 sedili passeggeri con riscaldamento a convettori

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffred-damento

Quantità di rifornimento complessiva

litri

13,0

13,5

14,0

Liquido anticorrosione/antigelo fino a -37 °C

litri

6,5

6,75

7,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

litri

7,25

7,5

7,75

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 612.981 nel Minibus Sprinter Classic
6 t con riscaldamento a convettori

Motore 612.981 nel Minibus Sprinter a pianale ribassato 6 t con riscaldamento a convettori

Motore 612.981 nel Minibus Sprinter Classic 2+2
- 6,34 t con riscaldamento a convettori

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffred-damento

Quantità di rifornimento complessiva

litri

14,5

14,5

15,9

Liquido anticorrosione/antigelo fino a -37 °C

litri

7,25

7,25

8,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

litri

8,0

8,0

8,75

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Attrezzi reperibili nel commercio

Numero

Denominazione

WH58.30-Z-1001-25A

Verificatore strato antigelo

Tabella di confronto (ca.)

Antigelo in ° C e concentrazione liquido anticorrosione/antigelo in volume %

°C

% in vol.

°C

% in vol.

°C

% in vol.

10

20

20

32

30

42

15

26

25

37

33

45

18

30

27

40

37

50

 Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo

N20.00-0377-04

Tabella di calcolo quantità di riempimento
liquido anticorrosione/antigelo

A Concentrazione rilevata per l'anticorrosivo/

Concentrazione liquido antigelo in Vol.%

B Quantità totale di liquido di raffreddamento in litri

C Quantità di rifornimento per anticorrosivo/

antigelo in litri

 Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo

N20.00-2001-04

Esempio di calcolo:

Protezione antigelo rilevata 20 °C =
32 Vol.% Concentrazione liquido anticorrosione/antigelo (A),

Quantità di riempimento totale del liquido di raffreddamento (B) = 8,5 litri

Quantitativo di anticorrosivo/antigelo da rabboccare (C) = 2,25 litri.

1 Riportare la concentrazione del liquido anticorrosione/antigelo (A) nella tabella di calcolo.

2 Ricavare la quantità di riempimento del liquido di raffreddamento (B) dalla tabella dati base e riportarla nella tabella di calcolo

3 Calcolare la quantità di rabbocco del liquido anticorrosione/antigelo (C).

4 Scaricare il liquido di raffreddamento, nella quantità di riempimento calcolata (C), dalla vite di scarico del radiatore.

5 Introdurre la quantità di rabbocco calcolata del liquido anticorrosione/antigelo (C) nel sistema di raffreddamento.

6 Avviare il motore e farlo girare a regime variabile per
ca. 1 minuto.