ap4720d0780e

Wymiana filtra paliwa

Typ ap · temat 47.20 · wersja 0205 · 2011-09-06

Dotyczy: TYP 638 z SILNIKIEM 611.980 z KODEM (KL5) filtr paliwa z separatorem wody TYP 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 z SILNIKIEM 611.981 /987 z KODEM (KL5) filtr paliwa z separatorem wody TYP 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 z SILNIKIEM 612.981 z KODEM (KL5) filtr paliwa z separatorem wody TYP 690.6, 903, 904 z SILNIKIEM 611.983 z KODEM (KL5) filtr paliwa z separatorem wody TYP WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 z SILNIKIEM 612.981 TYP WD1, WD2, WD3, WD6, WD

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 47 Układ paliwowy, zasilanie energią zespołu napędowego › 47.20 Pompa paliwa, filtr — Seria 611 (modele 980, 981, 983, 987) · Seria 638 · Seria 647 (modele 981) · Seria 690 (modele 6**) · Seria 901 (modele 6**) · Seria 902 (modele 6**) · Seria 903 · Seria 904 · Seria 905 (modele 6**)

EinPAS 16 Zasilanie paliwem/ energią silnika › 16.10 Zasilanie paliwem › 16.10.41 Filtr/separator wody — Seria 611 (modele 980, 981, 983, 987) · Seria 638 · Seria 647 (modele 981) · Seria 690 (modele 6**) · Seria 901 (modele 6**) · Seria 902 (modele 6**) · Seria 903 · Seria 904 · Seria 905 (modele 6**)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 612 981

AP47.20-D-0780E

Wymiana filtra paliwa

23.8.11

TYP 638 z SILNIKIEM 611.980 z KODEM (KL5) filtr paliwa z separatorem wody

TYP 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 z SILNIKIEM 611.981 /987 z KODEM (KL5) filtr paliwa z separatorem wody

TYP 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 z SILNIKIEM 612.981 z KODEM (KL5) filtr paliwa z separatorem wody

TYP 690.6, 903, 904 z SILNIKIEM 611.983 z KODEM (KL5) filtr paliwa z separatorem wody

TYP WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 z SILNIKIEM 612.981

TYP WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 z SILNIKIEM 647.981

TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 z SILNIKIEM 647.981
z KODEM (ZU8) wersja na rynek USA
z KODEM (KL5) filtr paliwa z separatorem wody

TYP 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 z SILNIKIEM 647.981
z KODEM (ZU9) wersja na rynek meksykański
z KODEM (KL5) filtr paliwa z separatorem wody

TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 z SILNIKIEM 647.981
z KODEM (ZU7) wersja na rynek kanadyjski
z KODEM (KL5) filtr paliwa z separatorem wody

Wymiana filtra paliwa

N47.20-2056-11

Przedstawiono na przykładzie silnika 612

1 Filtr paliwa z separatorem wody

2 Wspornik

3 Śruba zaciskowa

4 Zawór układu wstępnego rozgrzewania

5 Śruby mocujące

6 Śruba spustowa

7 Czujnik poziomu wody

8 Przewód paliwowy odprowadzający

9 Przewód paliwowy doprowadzający

Wymiana filtra paliwa

N47.20-2110-02

Przedstawiono na przykładzie silnika 647

1 Filtr paliwa z separatorem wody

2 Wspornik

3 Śruba zaciskowa

6 Śruba spustowa

7 Czujnik poziomu wody

8 Przewód paliwowy odprowadzający

9 Przewód paliwowy doprowadzający

Wymiana filtra paliwa
Wymiana filtra paliwa

N47.20-2058-01

Przedstawiono na przykładzie silnika 611

3 Śruba zaciskowa

4 Zawór układu wstępnego rozgrzewania

5 Śruby mocujące

6 Śruba spustowa

7 Czujnik poziomu wody

N47.20-2059-01

Wymiana filtra paliwa
Wymiana filtra paliwa

N47.20-2060-01

Przedstawiono na przykładzie silnika 612

3 Śruba zaciskowa

4 Zawór układu wstępnego rozgrzewania

5 Śruby mocujące

6 Śruba spustowa

7 Czujnik poziomu wody

N47.20-2061-01

Wymontowanie

Uwaga!

Niebezpieczeństwo eksplozjiw wyniku zapalenia się oparów paliwa. Niebezpieczeństwo obrażeń skóry i oczu przez wytryskujący strumień paliwa.

Z zagrożonego obszaru usuń potencjalne źródła zapłonu.

Nie wykonuj żadnych czynności przy układzie będącym pod ciśnieniem.

AS07.16-Z-0001-01A

Uwaga!

Niebezpieczeństwo wybuchu wskutek zapalenia, niebezpieczeństwo zatrucia wskutek wdychania i połknięcia paliwa oraz niebezpieczeństwo obrażeń wskutek kontaktu skóry i oczu z paliwem.

Unikaj ognia, iskier, nie osłoniętego światła, nie pal.
Paliwo wlewaj tylko do przystosowanych i odpowiednio oznaczonych pojemników.

Podczas kontaktu z paliwem noś odzież ochronną.

AS47.00-Z-0001-01A

Uwaga!

Niebezpieczeństwo wypadku na skutek samoczynnego ruszenia pojazdu przy pracującym silniku. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zmiażdżenia lub poparzenia przy wykonywaniu czynności podczas rozruchu lub przy pracującym silniku.

