Kühlmittel am Ausgleichsbehälter ablassen, einfüllen · ar2000w114201h · Mercedes-Benz WIS

AR20.00-W-1142-01H	Kühlmittel am Ausgleichsbehälter ablassen, einfüllen
 Gefahr!	Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor	Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.	AS00.00-Z-0005-01A
 Gefahr!	Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit	Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen. Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.	AS20.00-Z-0001-01A
	Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper		AH00.00-N-5000-01H
	Hinweise Kühlmittel		AH20.00-N-2080-01A

MOTOR	470.9
	mit Ausgleichsbehälter hinten
MOTOR	471.9
	mit Ausgleichsbehälter hinten
MOTOR	473.9
	mit Ausgleichsbehälter hinten

 Motorkühlung

Nummer	Benennung			MOTOR 470.9 im TYP 963, 964 außer CODE B3H	MOTOR 470.9 im TYP 963, 964 mit CODE B3H
BF20.00-N-1001-01M	Kühlmittel	Füllmenge gesamt	Liter	50,0	70,0
		Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C	Liter	25,0	35,0
		Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C	Liter	28,5	39,5
		Betriebsstoff-Vorschriften Blatt		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Betriebsstoff-Vorschriften Blatt		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 Motorkühlung

Nummer	Benennung			MOTOR 471.9 im TYP 963, 964 außer CODE B3H	MOTOR 471.9 im TYP 963, 964 mit CODE B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)
BF20.00-N-1001-01M	Kühlmittel	Füllmenge gesamt	Liter	60,0	80,0
		Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C	Liter	30,0	40,0
		Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C	Liter	33,5	44,5
		Betriebsstoff-Vorschriften Blatt		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Betriebsstoff-Vorschriften Blatt		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 Motorkühlung

Nummer	Benennung			MOTOR 473.9 im TYP 963, 964 mit CODE B3H	MOTOR 473.9 im TYP 963, 964 außer CODE B3H
BF20.00-N-1001-01P	Kühlmittel	Füllmenge gesamt	Liter	82	62
		Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C	Liter	41	31
		Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C	Liter	46	34,5
		Betriebsstoff-Vorschriften Blatt		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Betriebsstoff-Vorschriften Blatt		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

Kühlmittel am Ausgleichsbehälter ablassen, einfüllen

000 589 40 37 00

Klemme

000 589 54 37 00

Klemme

Reparaturmittel

Nummer	Bezeichnung	Bestellnummer
BR00.45-Z-1010-06A	Gleitmittel Gummi-Montage 1 l	A 000 989 03 67

W20.00-1078-09

Ablassen

1	Verschlussdeckel von Einfüllstutzen (1) abschrauben.

2	Kühlmittelschläuche (2, 3, 4) an den dargestellten Stellen (Pfeil A, B, C) mit  Klemmen (7) abklemmen.

3	Kühlmittelschlauch (5) an der dargestellten Stelle (Pfeil D) mit Zange (10) abklemmen.

4	Kühlmittelschlauch (2) am Ausgleichsbehälter (8) abbauen, geeigneten Ablaufschlauch (6) auf den Kühlmittelstutzen (9) aufstecken und Kühlmittel ablassen.

 Kühlmittelschlauch (2) möglichst rasch mit dem Ablaufschlauch (6) tauschen, um Austritt von Kühlmittel am Kühlmittelstutzen (9) zu vermeiden.
Kühlmittel in geeignetem Behälter auffangen.

5	Ablaufschlauch (6) vom Kühlmittelstutzen (9) abziehen.

Einfüllen

6	Kühlmittelschlauch (2) am Kühlmittelstutzen (9) des Ausgleichsbehälters (8) anbauen.

 Dichtring im Schnellverschluss des Kühlmittelschlauches (2) erneuern und mit Schmierstoff bestreichen. Sicherungsklammer an dem Kühlmittelschlauch (2) einrasten.

7	 Klemmen (7) und Zange (10) an den Kühlmittelschläuchen (2, 3, 4, 5) abbauen.

8	Kühlmittel auf Verschmutzung prüfen.

 Entsorgungsvorschriften beachten.

Bei starker Verschmutzung:

Kühlmittel komplett erneuern und die Kühl- und Heizungsanlage entölen.

9	Kühlmittel mit Frostschutzprüfer prüfen.

Bei zu geringem Frostschutz:

Frostschutzanteil richtigstellen oder das Kühlmittel erneuern.

10	Kühlmittel bis zum unteren Rand des Einfüllstutzens (1) einfüllen Motor 473.9  Motor 470.9, 471.9  .

11	Motor starten und ca. 2 min mit wechselnden Drehzahlen laufen lassen.

 Kühlmittel bis zum unteren Rand des Einfüllstutzens (1) nachfüllen.

12	Verschlussdeckel am Einfüllstutzen (1) festschrauben.

13	Motor abstellen.

14	Kühlanlage auf Dichtheit prüfen.

 Sichtkontrolle.

Referenzierte Dokumente

ah0000n500001h Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper
ah2000n208001a Hinweise Kühlmittel
as0000z000501a Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor
as2000z000101a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit