ar0716w1004ha

Demontáž, montáž vysokotlakého potrubí k railu

Typ ar · téma 07.16 · verze 0600 · 2019-01-25

Platí pro: Motor 470.9 v typu 963, 964 Motor 471.9## ## od 032691 v typu 963, 964 Motor 473.9 v typu 963, 964

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 07 Příprava směsi › 07.16 Systém vstřikování paliva vznětového motoru Common-Rail — Řada 470 (modely 9**) · Řada 471 (modely 9**) · Řada 963 · Řada 964

EinPAS 15 Motor › 15.45 Management motoru › 15.45.13 Potrubí/hadice/ventil — Řada 470 (modely 9**) · Řada 471 (modely 9**) · Řada 963 · Řada 964

Platí také pro motory/převodovky: 473 9**

AR07.16-W-1004HA

Demontáž, montáž vysokotlakého potrubí k railu

15.01.2019

Motor

470.9 v typu 963, 964

Motor

471.9## ## od 032691 v typu 963, 964

Motor

473.9 v typu 963, 964

Odkazy na změny

05.12.2018

Přidán odkaz na demontáž vysokotlakého vedení k railu.

Pracovní krok 7

AR07.16-W-1004-01H

09.10.2018

Přidány pokyny k součástem souvisejícím s bezpečností.

AH00.00-Z-0019-01A

09.10.2018

Přidáno sejmutí ochranných krytů u railu (4) a u vysokotlakého palivového čerpadla (8).

Pracovní krok 13

Demontáž, montáž vysokotlakého potrubí k railu

Znázorněno u motoru 470.9

1

Vysokotlaké vedení

2

Vysokotlaké vedení

3

Tlumič kmitů

4

Přímé vysokotlaké vstřikování paliva common-rail

5

Spona

6

Držák

7

Šroub

8

Vysokotlaké palivové čerpadlo

A

Úhel (cca 15°)

W07.16-1128-06

Demontáž, montáž vysokotlakého potrubí k railu

Znázorněno u motoru 471.9 od koncového čísla motoru 032691

1

Vysokotlaké vedení

2

Vysokotlaké vedení

3

Tlumič kmitů

4

Přímé vysokotlaké vstřikování paliva common-rail

5

Spona

6

Držák

7

Šroub

8

Vysokotlaké palivové čerpadlo

A

Úhel (cca 15°)

W07.16-1183-06

Varování

Nebezpečí úrazu při samovolném rozjetí vozidla při běžícím motoru. Nebezpečí poranění pohmožděním a popálením při výkonech prováděných během startování nebo při běžícím motoru

Zajistit vozidlo proti samovolnému rozjetí. Používat uzavřený a těsně přiléhající pracovní oděv. Nesahat na horké nebo rotující díly.

AS00.00-Z-0005-01A

Nebezpečí

Nebezpečí výbuchu při vznícení paliva. Nebezpečí poranění kůže a očí vytékajícímpaprskem paliva

Odstranit zdroje vznícení z rizikové oblasti.
Neprovádět žádné práce na systému pod tlakem.

AS07.16-Z-0001-01B

Varování

Nebezpečí poranění kůže a očí opařením vystřikující, horkou chladicí kapalinou. Nebezpečí otravy při požití chladicí kapaliny

Otevírat chladicí systém pouze při teplotě chladicí kapaliny pod 90 °C. Pomalu povolovat víčko a odpustit přetlak. Nenalévat chladicí kapalinu do nádobek pro nápoje.
Používat ochranné rukavice, ochranný oděv a ochranné brýle.

AS20.00-Z-0001-01A

Nebezpečí

Nebezpečí výbuchu při vznícení, nebezpečí otravy při vdechnutí a požití paliva inebezpečí úrazu v důsledku přímého doteku kůže a očí s palivem

Zákaz manipulace s ohněm, jiskřením, otevřeným světlem a zákaz kouření. Plnit palivo pouze do vhodných a příslušně označených nádrží.
Při manipulaci s palivem používat ochranný oděv.

AS47.00-Z-0001-01A

Varování

Nebezpečí úrazu v důsledku přivření a přiskřípnutí při sklápění kabiny řidiče

Během sklápění kabiny řidiče se nesmí v tomto prostoru nacházet žádné osoby. Kabinu řidiče sklopit vždy až do koncové polohy a zajistit bezpečnostní podpěrou.

