AR20.00-W-1142-01H | Охлаждающую жидкость в расширительном бачке слить, залить | ||
Опасность! | Опасность аварии в результате самостоятельного начала движения при работающем двигателе. Опасность получения травмы в результате защемления и ожогов при вмешательствах во время процесса запуска или на работающем двигателе | Зафиксировать а/м от самопроизвольного начала движения. Носить закрытую и плотно прилегающую рабочую одежду. Не хвататься за горячие или вращающиеся детали. | |
Опасность! | Опасность травматических ожогов кожных покровов и глаз при выбрызгивании горячейохлаждающей жидкости. Опасность отравления при попадании охлаждающей жидкости в пищевод | Систему охлаждения открывать только при температуре охлаждающей жидкости ниже 90 °C. Медленно отвернуть крышку и сбросить избыточное давление. Не заливать охлаждающую жидкость в емкости для пищевых продуктов. | |
| Рекомендации по предотвращению повреждений вследствие загрязнения и попадания механических примесей | ||
| Указания по охлаждающей жидкости |
Охлаждение двигателя |
Номер | Наименования | Двигатель 470.9 на типе 963, 964 кроме кода B3H | Двигатель 470.9 на типе 963, 964 с кодом B3H | ||
BF20.00-N-1001-01M | Охлаждающая жидкость | Общий заправочный объём | Liter | 50,0 | 70,0 |
Антифриз до –37 °C | Liter | 25,0 | 35,0 | ||
Концентрат антифриза до –45 °C | Liter | 28,5 | 39,5 | ||
Предписания по эксплуатационным материалам, лист | |||||
Предписания по эксплуатационным материалам, лист | |||||
Охлаждение двигателя |
Номер | Наименования | Двигатель 471.9 на типе 963, 964 кроме кода B3H | ДВИГАТЕЛЬ 471.9 на типе 963, 964 | ||
BF20.00-N-1001-01M | Охлаждающая жидкость | Общий заправочный объём | Liter | 60,0 | 80,0 |
Антифриз до –37 °C | Liter | 30,0 | 40,0 | ||
Концентрат антифриза до –45 °C | Liter | 33,5 | 44,5 | ||
Предписания по эксплуатационным материалам, лист | |||||
Предписания по эксплуатационным материалам, лист | |||||
Охлаждение двигателя |
Номер | Наименования | Двигатель473.9 на типе 963, 964 с кодом B3H | Двигатель 473.9 на типе 963, 964 кроме кода B3H | ||
BF20.00-N-1001-01P | Охлаждающая жидкость | Общий заправочный объём | Liter | 82 | 62 |
Антифриз до –37 °C | Liter | 41 | 31 | ||
Концентрат антифриза до –45 °C | Liter | 46 | 34,5 | ||
Предписания по эксплуат. материалам, лист | |||||
Предписания по эксплуат. материалам, лист | |||||
000 589 40 37 00
Клемма
000 589 54 37 00
Клемма
W20.00-1078-09
Сливание
1 | Открутить запорную крышку с заливной горловины (1). |
2 | Пережать шланги охлаждающей жидкости (2, 3, 4) на показанных местах (стрелка A, B, C) зажимами (7) . |
3 | Шланг охлаждающей жидкости (5) на показанном месте (стрелка D) пережать клещами (10). |
4 | Отсоединить шланг охлаждающей жидкости (2) от расширительного бачка (8), подсоединить подходящий сливной шланг (6) к штуцеру охлаждающей жидкости (9) и слить охлаждающую жидкость. |
Следует как можно быстрее поменять местами шланг охлаждающей жидкости (2) со сливным шлангом (6), чтобы предотвратить вытекание охлаждающей жидкости из штуцера (9). |
5 | Отсоединить сливной шланг (6) от штуцера (9). |
Заливка
6 | Подсоединить шланг охлаждающей жидкости (2) к штуцеру (9) расширительного бачка (8). |
Заменить уплотнительное кольцо в быстроразъемном соединении шланга охлаждающей жидкости (2) и смазать смазкой. Зафиксировать стопорную скобу на шланге системы охлаждения (2). |
7 | Снять зажимы (7) и клещи (10) со шлангов охлаждающей жидкости (2, 3, 4, 5). |
8 | Проверить охлаждающую жидкость на наличие загрязнения. |
Соблюдать предписания по утилизации. |
При сильном загрязнении: |
Полностью заменить охлаждающую жидкость и удалить смазку из системы охлаждения и отопления.
9 | Проверить охлаждающую жидкость при помощи ареометра для антифриза |
При недостаточной защите от замерзания: |
Откорректировать содержание антифриза или заменить охлаждающую жидкость.
10 | Залить охлаждающую жидкость до нижнего края заливной горловины (1) Двигатель 473.9 Двигатель 470.9, 471.9 . |
11 | Запустить двигатель и дать ему поработать с изменяющейся частотой вращения около 2 минут. |
Долить охлаждающую жидкость до нижнего края заливной горловины (1). |
12 | Затянуть запорную крышку на заливной горловине (1). |
13 | Заглушить двигатель. |
14 | Проверить охладительную установку на герметичность. |
Визуальный контроль. |
Связанные документы
- ah0000n500001h Рекомендации по предотвращению повреждений вследствие загрязнения и попадания механических примесей
- ah2000n208001a Указания по охлаждающей жидкости
- as0000z000501a Опасность аварии в результате самостоятельного начала движения при работающем двигателе. Опасность получения травмы в результат
- as2000z000101a Опасность травматических ожогов кожных покровов и глаз при выбрызгивании горячейохлаждающей жидкости. Опасность отравления при