AR20.00-W-1142-01H | Vypuštění, doplnění chladicí kapaliny u vyrovnávací nádržky | ||
Nebezpečí! | Nebezpečí úrazu při samovolném rozjetí vozidla při běžícím motoru. Nebezpečí poranění pohmožděním a popálením při výkonech prováděných během startování nebo při běžícím motoru | Vozidlo zajistit proti samočinnému rozjetí. Používat uzavřený a těsně přiléhající pracovní oděv. Nedotýkat se horkých nebo rotujících částí. | |
Nebezpečí! | Nebezpečí poranění kůže a očí opařením vystřikující, horkou chladicí kapalinou. Nebezpečí otravy při požití chladicí kapaliny | Otevírat chladicí systém pouze při teplotě chladicí kapaliny pod 90 °C. Pomalu povolovat víčko a odpustit přetlak. Nenalévat chladicí kapalinu do nádobek pro nápoje. | |
| Upozornění k zamezení poškozením kvůli znečistění a výskytu cizích těles | ||
| Upozornění ke chladicí kapalině |
Chlazení motoru |
Číslo | Název | MOTOR 470.9 v TYPU 963, 964 kromě KÓDUB3H | Motor 470.9 v typu 963, 964 s kódem B3H | ||
BF20.00-N-1001-01M | Chladicí kapalina | Celkové plnicí množství | Liter | 50,0 | 70,0 |
Protikorozní/nemrznoucí prostředek do –37 °C | Liter | 25,0 | 35,0 | ||
Protikorozní/nemrznoucí prostředek do –45 °C | Liter | 28,5 | 39,5 | ||
List předpisů provozních látek | |||||
List předpisů provozních látek | |||||
Chlazení motoru |
Číslo | Název | MOTOR 471.9 v TYPU 963, 964 kromě KÓDUB3H | MOTOR 471.9 v TYPU 963, 964 | ||
BF20.00-N-1001-01M | Chladicí kapalina | Celkové plnicí množství | Liter | 60,0 | 80,0 |
Protikorozní/nemrznoucí prostředek do –37 °C | Liter | 30,0 | 40,0 | ||
Protikorozní/nemrznoucí prostředek do –45 °C | Liter | 33,5 | 44,5 | ||
List předpisů provozních látek | |||||
List předpisů provozních látek | |||||
Chlazení motoru |
Číslo | Název | Motor 473.9 v typu 963, 964 s kódem B3H | MOTOR 473.9 v TYPU 963, 964 kromě KÓDUB3H | ||
BF20.00-N-1001-01P | Chladicí kapalina | Celkové plnicí množství | Liter | 82 | 62 |
Protikorozní/nemrznoucí prostředek do –37 °C | Liter | 41 | 31 | ||
Protikorozní/nemrznoucí prostředek do –45 °C | Liter | 46 | 34,5 | ||
List předpisů provozních látek | |||||
List předpisů provozních látek | |||||
000 589 40 37 00
Svorka
000 589 54 37 00
Svorka
W20.00-1078-09
Vypuštění
1 | Odšroubovat uzavírací víko z plnicího hrdla (1). |
2 | Hadice chladicí kapaliny (2, 3, 4) upevnit na znázorněná místa (šipka A, B, C) svorkami (7). |
3 | Hadici chladicí kapaliny (5) odpojit na znázorněném místě (šipka D) kleštěmi (10). |
4 | Demontovat hadici chladicí kapaliny (2) z expanzní nádoby (8) a nasadit vhodnou odtokovou hadici (6) na hrdlo chladicí kapaliny (9) a chladicí kapalinu vypustit. |
Hadici chladicí kapaliny (2) pokud možno rychle vyměnit za odtokovou hadici (6), aby se zabránilo úniku chladicí kapaliny u hrdla (9). |
5 | Stáhnout odtokovou hadici (6) z hrdla chladicí kapaliny (9). |
Doplnění
6 | Namontovat hadici chladicí kapaliny (2) na hrdlo chladicí kapaliny (9) expanzní nádoby (8). |
Vyměnit těsnicí kroužek v rychlouzávěru hadice chladicí kapaliny (2) a potřít mazivem. Zacvaknout zajišťovací svorku u hadice chladicí kapaliny (2). |
7 | Demontovat svorky (7) a kleště (10) na hadicích chladicí kapaliny (2, 3, 4, 5). |
8 | Zkontrolovat znečištění chladicí kapaliny |
Dodržovat předpisy pro likvidaci odpadů. |
Při silném znečistění: |
Kompletně vyměnit chladicí kapalinu a chladicí a topné zařízení zbavit oleje.
9 | Zkontrolovat chladicí kapalinu analyzátorem protimrazové ochrany |
Při příliš nízké hladině nemrznoucí kapaliny: |
Upravit podíl nemrznoucí směsi nebo vyměnit chladicí kapalinu.
10 | Doplnit chladicí kapalinu až po spodní okraj plnicího hrdla (1). Motor 473.9 Motor 470.9, 471.9 . |
11 | Spustit motor a nechat běžet cca 2 minuty při střídavých otáčkách |
Doplnit chladicí kapalinu až po spodní okraj plnicího hrdla (1). |
12 | Utáhnout uzavírací víko u plnicího hrdla (1) |
13 | Vypnout motor. |
14 | Zkontrolovat těsnost chladicího zařízení. |
Vizuální kontrola. |
Odkazované dokumenty
- ah0000n500001h Upozornění k zamezení poškozením kvůli znečistění a výskytu cizích těles
- ah2000n208001a Upozornění ke chladicí kapalině
- as0000z000501a Nebezpečí úrazu při samovolném rozjetí vozidla při běžícím motoru. Nebezpečí poranění pohmožděním a popálením při výkonech prováděných během startování nebo při běžícím motoru
- as2000z000101a Nebezpečí poranění kůže a očí opařením vystřikující, horkou chladicí kapalinou. Nebezpečí otravy při požití chladicí kapaliny