Sostituire il filtro carburante

AP47.20-D-0780E

Sostituire il filtro carburante

23.8.11



Smontare

 Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante

Allontanare tutte le possibili fonti di accensione dalla zona di pericolo.

Non effettuare lavori sul sistema sotto pressione.

AS07.16-Z-0001-01A

 Pericolo!

Pericolo di esplosione per accensione, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

1

Allentare la fascetta stringitubo della tubazione di entrata carburante (9)

 A tal fine staccare la tubazione di entrata carburante (9).

 Raccogliere il carburante che fuoriesce.

2

Smontare il connettore a spina tubazione di uscita carburante (8) sul filtro carburante con separatore d'acqua (1)

 Raccogliere il carburante che fuoriesce.

AP47.25-D-0780-01A

3

Svitare le viti di fissaggio (5) dalla valvola di preriscaldamento (4)

4

Estrarre la valvola di preriscaldamento (4) dalla staffa e rimuoverla.

 Raccogliere il carburante che fuoriesce.

5

Applicare il flessibile di scarico sul raccordo di scarico della vite di scarico (6)

 Utilizzare un flessibile di scarico con un diametro interno di Ø 4 mm.

6

Aprire la vite di scarico (6)

 Scaricare l'acqua e il carburante, successivamente svitare la vite di scarico (6).

 Raccogliere la miscela di acqua e carburante e smaltirla nel rispetto delle norme ambientali vigenti.

7

Scollegare il capocorda a spina del sensore livello acqua (7)

 A tal fine sbloccare il pulsante di sbloccaggio del capocorda a spina.

8

Estrarre il filtro carburante con separatore d'acqua (1) dal supporto (2)

 A tal fine allentare la vite di serraggio (3).

9

Smontare il filtro carburante con separatore d'acqua (1)

 Premere il sensore livello acqua (7) nel filtro carburante con separatore d'acqua (1) e smontarlo con una rotazione di 90°.



Montare

10

Montare il filtro carburante con separatore d'acqua (1)

 Premere il sensore livello acqua (7) contro la forza elastica nel nuovo filtro carburante con separatore d'acqua (1) e portarlo con una rotazione di 90° nella sua posizione di montaggio.

Sostituire l'anello di tenuta sul sensore livello acqua (7). Nella posizione di montaggio il sensore livello acqua (7), a causa della forza elastica, deve scattare in posizione nel fondo del filtro.

11

Introdurre il filtro carburante con separatore d'acqua (1) nel supporto (2)

 Il filtro carburante con separatore d'acqua (1) deve aderire.

12

Collegare il capocorda a spina del sensore livello acqua (7)

 Il tasto di bloccaggio del capocorda a spina sensore livello acqua (7) deve scattare in posizione.

13

Portare il filtro carburante con separatore d'acqua (1) in posizione di montaggio

 A tal fine serrare la vite di serraggio (3).



*BA47.20-N-1002-02F



*BA47.20-N-1005-02F

14

Avvitare la vite di scarico (6)

Sostituire l'anello di tenuta sulla vite di scarico (6).



*BA47.20-N-1001-02F

15

Riempire il filtro carburante con separatore d'acqua (1) con carburante

 Per evitare danneggiamenti prestare attenzione alla pulizia del carburante e dell'attrezzo di rifornimento.

 Riempire con carburante il filtro carburante con separatore d'acqua (1) attraverso l'apertura della valvola preriscaldamento (4).

16

Montare la valvola preriscaldamento (4)

 A tal fine serrare le viti di fissaggio (5).



*BA47.20-N-1003-02F

17

Collegare il connettore a spina tubazione di uscita carburante (8)

Tranne nel motore 611.980

AP47.25-D-0780-01A

 Nel tipo 638 con motore 611.980 la tubazione di uscita carburante (8) viene collegata dopo lo sfiato del circuito carburante a bassa pressione.

18

Collegare la tubazione di uscita carburante (9)

19

Spurgare l'aria dal circuito carburante a bassa pressione

Motore 611.981/983/987, 612.981

AR07.16-D-0100A

Spurgare l'aria dal circuito carburante a bassa pressione

Motore 611.980

AR07.16-S-0100A

20

Collegare il connettore a spina tubazione di uscita carburante (8)

Solo motore 611.980

AP47.25-D-0780-01A



Controllare

21

Controllare la tenuta del filtro carburante con separatore d'acqua (1)

 Avviare il motore e farlo girare al minimo.

Numero

Denominazione

Motori
611.980/981/983/
987
con codice KL5,
Motore 612.981 con codice KL5

Motore 612.981
nel tipi
WD1/WD2/
WD3/WD6/
WD7/XD1/
XD2/XD3/
XD4/XD5/
XD6/XD7/
YD1/YD2/
YD3/YD4/
YD5/YD6/
YD7

Motore
647.981

BA47.20-N-1001-02F

Vite di scarico sul filtro

Nm

1,5

1,5

-

BA47.20-N-1002-02F

Vite di serraggio sul supporto

Nm

6

6

-

BA47.20-N-1003-02F

Vite di fissaggio valvola di preriscaldamento

Nm

1,5

1,5

-

BA47.20-N-1005-02F

Vite fascetta al filtro carburante

Nm

-

-

8