AR20.00-W-1142-01H | Spuszczanie, wlewanie płynu chłodzącego do zbiornika wyrównawczego | ||
Uwaga! | Niebezpieczeństwo wypadku na skutek samoczynnego ruszenia przy pracującym silniku. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zmiażdżenia lub poparzenia przy wykonywaniu czynności podczas rozruchu lub przy pracującym silniku. | Zabezpiecz pojazd przed samoczynnym ruszeniem. Noś zapięte i ciasno przylegające ubranie robocze. Nie dotykaj gorących lub obracających się części. | |
Uwaga! | Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego | Układ chłodzenia otwieraj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 90 °C. Korek odkręcaj powoli, aby zredukować nadciśnienie. Nie wlewaj płynu chłodzącego do pojemników na napoje. | |
| Wskazówki dotyczące zapobiegania uszkodzeniom na skutek zabrudzeń i ciał obcych | ||
| Wskazówki dotyczące płynu chłodzącego |
Układ chłodzenia silnika |
Numer | Nazwa | SILNIK 470.9 w TYPIE 963, 964 oprócz KODUB3H | SILNIK 470.9 w TYPIE 963, 964 z KODEM B3H | ||
BF20.00-N-1001-01M | Płyn chłodzący | Pojemność całkowita | Liter | 50,0 | 70,0 |
Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –37 °C | Liter | 25,0 | 35,0 | ||
Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –45 °C | Liter | 28,5 | 39,5 | ||
Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych | |||||
Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych | |||||
Układ chłodzenia silnika |
Numer | Nazwa | SILNIK 471.9 w TYPIE 963, 964 oprócz KODUB3H | SILNIK 471.9 w TYPIE 963, 964 | ||
BF20.00-N-1001-01M | Płyn chłodzący | Pojemność całkowita | Liter | 60,0 | 80,0 |
Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –37 °C | Liter | 30,0 | 40,0 | ||
Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –45 °C | Liter | 33,5 | 44,5 | ||
Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych | |||||
Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych | |||||
Układ chłodzenia silnika |
Numer | Nazwa | SILNIK 473.9 w typie 963, 964 z kodem B3H | SILNIK 473.9 w TYPIE 963, 964 oprócz KODUB3H | ||
BF20.00-N-1001-01P | Płyn chłodzący | Pojemność całkowita | Liter | 82 | 62 |
Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –37 °C | Liter | 41 | 31 | ||
Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –45 °C | Liter | 46 | 34,5 | ||
Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych | |||||
Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych | |||||
000 589 40 37 00
Zacisk 20_mm
000 589 54 37 00
Zacisk
W20.00-1078-09
Spuszczanie
1 | Odkręć korek króćca wlewu (1). |
2 | Zaciśnij elastyczne przewody płynu chłodzącego (2, 3, 4) we wskazanych miejscach (strzałki A, B, C) zaciskami (7). |
3 | Zaciśnij elastyczny przewód płynu chłodzącego (5) we wskazanym miejscu (strzałka D) szczypcami (10). |
4 | Odłącz elastyczny przewód płynu chłodzącego (2) od zbiornika wyrównawczego (8), podłącz do króćca (9) elastyczny przewód spustowy (6) i spuść płyn chłodzący. |
Możliwie szybko zamień przewód płynu chłodzącego (2) na przewód spustowy (6), aby uniknąć wyciekania płynu chłodzącego z króćca (9). |
5 | Odłącz elastyczny przewód spustowy (6) od króćca (9). |
Napełnianie
6 | Podłącz elastyczny przewód płynu chłodzącego (2) do króćca (9) zbiornika wyrównawczego (8). |
Wymień pierścień uszczelniający w szybkozłączu elastycznego przewodu płynu chłodzącego (2) i pokryj smarem. Zablokuj klamrę zabezpieczającą na elastycznym przewodzie płynu chłodzącego (2). |
7 | Zdemontuj zaciski (7) i szczypce (10) z elastycznych przewodów płynu chłodzącego (2, 3, 4, 5). |
8 | Sprawdź płyn chłodzący pod kątem zanieczyszczenia. |
Przestrzegaj przepisów dot. utylizacji. |
W przypadku intensywnego zanieczyszczenia: |
Całkowicie wymień płyn chłodzący i usuń olej z układu chłodzenia i ogrzewania.
9 | Sprawdź płyn chłodzący za pomocą testera środka zapobiegającego zamarzaniu. |
W przypadku za małej ochrony przed zamarzaniem: |
Skoryguj stężenie środka zapobiegającego zamarzaniu lub wymień płyn chłodzący.
10 | Wlej płyn chłodzący aż do dolnej krawędzi króćca wlewu (1). Silnik 473.9 Silnik 470.9, 471.9 . |
11 | Uruchom silnik, aby pracował przez ok. 2 minuty ze zmienną prędkością obrotową. |
Uzupełnij płyn chłodzący aż do dolnej krawędzi króćca wlewu (1). |
12 | Przykręć korek do króćca wlewu (1) |
13 | Wyłącz silnik. |
14 | Sprawdź szczelność układu chłodzenia. |
Kontrola wzrokowa |
Powiązane dokumenty
- ah0000n500001h Wskazówki dotyczące zapobiegania uszkodzeniom na skutek zabrudzeń i ciał obcych
- ah2000n208001a Wskazówki dotyczące płynu chłodzącego
- as0000z000501a Niebezpieczeństwo wypadku na skutek samoczynnego ruszenia przy pracującym silniku. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zmiażdżenia lub poparzenia przy wykonywaniu czynności podczas rozruchu lub przy pracującym silniku.
- as2000z000101a Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego