ap2000m201001a

クーラント原液量の調整

種別 ap · トピック 20.00 · バージョン 0101 · 2006-08-01

適用: エンジン 611.981 /983 /987, 612.981 モデル 903.662 Minibus Sprinter Eco エンジン 611.981 /983 /987, 612.981 モデル 903.662 Minibus Sprinter Group エンジン 611.981 /983 /987, 612.981 モデル 903.662 Minibus Sprinter Mobility エンジン 611.981 /983 /987, 612.981 モデル 903.663 Minibus Sprinter Eco エンジン 611.981 /983 /987, 612.981 モデル 903.663 Minibus Sprinter Group エンジン 611.981 /983 /987, 612.981 モデル 903.663 Minibus Sprinter Mobility エンジン 6

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 611(モデル 981, 983, 987) · シリーズ 903(モデル 662, 663) · シリーズ 904(モデル 663) · シリーズ 905(モデル 613)

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.5 全体クーラント回路 — シリーズ 611(モデル 981, 983, 987) · シリーズ 903(モデル 662, 663) · シリーズ 904(モデル 663) · シリーズ 905(モデル 613)

エンジン/トランスミッションにも適用: 111 984, 612 981

AP20.00-M-2010-01A

クーラント原液量の調整

ラジエタ、クーラント·ホース、クーラント·ライン

番号

名称

エンジン
111.979/
984

BA20.20-N-1001-01A

クーラント·ドレン·ボルト

Nm

3

ラジエタ、クーラント·ホース、クーラント·ライン

番号

名称

エンジン 611.981/
983/987

エンジン 612.981

BA20.20-N-1001-01G

ラジエタのクーラント·ドレン·ボルト (基準値)

Nm

3

3

エンジン冷却

番号

名称

エンジン 111.979、
エンジン 111.984
Sprinter またはミニバス Sprinter パッセンジャ·ルームのヒータ·コアおよびコンベクタ·ヒータ非装備

エンジン 111.984 ミニバス Sprinter 低床車 コンベクタ·ヒータ装備

BF20.00-N-1001-01F

クーラント

総容量

リッタ

6.0

9.5

クーラント原液量 -37 °C まで

リッタ

3.0

4.75

クーラント原液量 -45 °C まで

リッタ

3.3

5.25

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

シート

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

エンジン冷却

番号

名称

エンジン 611.981/983/987
Sprinter またはミニバス Sprinter パッセンジャ·ルームのヒータ·コアおよびコンベクタ·ヒータ非装備

BF20.00-N-1001-01A

クーラント

総容量

リッタ

9.5

クーラント原液量 -37 °C まで

リッタ

4.75

クーラント原液量 -45 °C まで

リッタ

5.25

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0310-01A

シート

BB00.40-P-0325-00A

エンジン冷却

番号

名称

エンジン 611.981/983/987 ミニバス Sprinter モビリティ パッセンジャ·ルームのヒータ·コア装備

エンジン 611.981/983/987 ミニバス Sprinter エコ パッセンジャ·ルームのヒータ·コア装備

エンジン 611.981/983/987 ミニバス Sprinter クラシック パッセンジャ·ルームのヒータ·コア装備

BF20.00-N-1001-01A

クーラント

総容量

リッタ

12.0

13.0

12.5

クーラント原液量 -37 °C まで

リッタ

6.0

6.5

6.25

クーラント原液量 -45 °C まで

リッタ

6.75

7.25

7.0

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

シート

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

エンジン冷却

番号

名称

エンジン 611.981/983/987 ミニバス Sprinter ツーリスト 定員 16 人用 コンベクタ·ヒータ装備

エンジン 611.981/983/987 ミニバス Sprinter ツーリスト 定員 19 人用 コンベクタ·ヒータ装備

エンジン 611.981/983/987 ミニバス Sprinter 低床車 コンベクタ·ヒータ装備

BF20.00-N-1001-01A

クーラント

総容量

リッタ

13.0

13.5

13.0

クーラント原液量 -37 °C まで

リッタ

6.5

6.75

6.5

クーラント原液量 -45 °C まで

リッタ

7.25

7.5

7.25

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

シート

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

エンジン冷却

番号

名称

エンジン 612.981
Sprinter またはミニバス Sprinter パッセンジャ·ルームのヒータ·コアおよびコンベクタ·ヒータ非装備

エンジン 612.981 ミニバス Sprinter モビリティ パッセンジャ·ルームのヒータ·コア装備

エンジン 612.981 ミニバス Sprinter エコ パッセンジャ·ルームのヒータ·コア装備

BF20.00-N-1001-01A

クーラント

総容量

リッタ

10.0

12.5

13.5

クーラント原液量 -37 °C まで

リッタ

5.0

6.25

6.75

クーラント原液量 -45 °C まで

リッタ

5.5

7.0

7.5

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

シート

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

エンジン冷却

番号

名称

エンジン 612.981 ミニバス Sprinter クラシック パッセンジャ·ルームのヒータ·コア装備

エンジン 612.981 ミニバス Sprinter ツーリスト 定員 16 人用 コンベクタ·ヒータ装備

エンジン 612.981 ミニバス Sprinter ツーリスト 定員 19 人用 コンベクタ·ヒータ装備

BF20.00-N-1001-01A

クーラント

総容量

リッタ

13.0

13.5

14.0

クーラント原液量 -37 °C まで

リッタ

6.5

6.75

7.0

クーラント原液量 -45 °C まで

リッタ

7.25

7.5

7.75

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

シート

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

エンジン冷却

番号

名称

エンジン 612.981 ミニバス Sprinter クラシック 6 t コンベクタ·ヒータ装備

エンジン 612.981 ミニバス Sprinter 低床 6 t コンベクタ·ヒータ装備

エンジン 612.981 ミニバス Sprinter クラシック 2 +2
-6.34 t コンベクタ·ヒータ装備

BF20.00-N-1001-01A

クーラント

総容量

リッタ

14.5

14.5

15,9

クーラント原液量 -37 °C まで

リッタ

7.25

7.25

8.0

クーラント原液量 -45 °C まで

リッタ

8.0

8.0

8,75

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

シート

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

市販のツール

番号

名称

WH58.30-Z-1001-25A

クーラント·テスタ

比較表 (約)

凍結防止温度 ( °C) およびクーラント原液の濃度 (Vol.%)

°C

容積 %

°C

容積 %

°C

容積 %

−10

20

−20

32

−30

42

−15

26

−25

37

−33

45

−18

30

−27

40

−37

50

 クーラント原液量の調整

N20.00-0377-04

クーラント原液補充量の
計算式

A 算出された

クーラント原液量濃度 (容積%)

B クーラント総容量 (リッタ)

C 補充する

クーラント原液量 (リッタ)

 クーラント原液量の調整

N20.00-2001-04

計算例:

測定された凍結防止剤 −20 °C =
32 容積% クーラント原液濃度 (A)

クーラント総容量 (B) 8.5 リッタ

計算により得られた補充量 (C) = 2.25 リッタ クーラント原液量

1 クーラント原液濃度 (A) 算出値を計算式に記入します。

2 基準データ表からクーラント補充量 (B) の該当値を参照し、その数値を計算式に記入します。

3 クーラント原液補充量 (C) を計算します。

4 計算した補充量 (C) のクーラントをラジエタのドレン·ボルトから排出させます。

5 計算した補充量 (C) のクーラント原液を冷却システム に補充します。

6 エンジンを始動させ、回転数を変化させながら約 1 分作動させます。