Указания по изменениям |
05.12.2018 | Добавлены инструкции по снятию трубопровода высокого давления, ведущего к топливной рампе. | Рабочая операция 7 | AR07.16-W-1004-01H |
09.10.2018 | Добавлены указания по связанным с безопасностью движения конструктивным узлам. | AH00.00-Z-0019-01A | |
09.10.2018 | Добавлены инструкции по снятию защитных колпачков с топливной рампы (4) и ТНВД (8). | Рабочая операция 13 |
Показано на двигателе 470.9 |
1 | Трубопровод высокого давления |
2 | Трубопровод высокого давления |
3 | Гаситель крутильных колебаний |
4 | Рампа |
5 | Хомут |
6 | Кронштейн |
7 | Болт |
8 | Топливный насос высокого давления (ТНВД) |
A | Угол (ок.15°) |
W07.16-1128-06
Показано на двигателе 471.9, начиная с номера двигателя 032691 |
1 | Трубопровод высокого давления |
2 | Трубопровод высокого давления |
3 | Гаситель крутильных колебаний |
4 | Рампа |
5 | Хомут |
6 | Кронштейн |
7 | Болт |
8 | Топливный насос высокого давления (ТНВД) |
A | Угол (ок.15°) |
W07.16-1183-06
Предупреждение | Опасность аварии в результате самостоятельного начала движения при работающем двигателе. Опасность получения травмы в результате защемления и ожогов при вмешательствах во время процесса запуска или на работающем двигателе | Зафиксировать автомобиль от самопроизвольного начала движения. Носить закрытую и плотно прилегающую рабочую одежду. Не хвататься за горячие или вращающиеся детали. | |
Опасность | Опасность взрыва в результате воспламенения топливных паров. Опасность получениятравмы кожных покровов и глаз при попадании выходящей под давлением струи топлива | Удалить из опасной зоны источники воспламенения. | |
Предупреждение | Опасность травматических ожогов кожных покровов и глаз при выбрызгивании горячейохлаждающей жидкости. Опасность отравления при попадании охлаждающей жидкости в пищевод | Систему охлаждения открывать только при температуре охлаждающей жидкости ниже 90 °C. Медленно отвернуть крышку и сбросить избыточное давление. Не заливать охлаждающую жидкость в емкости для пищевых продуктов. | |
Опасность | Опасность взрыва при воспламенении, опасность отравления при вдыхании топлива и его попадании в пищевод, а также опасность получения травмы при попадании топлива на кожные покровы и в глаза. | Курение и выполнение работ вблизи источника огня, искр, открытого освещения запрещены. Топливо заливать только в подходящие для этого и соответствующим образом промаркированные емкости. | |
Предупреждение | Опасность получения травмы в результате защемления или придавливания при опрокидывании кабины водителя | Во время опрокидывания в зоне опрокидывания кабины водителя не должны находиться люди. Кабину водителя всегда опрокидывать в крайнее положение и фиксировать предохранительным упором. | |
Предметное указание | Указания по резьбовым соединениям, выполненным по методу затяжки в соответствии с заданным углом доворота | ||
Предметное указание | Указания по самостопорящимся болтам и гайкам | ||
Предметное указание | Рекомендации по предотвращению повреждений вследствие загрязнения и попадания механических примесей | ||
Предметное указание | Указания по охлаждающей жидкости | ||
Предметное указание | Указания по опрокидыванию кабины водителя | ||
Указания по системам пневматических разъемов | |||
Указание по расчету момента затяжки при использовании вставных или насадных инструментов различной рабочей длины | |||
Указания по связанным с безопасностью движения конструктивным узлам | |||
| Снятие | ||
1 | Опрокинуть кабину водителя. | ||
2 | Снять панели звукоизоляционного кожуха. | ||
3 | Слить охлаждающую жидкость из расширительного бачка. | Только на автомобилях с двигателем 470.9, 471.9 и кодом F1P (короткая кабина S) или кодом F1Q (средняя кабина M) и задним расширительным бачком. | |
Клемма | |||
Клемма | |||
4 | Снять кронштейн кабины водителя сзади. | Только на а/м с кодом F1P (Короткая кабина S) или с кодом F1Q (Средняя кабина M). | |
Антифрикционное средство для монтажа резиновых деталей, 1 л | |||
Болт крепежной консоли заднего кронштейна кабины к раме автомобиля | |||
5 | Очистить двигатель в области трубок высокого давления (1, 2). | ||
6 | Снять резонансную камеру. | Только на двигателе 471.9, 473.9. | |
7 | Снять трубопроводы высокого давления (1, 2), ведущие к топливной рампе (4). | ||
| |||
Накидной ключ | |||
Головка накидного ключа | |||
Комплект защитных колпачков | |||
8 | Ослабить болт (7). | ||
9 | Ослабить кронштейн (6) на топливной рампе (4). | ||
10 | Снять гасители крутильных колебаний (3) с трубопроводов высокого давления (1, 2). | ||
| Установка | ||
11 | Проверить гаситель крутильных колебаний (3) на предмет износа. | Если обнаруживается износ, | |
| |||
заменить соответствующий гаситель крутильных колебаний (3). | |||
