ap4720d0780e

更换燃油滤清器

类型 ap · 主题 47.20 · 版本 0205 · 2011-09-20

适用于:车型 638, 装配发动机 611.980, 装配带油水分离器的燃油滤清器/代码 (KL5) 车型 901.6, 902.6, 903.6, 904.6, 装配发动机 611.981 /987, 装配带油水分离器的燃油滤清器/代码 (KL5) 车型 902.6, 903.6, 904.6, 905.6, 装配发动机 612.981, 装配带油水分离器的燃油滤清器/代码 (KL5) 车型 690.6, 903, 904, 装配发动机 611.983, 装配带油水分离器的燃油滤清器/代码 (KL5) 车型 WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1

所在位置

功能组 1 发动机 › 47 燃油系统,传动系统能源供应 › 47.20 燃油泵,过滤器 — 车系 611(车型 980, 981, 983, 987) · 车系 638 · 车系 647(车型 981) · 车系 690(车型 6**) · 车系 901(车型 6**) · 车系 902(车型 6**) · 车系 903 · 车系 904 · 车系 905(车型 6**)

EinPAS 16 发动机燃油供应/能源供应 › 16.10 燃油供给系统 › 16.10.41 过滤器/水分离器 — 车系 611(车型 980, 981, 983, 987) · 车系 638 · 车系 647(车型 981) · 车系 690(车型 6**) · 车系 901(车型 6**) · 车系 902(车型 6**) · 车系 903 · 车系 904 · 车系 905(车型 6**)

同样适用于发动机/变速箱:612 981

AP47.20-D-0780E

更换燃油滤清器

23.8.11

车型 638, 装配发动机 611.980, 装配带油水分离器的燃油滤清器/代码 (KL5)

车型 901.6, 902.6, 903.6, 904.6, 装配发动机 611.981 /987, 装配带油水分离器的燃油滤清器/代码 (KL5)

车型 902.6, 903.6, 904.6, 905.6, 装配发动机 612.981, 装配带油水分离器的燃油滤清器/代码 (KL5)

车型 690.6, 903, 904, 装配发动机 611.983, 装配带油水分离器的燃油滤清器/代码 (KL5)

车型 WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7, 装配发动机 612.981

车型 WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7, 装配发动机 647.981

车型 903.61 /66 /67, 904.61 /66, 装配发动机 647.981
美国国家版本/代码 (ZU8)
装配带油水分离器的燃油滤清器/代码 (KL5)

车型 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66, 装配发动机 647.981
墨西哥国家版本/代码 (ZU9)
装配带油水分离器的燃油滤清器/代码 (KL5)

车型 903.61 /66 /67, 904.61 /66, 装配发动机 647.981
加拿大国家版本/代码 (ZU7)
装配带油水分离器的燃油滤清器/代码 (KL5)

更换燃油滤清器

N47.20-2056-11

图示为发动机 612

1 带油水分离装置的燃油滤清器

2 支架

3 夹紧螺栓

4 预热阀

5 固定螺钉

6 放油螺塞

7 液位传感器

8 出油管

9 进油管路

更换燃油滤清器

N47.20-2110-02

图示为发动机 647

1 带油水分离装置的燃油滤清器

2 支架

3 夹紧螺栓

6 放油螺塞

7 液位传感器

8 出油管

9 进油管路

更换燃油滤清器
更换燃油滤清器

N47.20-2058-01

图示为发动机 611

3 夹紧螺栓

4 预热阀

5 固定螺钉

6 放油螺塞

7 液位传感器

N47.20-2059-01

更换燃油滤清器
更换燃油滤清器

N47.20-2060-01

图示为发动机 612

3 夹紧螺栓

4 预热阀

5 固定螺钉

6 放油螺塞

7 液位传感器

N47.20-2061-01

拆卸

危险!

燃油被点燃有导致爆炸的风险. 高压燃油喷出有导致眼睛和皮肤受伤的风险.

使所有火源远离作业区域.

系统承受压力时, 不要对其进行任何操作.

AS07.16-Z-0001-01A

危险!

燃油被引燃有爆炸的风险, 吸入或吞入燃油有中毒的风险, 皮肤和眼睛接触燃油有受伤的风险.

严禁火, 火花, 明火或吸烟.
只能将燃油倒入合适且正确标记的容器中.

处理燃油时, 穿上防护服.