Zabezpiecz pojazd przed samoczynnym ruszeniem.
Noś zapięte i ciasno przylegające ubranie robocze.
Nie dotykaj gorących lub obracających się części.

AS00.00-Z-0005-01A

1

Poluzuj opaskę przewodu doprowadzania paliwa (9).

W tym celu odłącz przewód doprowadzania paliwa (9).

Zbieraj wyciekające paliwo.

2

Zdemontuj złącze przewodu odprowadzania paliwa (8) od filtra paliwa z separatorem wody (1).

Zbieraj wyciekające paliwo.

AP47.25-D-0780-01A

3

Wykręć śrubę mocującą (5) przy zaworze układu wstępnego rozgrzewania (4).

4

Przechyl zawór układu wstępnego rozgrzewania (4) i wyjmij z jarzma zabezpieczającego.

Zbieraj wyciekające paliwo.

5

Elastyczny przewód spustowy nałóż na złącze korka spustowego (6).

Zastosuj przewód spustowy o średnicy wewnętrznej Ø 4 mm.

6

Otwórz korek spustowy (6).

Spuść wodę i paliwo, a następnie wykręć korek spustowy (6).

Zbierz mieszankę wodno-paliwową i zutylizuj zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.

7

Odłącz wtyczkę przewodu od czujnika poziomu wody (7).

Odblokuj w tym celu przycisk odblokowujący wtyczkę przewodu.

8

Wyjmij filtr paliwa z separatorem wody (1) ze wspornika (2).

W tym celu poluzuj śrubę zaciskową (3).

9

Zdemontuj filtr paliwa wraz z separatorem wody (1).

Wciśnij czujnik poziomu wody (7) w filtr paliwa z separatorem wody (1) i zdemontuj obrotem o 90°.

Zamontowanie

10

Zamontuj filtr paliwa wraz z separatorem wody (1).

Pokonując siłę sprężyny wciśnij czujnik poziomu wody (7) w nowy filtr paliwa z separatorem wody (1) i poprzez obrót o 90° ustaw go w jego położeniu montażowym.

Wymień pierścień uszczelniający na czujniku poziomu wody (7). W położeniu montażowym czujnik poziomu wody (7) się zablokować na dnie filtra, co jest spowodowane siłą sprężyny.

11

Filtr paliwa z separatorem wody (1) wsuń we wspornik (2).

Filtr paliwa z separatorem wody (1) musi przylegać.

12

Podłącz wtyczkę przewodu do czujnika poziomu wody (7).

Przycisk blokujący wtyczkę przewodu czujnika poziomu wody (7) musi się zablokować.

13

Ustaw filtr paliwa z separatorem wody (1) w położeniu montażowym.

W tym celu przykręć śrubę zaciskową (3).

*BA47.20-N-1002-02F

*BA47.20-N-1005-02F

14

Wkręć korek spustowy (6).

Wymień pierścień uszczelniający na korku spustowym (6).

*BA47.20-N-1001-02F

15

Filtr paliwa z separatorem wody (1) napełnij paliwem.

Aby uniknąć uszkodzeń, zwracaj uwagę na czystość paliwa i przyrządu do napełniania.

Przez otwór zaworu układu wstępnego rozgrzewania (4) napełnij paliwej filtr paliwa z separatorem wody (1).

16

Zamontuj zawór układu wstępnego rozgrzewania (4).

W tym celu dokręć śruby mocujące (5).

*BA47.20-N-1003-02F

17

Podłącz złącze przewodu odprowadzania paliwa (8).

Oprócz silnika 611.980

AP47.25-D-0780-01A

W przypadku typu 638 z silnikiem 611.980 przewód odprowadzania paliwa (8) zostaje podłączony po odpowietrzeniu niskociśnieniowego obwodu paliwowego.

18

Podłącz przewód doprowadzania paliwa (9).

19

Odpowietrz niskociśnieniowy obwód paliwowy.

Silnik 611.981/983/987, 612.981

AR07.16-D-0100A

Odpowietrzanie niskociśnieniowego obwodu paliwowego.

Silnik 611.980

AR07.16-S-0100A

20

Podłącz złącze przewodu odprowadzania paliwa (8).

Tylko w wypadku silnika 611.980

AP47.25-D-0780-01A

Sprawdzanie

21

Sprawdź szczelność filtra paliwa z separatorem wody (1).

Uruchom silnik i pozostaw pracujący z prędkością obrotową biegu jałowego.

Filtr paliwa

Numer

Nazwa

Silnik
611.980/981/983/
987
z kodem KL5,
silnik 612.981 z kodem KL5

Silnik
612.981
w typie
WD1/WD2/
WD3/WD6/
WD7/XD1/
XD2/XD3/
XD4/XD5/
XD6/XD7/
YD1/YD2/
YD3/YD4/
YD5/YD6/
YD7

Silnik
647.981

BA47.20-N-1001-02F

Korek spustowy do filtra

Nm

1,5

1,5

–

BA47.20-N-1002-02F

Śruba zaciskowa do wspornika

Nm

6

6

–

BA47.20-N-1003-02F

Śruba mocująca zawór układu wstępnego podgrzewania

Nm

1,5

1,5

–

BA47.20-N-1005-02F

Śruba opaski zaciskowej do filtra paliwa

Nm

–

–

8

Powiązane dokumenty