12 | Установить гаситель крутильных колебаний (3) на новые трубопроводы высокого давления (1, 2). | При этом соблюдать угол (A) около 15°. | |
13 | Снять защитные колпачки с топливной рампы (4) и ТНВД (8). | | |
Комплект защитных колпачков | |||
14 | Установить, не закрепляя, новые трубопроводы высокого давления (1, 2) на топливную рампу (4) и на ТНВД (8). | | |
15 | Проверить эластомер хомутов (5) на износ. | Если обнаруживается износ, | |
| |||
заменить соответствующий хомут (5). | |||
16 | Не закрепляя, установить хомуты (5) на держателе (6). | ||
17 | Затянуть новые трубопроводы высокого давления (1, 2) на топливной рампе (4) и ТНВД (8), удерживая при этом штуцеры на ТНВД (8). | Накидная гайка трубопровода высокого давления к топливному насосу высокого давления | |
Накидная гайка трубопровода высокого давления к топливной рампе | |||
Головка накидного ключа | |||
Накидной ключ | |||
18 | Затянуть держатель (6) на топливной рампе (4). | Болт кронштейна трубки высокого давления к кронштейну топливной рампы | |
19 | С помощью болта (7) затянуть хомут на держателе (6). | ||
20 | Затянуть хомуты (5) на держателе (6). | При затягивании удерживать хомуты (5). Хомуты (5) должны быть точно выставлены относительно трубопроводов высокого давления (1, 2). | |
Болт хомута трубопровода высокого давления к кронштейну | |||
21 | Установить резонансную камеру. | Только на двигателе 471.9, 473.9. | |
22 | Установить кронштейн кабины водителя сзади. | Только на а/м с кодом F1P (Короткая кабина S) или с кодом F1Q (Средняя кабина M). | |
Болт крепежной консоли заднего кронштейна кабины к раме автомобиля | |||
Антифрикционное средство для монтажа резиновых деталей, 1 л | |||
23 | Залить охлаждающую жидкость в расширительный бачок. | Только на автомобилях с двигателем 470.9, 471.9 и кодом F1P (короткая кабина S) или кодом F1Q (средняя кабина M) и задним расширительным бачком. | |
Охлаждающая жидкость | |||
Антифрикционное средство для монтажа резиновых деталей, 1 л | |||
24 | Произвести пробный пуск двигателя. | Оставить двигатель работать на повышенной частоте вращения коленчатого вала двигателя. | |
Если двигатель не запускается или работает только короткое время. | |||
| |||
повторно заполнить топливный контур низкого давления. | |||
25 | Проверить герметичность области трубопроводов высокого давления (1, 2) и системы охлаждения. | Визуальный контроль. | |
26 | Установить шумозащитные кожухи. | ||
27 | Откинуть кабину обратно. |
Охлаждение двигателя |
Номер | Наименования | Двигатель 470.9 на типе 963, 964 кроме кода B3H | Двигатель 471.9 на типе 963, 964 кроме кода B3H | ||
BF20.00-N-1001-01M | Охлаждающая жидкость | Общий заправочный объём | Liter | 50,0 | 60,0 |
Антифриз до –37 °C | Liter | 25,0 | 30,0 | ||
Концентрат антифриза до –45 °C | Liter | 28,5 | 33,5 | ||
Предписания по эксплуатационным материалам, лист | |||||
Предписания по эксплуатационным материалам, лист | |||||
000 589 54 37 00
Клемма
000 589 40 37 00
Клемма
314 589 01 03 00
Головка накидного ключа
470 589 27 91 00
Комплект защитных колпачков
000 589 07 03 00
Накидной ключ
Связанные документы
- ah0000n000101a Указания по самостопорящимся болтам и гайкам
- ah0000n500001h Рекомендации по предотвращению повреждений вследствие загрязнения и попадания механических примесей
- ah0000p001501cw Указание по расчету момента затяжки при использовании вставных или насадных инструментов различной рабочей длины
- ah0000p002001a Указания по резьбовым соединениям, выполненным по методу затяжки в соответствии с заданным углом доворота
- ah0000z001901a Указания по связанным с безопасностью движения конструктивным узлам
- ah0018n000101a Указания по системам пневматических разъемов
- ah2000n208001a Указания по охлаждающей жидкости
- ah6080n000301a Указания по опрокидыванию кабины водителя
- ar0716w100401h Трубопровод высокого давления к топливной рампе снять
- ar0716w1007h Топливный контур низкого давления на двигателе заполнить
- ar1310w5840ha Резонатор компрессора снять, установить
- ar2000w114201h Охлаждающую жидкость в расширительном бачке слить, залить
- ar6080w007501hb Задний кронштейн кабины снять, установить
- as0000z000501a Опасность аварии в результате самостоятельного начала движения при работающем двигателе. Опасность получения травмы в результат
- as0716z000101b Опасность взрыва в результате воспламенения топливных паров. Опасность получениятравмы кожных покровов и глаз при попадании вых�
- as2000z000101a Опасность травматических ожогов кожных покровов и глаз при выбрызгивании горячейохлаждающей жидкости. Опасность отравления при
- as4700z000101a Опасность взрыва при воспламенении, опасность отравления при вдыхании топлива и его попадании в пищевод, а также опасность получе
- as6080z000101a Опасность получения травмы в результате защемления или придавливания при опрокидывании кабины водителя