AP47.20-D-0780E | Brandstoffilter vervangen | 23.8.11 |
TYPE 638 met MOTOR 611.980 met CODE KL5, brandstoffilter met waterafscheider
TYPE 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 met MOTOR 611.981 /987 met CODE KL5, brandstoffilter met waterafscheider
TYPE 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 met MOTOR 612.981 met CODE KL5, brandstoffilter met waterafscheider
TYPE 690.6, 903, 904 met MOTOR 611.983 met CODE KL5, brandstoffilter met waterafscheider
TYPE WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 met MOTOR 612.981
TYPE WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 met MOTOR 647.981
TYPE 903.61 /66 /67, 904.61 /66 met MOTOR 647.981
met CODE ZU8, exportuitvoering USA,
met CODE KL5, brandstoffilter met waterafscheider
TYPE 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 met MOTOR 647.981
met CODE ZU9, exportuitvoering Mexico,
met CODE KL5, brandstoffilter met waterafscheider
TYPE 903.61 /66 /67, 904.61 /66 met MOTOR 647.981
met CODE ZU7, exportuitvoering Canada,
met CODE KL5, brandstoffilter met waterafscheider
N47.20-2056-11
Afgebeeld bij motor 612
1 Brandstoffilter met waterafscheider
2 Houder
3 Klembout
4 Voorverwarmingsventiel
5 Bevestigingsbout
6 Aftapplug
7 Waterpeilsensor
8 Brandstofuitgangsleiding
9 Brandstofingangsleiding
N47.20-2110-02
Afgebeeld bij motor 647
1 Brandstoffilter met waterafscheider
2 Houder
3 Klembout
6 Aftapplug
7 Waterpeilsensor
8 Brandstofuitgangsleiding
9 Brandstofingangsleiding
N47.20-2058-01
Afgebeeld bij motor 611
3 Klembout
4 Voorverwarmingsventiel
5 Bevestigingsbout
6 Aftapplug
7 Waterpeilsensor
N47.20-2059-01
N47.20-2060-01
Afgebeeld bij motor 612
3 Klembout
4 Voorverwarmingsventiel
5 Bevestigingsbout
6 Aftapplug
7 Waterpeilsensor
N47.20-2061-01
| Uitbouwen | ||
Gevaarlijk! | Explosiegevaar door ontbranding van brandstofdampen. Kans op letsel aan huid en ogen door naar buiten spuitende brandstof. | Ontstekingsbronnen uit de gevarenzone verwijderen. Geen werkzaamheden uitvoeren aan een systeem dat onder druk staat. | |
Gevaarlijk! | Explosiegevaar door ontbranding, vergiftigingsgevaar door het inademen en binnenkrijgen van brandstof en kans op letsel door huid- en oogcontact met brandstof. | Vuur, vonken, open licht en roken verboden. Bij omgaan met brandstoffen beschermende kleding dragen. | |
Gevaarlijk! | Kans op ongevallen door spontaan wegrijden bij draaiende motor. Kans op letsel door bekneld raken en verbranding bij ingrepen tijdens het starten of bij draaiende motor. | Wagen tegen spontaan wegrijden beveiligen. | |
1 | Slangklem van brandstofingangsleiding (9) losnemen | Hiervoor brandstofingangsleiding (9) losnemen. | |
Wegstromende brandstof opvangen. | |||
2 | Insteekverbinding brandstofuitgangsleiding (8) aan brandstoffilter met waterafscheider (1) losnemen | Wegstromende brandstof opvangen. | |
3 | Bevestigingsbouten (5) aan voorverwarmingsventiel (4) uitdraaien | ||
4 | Voorverwarmingsventiel (4) uit beveiligingsbeugel draaien en losnemen | Wegstromende brandstof opvangen. | |
5 | Afvoerslang op afvoeraansluiting van aftapplug (6) aansluiten | Afvoerslang met een binnendiameter van Ø 4 mm gebruiken. | |
6 | Aftapplug (6) openen | Water en brandstof aftappen, vervolgens aftapplug (6) uitdraaien. | |
Water-/brandstofmengsel opvangen en conform de wettelijke milieuvoorschriften afvoeren. | |||
