ar2000w114201h

Spuszczanie, wlewanie płynu chłodzącego do zbiornika wyrównawczego

Typ ar · temat 20.00 · wersja 0101 · 2015-04-23

Dotyczy: SILNIK 470.9 ze zbiornikiem wyrównawczym z tyłu SILNIK 471.9 ze zbiornikiem wyrównawczym z tyłu SILNIK 473.9 ze zbiornikiem wyrównawczym z tyłu'

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.00 Informacje ogólne — Seria 470 (modele 9**) · Seria 471 (modele 9**)

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.5 Obwód płynu chłodzącego kompletny — Seria 470 (modele 9**) · Seria 471 (modele 9**)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 473 9**

AR20.00-W-1142-01H

Spuszczanie, wlewanie płynu chłodzącego do zbiornika wyrównawczego

Uwaga!

Niebezpieczeństwo wypadku na skutek samoczynnego ruszenia przy pracującym silniku. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zmiażdżenia lub poparzenia przy wykonywaniu czynności podczas rozruchu lub przy pracującym silniku.

Zabezpiecz pojazd przed samoczynnym ruszeniem. Noś zapięte i ciasno przylegające ubranie robocze. Nie dotykaj gorących lub obracających się części.

AS00.00-Z-0005-01A

Uwaga!

Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego

Układ chłodzenia otwieraj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 90 °C. Korek odkręcaj powoli, aby zredukować nadciśnienie. Nie wlewaj płynu chłodzącego do pojemników na napoje.
Noś rękawice i odzież ochronną oraz okulary ochronne.

AS20.00-Z-0001-01A

Wskazówki dotyczące zapobiegania uszkodzeniom na skutek zabrudzeń i ciał obcych

AH00.00-N-5000-01H

Wskazówki dotyczące płynu chłodzącego

AH20.00-N-2080-01A

SILNIK

470.9

ze zbiornikiem wyrównawczym z tyłu

SILNIK

471.9

ze zbiornikiem wyrównawczym z tyłu

SILNIK

473.9

ze zbiornikiem wyrównawczym z tyłu

Układ chłodzenia silnika

Numer

Nazwa

SILNIK 470.9 w TYPIE 963, 964 oprócz KODUB3H

SILNIK 470.9 w TYPIE 963, 964 z KODEM B3H

BF20.00-N-1001-01M

Płyn chłodzący

Pojemność całkowita

Liter

50,0

70,0

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –37 °C

Liter

25,0

35,0

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –45 °C

Liter

28,5

39,5

Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Układ chłodzenia silnika

Numer

Nazwa

SILNIK 471.9 w TYPIE 963, 964 oprócz KODUB3H

SILNIK 471.9 w TYPIE 963, 964
z KODEM B3H (Wtórny retarder wodny)

BF20.00-N-1001-01M

Płyn chłodzący

Pojemność całkowita

Liter

60,0

80,0

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –37 °C

Liter

30,0

40,0

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –45 °C

Liter

33,5

44,5

Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Układ chłodzenia silnika

Numer

Nazwa

SILNIK 473.9 w typie 963, 964 z kodem B3H

SILNIK 473.9 w TYPIE 963, 964 oprócz KODUB3H

BF20.00-N-1001-01P

Płyn chłodzący

Pojemność całkowita

Liter

82

62

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –37 °C

Liter

41

31

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –45 °C

Liter

46

34,5

Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Spuszczanie, wlewanie płynu chłodzącego do zbiornika wyrównawczego
Spuszczanie, wlewanie płynu chłodzącego do zbiornika wyrównawczego

000 589 40 37 00

Zacisk 20_mm

000 589 54 37 00

Zacisk

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Numer katalogowy

BR00.45-Z-1010-06A

Środek poślizgowy do montażu gum 1 l

A 000 989 03 67

Spuszczanie, wlewanie płynu chłodzącego do zbiornika wyrównawczego

W20.00-1078-09

Spuszczanie

1

Odkręć korek króćca wlewu (1).

2

Zaciśnij elastyczne przewody płynu chłodzącego (2, 3, 4) we wskazanych miejscach (strzałki A, B, C) zaciskami (7).

3

Zaciśnij elastyczny przewód płynu chłodzącego (5) we wskazanym miejscu (strzałka D) szczypcami (10).

4

Odłącz elastyczny przewód płynu chłodzącego (2) od zbiornika wyrównawczego (8), podłącz do króćca (9) elastyczny przewód spustowy (6) i spuść płyn chłodzący.

Możliwie szybko zamień przewód płynu chłodzącego (2) na przewód spustowy (6), aby uniknąć wyciekania płynu chłodzącego z króćca (9).
Płyn chłodzący zbieraj do odpowiedniego pojemnika.

5

Odłącz elastyczny przewód spustowy (6) od króćca (9).

Napełnianie

6

Podłącz elastyczny przewód płynu chłodzącego (2) do króćca (9) zbiornika wyrównawczego (8).

Wymień pierścień uszczelniający w szybkozłączu elastycznego przewodu płynu chłodzącego (2) i pokryj smarem. Zablokuj klamrę zabezpieczającą na elastycznym przewodzie płynu chłodzącego (2).

7

Zdemontuj zaciski (7) i szczypce (10) z elastycznych przewodów płynu chłodzącego (2, 3, 4, 5).

8

Sprawdź płyn chłodzący pod kątem zanieczyszczenia.

Przestrzegaj przepisów dot. utylizacji.

W przypadku intensywnego zanieczyszczenia:

Całkowicie wymień płyn chłodzący i usuń olej z układu chłodzenia i ogrzewania.

9

Sprawdź płyn chłodzący za pomocą testera środka zapobiegającego zamarzaniu.

W przypadku za małej ochrony przed zamarzaniem:

Skoryguj stężenie środka zapobiegającego zamarzaniu lub wymień płyn chłodzący.

10

Wlej płyn chłodzący aż do dolnej krawędzi króćca wlewu (1). Silnik 473.9 Silnik 470.9, 471.9 .

11

Uruchom silnik, aby pracował przez ok. 2 minuty ze zmienną prędkością obrotową.

Uzupełnij płyn chłodzący aż do dolnej krawędzi króćca wlewu (1).

12

Przykręć korek do króćca wlewu (1)

13

Wyłącz silnik.

14

Sprawdź szczelność układu chłodzenia.

Kontrola wzrokowa

Powiązane dokumenty