AS47.00-Z-0001-01A

危险!

发动机运转时, 汽车有自行移动造成事故的风险. 汽车起动期间或工作在运转的发动机附近时, 有导致撞伤和灼伤的风险

固定好汽车, 防止其自行移动.
穿上封闭且紧身的工作服.
切忌接触高温或旋转的部件.

AS00.00-Z-0005-01A

1

拆下进油管 (9) 的软管夹

为此, 拉下进油管 (9).

收集溢出的燃油.

2

从带油水分离器的燃油滤清器 (1) 上断开出油管 (8) 的连接器

收集溢出的燃油.

AP47.25-D-0780-01A

3

从预热阀 (4) 上松开固定螺栓 (5)

4

将预热阀 (4) 移出锁臂, 然后拉下

收集溢出的燃油.

5

将排放软管安装到放泄塞 (6) 的排放接头上

使用内径为 4 毫米的排放软管.

6

打开放泄塞 (6).

排出水和燃油, 然后拆下放泄塞 (6).

收集油水混合物, 然后按照当地环境法规弃置.

7

将电缆连接器从液位传感器 (7) 上断开

为此, 松开电缆连接器的释放按钮.

8

将带油水分离器的燃油滤清器 (1) 从支架 (2) 中拉出

为此, 松开夹紧螺栓 (3).

9

拆下带油水分离器的燃油滤清器 (1)

将液位传感器 (7) 推入带油水分离器的燃油滤清器 (1) 中, 然后转动 90° 以拆下.

安装

10

安装带油水分离器的燃油滤清器 (1)

克服弹簧作用力将液位传感器 (7) 推入新的带油水分离器的燃油滤清器 (1) 中, 然后转动 90° 以将其移至安装位置.

更换液位传感器 (7) 上的密封圈. 由于弹簧作用力, 液位传感器 (7) 必须固定在滤清器底部的安装位置中.

11

将带油水分离器的燃油滤清器 (1) 插入支架 (2) 中

带油水分离器的燃油滤清器 (1) 必须全面接触.

12

将电缆连接器连接至液位传感器 (7)

液位传感器 (7) 的电缆连接器的锁止按钮必须锁止.

13

将带油水分离器的燃油滤清器 (1) 移入安装位置

为此, 紧固夹紧螺栓 (3).

*BA47.20-N-1002-02F

*BA47.20-N-1005-02F

14

拧入放油螺塞 (6)

更换放油螺塞 (6) 上的密封圈.

*BA47.20-N-1001-02F

15

向带油水分离器的燃油滤清器 (1) 中加注燃油

为防止损坏, 确保燃油和加注工具清洁.

通过预热阀 (4) 的开口向带油水分离器的燃油滤清器 (1) 中加注燃油.

16

安装预热阀 (4)

为此, 紧固固定螺栓 (5).

*BA47.20-N-1003-02F

17

连接出油管 (8) 的连接器

发动机 611.980 除外

AP47.25-D-0780-01A

对于装配发动机 611.980 的车型 638, 对低压燃油回路进行排气后, 连接出油管 (8).

18

连接进油管 (9)

19

对燃油低压回路进行排气

发动机 611.981/983/987, 612.981

AR07.16-D-0100A

对燃油低压回路进行排气

发动机 611.980

AR07.16-S-0100A

20

连接出油管 (8) 的连接器

仅适用于发动机 611.980

AP47.25-D-0780-01A

检查

21

检查带油水分离器的燃油滤清器 (1) 是否泄漏

起动发动机, 然后空档运转.

燃油滤清器

编号

名称

发动机
611.980/981/983/
987,
带代码 KL5,
发动机 612.981, 带代码 KL5

发动机 612.981
在车型
WD1/WD2/
WD3/WD6/
WD7/XD1/
XD2/XD3/
XD4/XD5/
XD6/XD7/
YD1/YD2/
YD3/YD4/
YD5/YD6/
YD7 中

发动机
647.981

BA47.20-N-1001-02F

滤清器的放泄塞

Nm

≈1.5

≈1.5

-

BA47.20-N-1002-02F

支架的夹紧螺栓

Nm

6

6

-

BA47.20-N-1003-02F

预热阀的固定螺栓

Nm

1.5

1.5

-

BA47.20-N-1005-02F

螺栓 - 连接软管夹到燃油滤清器

Nm

-

-

8

引用的文档