AS60.80-Z-0001-01A

Upozornění na věcné škody

Pokyny ke šroubovým spojům, které byly vytvořeny podle postupu utahování s řízeným úhlem otáčení

AH00.00-P-0020-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění k samopojistným šroubům a maticím

AH00.00-N-0001-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění k zamezení poškozením kvůli znečistění a výskytu cizích těles

AH00.00-N-5000-01H

Upozornění na věcné škody

Upozornění ke chladicí kapalině

AH20.00-N-2080-01A

Upozornění na věcné škody

Pokyny ke sklápění kabiny řidiče

AH60.80-N-0003-01A

Pokyny k systémům konektorových spojů tlakového vzduchu

AH00.18-N-0001-01A

Pokyny pro výpočet utahovacího momentu při použití zasouvacích nebo násuvných nástrojů s různými činnými délkami

AH00.00-P-0015-01CW

Pokyny k bezpečnostním součástem

AH00.00-Z-0019-01A

Demontovat

1

Sklopit kabinu řidiče.

2

Demontovat protihluková zapouzdření.

3

Vypustit chladicí kapalinu z vyrovnávací nádržky.

Pouze u vozidel s motorem 470.9, 471.9 a kódem F1P (kabina řidiče S) nebo kódem F1Q (kabina řidiče M) a expanzní nádobou vzadu.
Při špatné přístupnosti vysokotlakého vedení (1, 2).

AR20.00-W-1142-01H

Svorka

*000589403700

Svorka

*000589543700

4

Demontovat zadní nosník kabiny řidiče.

Pouze u vozidel s kódem F1P (kabina řidiče S) nebo s kódem F1Q (kabina řidiče M).
Při špatné přístupnosti vysokotlakého vedení (1, 2).

AR60.80-W-0075-01HB

Lubrikační prostředek pro montáž pryžových dílů, 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

Šroub upevňovací konzoly zadního nosníku kabiny řidiče u rámu vozidla

*BA60.80-N-1025-01B

5

Očistit motor v oblasti vysokotlakých vedení (1, 2).

6

Demontovat rezonanční komoru.

Pouze u motoru 471.9, 473.9.

AR13.10-W-5840HA

7

Demontovat vysokotlaká vedení (1, 2) k railu (4).

AR07.16-W-1004-01H


Dodržet pořadí demontáže.
V opačném případě mohou nečistoty poškodit vstřikovací systém motorové nafty.

Očkový klíč

*000589070300

Očkový nástavec

*314589010300

Sada ochranných krytů

*470589279100

8

Povolit šroub (7).

9

Uvolnit držák (6) u railu (4).

10

Demontovat tlumiče kmitů (3) u vysokotlakých vedení (1, 2).

Montáž

11

Zkontrolovat opotřebení tlumičů kmitů (3).

Pokud je patrné opotřebení:

Vyměnit příslušný tlumič kmitů (3).

12

Namontovat tlumiče kmitů (3) u nových vysokotlakých vedení (1, 2).

Přitom dodržet úhel (A) cca 15°.

13

Sejmout ochranné kryty u railu (4) a u vysokotlakého palivového čerpadla (8).


Nepoužívat znovu ochranné kryty .
Při opětném použití mohou do vstřikovacího systému vznětového motoru proniknout nečistoty.

Sada ochranných krytů

*470589279100

14

Volně nasadit nová vysokotlaká vedení (1, 2) u railu (4) a u vysokotlakého palivového čerpadla (8).


Zásadně vyměnit demontovaná vysokotlaká vedení (1, 2).
V opačném případě může dojít k netěsnostem.

15

Zkontrolovat elastomery spon (5) ohledně opotřebení.

Pokud je patrné opotřebení:

Vyměnit příslušnou sponu (5).

16

Volně nasadit spony (5) u držáku (6).

17

Utáhnout nová vysokotlaká vedení (1, 2) u railu (4) a u vysokotlakého palivového čerpadla (8), přitom přidržet hrdla u vysokotlakého palivového čerpadla (8).

Převlečná matice vysokotlakého vedení u vysokotlakého palivového čerpadla

*BA07.16-N-1004-03A

Převlečná matice vysokotlakého potrubí u railu

*BA07.16-N-1003-03A

Očkový nástavec

*314589010300

Očkový klíč

*000589070300

18

Utáhnout držáky (6) u railu (4).

Šroub držáku vysokotlakého potrubí u držáku railu

*BA07.16-N-1040-03A

19

Utáhnout sponu zpětných potrubí pomocí šroubu (7) u držáku (6).

20

Utáhnout spony (5) u držáku (6).

Při utahování spony (5) přidržovat. Spony (5) musí směřovat přesně na vysokotlaká vedení (1, 2).

Šroub spony vysokotlakého potrubí u držáku

*BA07.16-N-1007-03A

21

Namontovat rezonanční komoru.

Pouze u motoru 471.9, 473.9.

AR13.10-W-5840HA

22

Namontovat zadní nosník kabiny řidiče.

Pouze u vozidel s kódem F1P (kabina řidiče S) nebo s kódem F1Q (kabina řidiče M).
Při špatné přístupnosti vysokotlakého vedení (1, 2).

