ap4340m4320a

リターダの潤滑

種別 ap · トピック 43.40 · バージョン 0101 · 2006-10-31

適用: モデル 904.663 ミニバス Sprinter グループ、 TELMA リターダ CC 35 モデル 904.663 ミニバス Sprinter クラシック、 TELMA リターダ CC 35 モデル 904.663 ミニバス Sprinter ツーリスト、 TELMA リターダ CC 35 モデル 904.663 ミニバス Sprinter 低床車、 TELMA リターダ CC 35 モデル 905.613 ミニバス Sprinter クラシック 6 t、 TELMA リターダ CC 35 モデル 905.613 ミニバス Sprinter 低床車 6 t、 TELMA リターダ CC 35

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 43 ブレーキ（ニューマチックおよび補助ブレーキ） › 43.40 リターダ（エレクトリック） — シリーズ 904（モデル 663） · シリーズ 905（モデル 613）

EinPAS 21 ブレーキ/バキュームシステム/プレッシャエアシステム › 21.21 リターダ › 21.21.30 ハウジング/カバー/シャフト/リターダ — シリーズ 904（モデル 663） · シリーズ 905（モデル 613）

AP43.40-M-4320A

リターダの潤滑

17.6.04

モデル 904.663
ミニバス Sprinter グループ、
TELMA リターダ CC 35

モデル 904.663
ミニバス Sprinter クラシック、
TELMA リターダ CC 35

モデル 904.663
ミニバス Sprinter ツーリスト、
TELMA リターダ CC 35

モデル 904.663
ミニバス Sprinter 低床車、
TELMA リターダ CC 35

モデル 905.613
ミニバス Sprinter クラシック 6 t、
TELMA リターダ CC 35

モデル 905.613
ミニバス Sprinter 低床車 6 t、
TELMA リターダ CC 35

モデル 905.613
ミニバス Sprinter クラシック 2+2 - 6.34 t 、
TELMA リターダ CC 35

リターダの潤滑

M43.40-0001-12

1 リターダ

2 ルブリケーティング·ニップル

モデル LLG のリターダは、絶対に潤滑してはいけません。

長期潤滑タイプ LLG のリターダはハウジングのステッカで識別できます。

ルブリケーティング·ニップル (2) を露出させてしまうと保証が消滅します。

1

ルブリケーティング·ニップル (2) を清掃します。

2

リターダ (1) のルブリケーティング·ニップル (2) にグリースを塗布します。

ハンド·グリース·ガンを使用してグリースを塗布します。
最大 3∼4 行程。
ブリーダから余分のグリースが流出することがあります。

*BR00.45-Z-1073-06A

3

余ったグリースを拭き取ります。

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1073-06A

リターダ·グリース、TELMA Supertelmaco 3

Telma Retarder
Deutschland GmbH 社
Neckargröningerstr. 23
71640 Ludwigsburg
Deutschland