7 | Kabelstekker aan waterpeilsensor (7) losnemen | Hiervoor borging van ontgrendelingstoets van kabelstekker opheffen. | |
8 | Brandstoffilter met waterafscheider (1) uit houder (2) verwijderen | Hiervoor klembout (3) losdraaien. | |
9 | Brandstoffilter met waterafscheider (1) demonteren | Waterpeilsensor (7) in brandstoffilter met waterafscheider (1) indrukken en met een draai van 90° losnemen. | |
| Inbouwen | ||
10 | Brandstoffilter met waterafscheider (1) inbouwen | Waterpeilsensor (7) tegen veerkracht in de nieuwe brandstoffilter met waterafscheider (1) drukken en met een draai van 90° in inbouwpositie brengen. | |
Afdichtring aan waterpeilsensor (7) vervangen. In de inbouwpositie moet waterpeilsensor (7) ten gevolge van de veerkracht in de filterbodem vastklikken. | |||
11 | Brandstoffilter met waterafscheider (1) in houder (2) aanbrengen | Het brandstoffilter met waterafscheider (1) moet goed aansluiten. | |
12 | Kabelstekker op waterpeilsensor (7) aansluiten | De vergrendelingstoets van kabelstekker waterpeilsensor (7) moet goed vergrendelen. | |
13 | Brandstoffilter met waterafscheider (1) in inbouwpositie brengen | Hiervoor klembout (3) vastdraaien. | |
| |||
| |||
14 | Aftapplug (6) indraaien | Afdichtring aan aftapplug (6) vervangen. | |
| |||
15 | Brandstoffilter met waterafscheider (1) met brandstof vullen | Om beschadigingen te voorkomen, dient de brandstof en het vulgereedschap schoon te zijn en te blijven. | |
Brandstoffilter met waterafscheider (1) via opening van voorverwarmingsventiel (4) met brandstof vullen. | |||
16 | Voorverwarmingsventiel (4) inbouwen | Hiervoor bevestigingsbouten (5) aanhalen. | |
| |||
17 | Insteekverbinding brandstofuitgangsleiding (8) aansluiten | Behalve bij motor 611.980 | |
Bij type 638 met motor 611.980 wordt brandstofuitgangsleiding (8) na het ontluchten van het lagedrukbrandstofsysteem aangesloten. | |||
18 | Brandstofingangsleiding (9) aansluiten | ||
19 | Lagedrukbrandstofsysteem ontluchten | Motor 611.981/983/987, 612.981 | |
Lagedrukbrandstofsysteem ontluchten | Motor 611.980 | ||
20 | Insteekverbinding brandstofuitgangsleiding (8) aansluiten | Alleen bij motor 611.980 | |
| Controleren | ||
21 | Brandstoffilter met waterafscheider (1) op lekkage controleren | Motor starten en stationair laten draaien. |
Brandstoffilter
Nummer | Omschrijving | Motor | Motor 612.981 | Motor | |
BA47.20-N-1001-02F | Aftapplug aan filter | Nm | 1,5 | 1,5 | - |
BA47.20-N-1002-02F | Klembout aan houder | Nm | 6 | 6 | - |
BA47.20-N-1003-02F | Bevestigingsbout voorverwarmingsventiel | Nm | 1,5 | 1,5 | - |
BA47.20-N-1005-02F | Bout klem aan brandstoffilter | Nm | - | - | 8 |
Verwezen documenten
- ap4725d078001a Insteekverbinding van brandstofleiding losnemen, aansluiten
- ar0716d0100a Lagedrukbrandstofsysteem ontluchten
- ar0716s0100a Lagedrukbrandstofsysteem ontluchten
- as0000z000501a Kans op ongevallen door spontaan wegrijden bij draaiende motor. Kans op letsel door bekneld raken en verbranding bij ingrepen tijdens het starten of bij draaiende motor.
- as0716z000101a Explosiegevaar door ontbranding van brandstofdampen. Kans op letsel aan huid en ogen door naar buiten spuitende brandstof.
- as4700z000101a Explosiegevaar door ontbranding, vergiftigingsgevaar door het inademen en binnenkrijgen van brandstof en kans op letsel door huid- en oogcontact met brandstof.