ap4340m4320a

Lubrificare il retarder

Tipo ap · tema 43.40 · versione 0101 · 2006-10-31

Valido per: TIPO 904.663 Minibus Sprinter Group, retarder Telma CC 35 TIPO 904.663 Minibus Sprinter Classic, retarder Telma CC 35 TIPO 904.663 Minibus Sprinter Tourist, retarder Telma CC 35 TIPO 904.663 Minibus Sprinter con telaio abbassato, retarder Telma CC 35 TIPO 905.613 Minibus Sprinter Classic 6 t, retarder Telma CC 35 TIPO 905.613 Minibus Sprinter con telaio abbassato, 6 t, retarder Telma CC 35 TIPO 905.613 Minibus Sprinter Classic 2+2 - 6,34 t, retarder Telma CC 35

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 43 Freni, complesso pneumatico e freni addizzionali › 43.40 Retarder (elettrico) — Serie 904 (modelli 663) · Serie 905 (modelli 613)

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.21 Retarder › 21.21.30 Scatola/coperchio/albero/retarder — Serie 904 (modelli 663) · Serie 905 (modelli 613)

AP43.40-M-4320A

Lubrificare il retarder

17.6.04

TIPO 904.663
Minibus Sprinter Group,
retarder Telma CC 35

TIPO 904.663
Minibus Sprinter Classic,
retarder Telma CC 35

TIPO 904.663
Minibus Sprinter Tourist,
retarder Telma CC 35

TIPO 904.663
Minibus Sprinter con telaio abbassato,
retarder Telma CC 35

TIPO 905.613
Minibus Sprinter Classic 6 t,
retarder Telma CC 35

TIPO 905.613
Minibus Sprinter con telaio abbassato, 6 t,
retarder Telma CC 35

TIPO 905.613
Minibus Sprinter Classic 2+2 - 6,34 t,
retarder Telma CC 35

Lubrificare il retarder

M43.40-0001-12

1 Retarder

2 Raccordo di lubrificazione

I retarder del tipo LLG non devono essere lubrificati

I retarder del tipo LLG con lubrificazione di lunga durata sono contrassegnati da un'etichetta sulla scatola.

La messa allo scoperto del nipplo di lubrificazione (2) causa l'estinzione della garanzia.

1

Pulire il nipplo di lubrificazione (2)

2

Lubrificare il retarder (1) mediante il nipplo di lubrificazione (2)

Lubrificare con l'ingrassatore manuale a siringa.
Al massimo da 3 a 4 corse.
Dallo sfiato può verificarsi la fuoriuscita del grasso in eccesso.

*BR00.45-Z-1073-06A

3

Rimuovere con un panno il grasso in eccesso

Materiale per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1073-06A

Grasso lubrificante per retarder, TELMA Supertelmaco 3

Telma Retarder
Deutschland GmbH
Neckargröningerstr. 23
71640 Ludwigsburg
Germania