AR60.80-W-0075-01HB

Šroub upevňovací konzoly zadního nosníku kabiny řidiče u rámu vozidla

*BA60.80-N-1025-01B

Lubrikační prostředek pro montáž pryžových dílů, 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

23

Doplnit chladicí kapalinu u vyrovnávací nádržky.

Pouze u vozidel s motorem 470.9, 471.9 a kódem F1P (kabina řidiče S) nebo kódem F1Q (kabina řidiče M) a expanzní nádobou vzadu.
Při špatné přístupnosti vysokotlakého vedení (1, 2).

AR20.00-W-1142-01H

Chladicí kapalina

*BF20.00-N-1001-01M

Lubrikační prostředek pro montáž pryžových dílů, 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

24

Provést zkušební běh motoru.

Nechat motor běžet při zvýšených otáčkách.

Pokud nedojde ke spuštění motoru nebo pokud poběží pouze krátkou dobu:

Znovu naplnit nízkotlaký palivový okruh.


AR07.16-W-1007H

25

Zkontrolovat těsnost v oblasti vysokotlakých vedení (1, 2) a chladicího zařízení.

Vizuální kontrola.

26

Namontovat protihluková zapouzdření.

27

Sklopit kabinu řidiče zpět.

Vstřikovací systém vznětového motoru Common-Rail

Číslo

Název

Motor 470.9

Motor 471.9## ## od 032691

BA07.16-N-1003-03A

Převlečná matice vysokotlakého potrubí u railu

Nm

40

40

Vstřikovací systém vznětového motoru Common-Rail

Číslo

Název

Motor 473.9

BA07.16-N-1003-03A

Převlečná matice vysokotlakého potrubí u railu

Nm

40

Vstřikovací systém vznětového motoru Common-Rail

Číslo

Název

Motor 470.9

Motor 471.9## ## od 032691

BA07.16-N-1004-03A

Převlečná matice vysokotlakého vedení u vysokotlakého palivového čerpadla

Nm

40

40

Vstřikovací systém vznětového motoru Common-Rail

Číslo

Název

Motor 473.9

BA07.16-N-1004-03A

Převlečná matice vysokotlakého vedení u vysokotlakého palivového čerpadla

Nm

40

Vstřikovací systém vznětového motoru Common-Rail

Číslo

Název

Motor 470.9

Motor 471.9## ## od 032691

BA07.16-N-1007-03A

Šroub spony vysokotlakého potrubí u držáku

Nm

15

15

Vstřikovací systém vznětového motoru Common-Rail

Číslo

Název

Motor 473.9

BA07.16-N-1007-03A

Šroub spony vysokotlakého potrubí u držáku

Nm

15

Vstřikovací systém vznětového motoru Common-Rail

Číslo

Název

Motor 470.9

Motor 471.9## ## od 032691

BA07.16-N-1040-03A

Šroub držáku vysokotlakého potrubí u držáku railu

M6

Nm

15

15

M8

Nm

30

30

Vstřikovací systém vznětového motoru Common-Rail

Číslo

Název

Motor 473.9

BA07.16-N-1040-03A

Šroub držáku vysokotlakého potrubí u držáku railu

M6

Nm

15

M8

Nm

30

Uložení kabiny řidiče

Číslo

Název

Typ 963, 964

BA60.80-N-1025-01B

Šroub upevňovací konzoly zadního nosníku kabiny řidiče u rámu vozidla

M14x1,5

Nm

­

M18x1,5

1. stupeň

Nm

330

2. stupeň

°

90

Chlazení motoru

Číslo

Název

MOTOR 470.9 v TYPU 963, 964 kromě KÓDUB3H

MOTOR 471.9 v TYPU 963, 964 kromě KÓDUB3H

BF20.00-N-1001-01M

Chladicí kapalina

Celkové plnicí množství

Liter

50,0

60,0

Protikorozní/nemrznoucí prostředek do –37 °C

Liter

25,0

30,0

Protikorozní/nemrznoucí prostředek do –45 °C

Liter

28,5

33,5

List předpisů provozních látek

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

List předpisů provozních látek

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Demontáž, montáž vysokotlakého potrubí k railu
Demontáž, montáž vysokotlakého potrubí k railu
Demontáž, montáž vysokotlakého potrubí k railu
Demontáž, montáž vysokotlakého potrubí k railu

000 589 54 37 00

Svorka

000 589 40 37 00

Svorka

314 589 01 03 00

Očkový nástavec

470 589 27 91 00

Sada ochranných krytů

Demontáž, montáž vysokotlakého potrubí k railu

000 589 07 03 00

Očkový klíč

Opravárenské prostředky

Číslo

Označení

Objednací číslo

BR00.45-Z-1010-06A

Lubrikační prostředek pro montáž pryžových dílů, 1 l

A 000 989 03 67

Odkazované dokumenty