AR20.00-W-1142-01H | Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento no reservatório de compensação | ||
Perigo! | Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento | Assegurar que o veículo não se movimento automaticamente. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação. | |
Perigo! | Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento | Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. | |
| Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos | ||
| Indicações sobre o líquido de arrefecimento |
Arrefecimento do motor |
Número | Denominação | MOTOR 470.9 no TIPO 963, 964 exceto CODE B3H | MOTOR 470.9 no TIPO 963, 964 com CODE B3H | ||
BF20.00-N-1001-01M | Líquido de arrefecimento | Volume total de abastecimento | Liter | 50,0 | 70,0 |
Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | Liter | 25,0 | 35,0 | ||
Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | Liter | 28,5 | 39,5 | ||
Folha de normas para materiais auxiliares | |||||
Folha de normas para materiais auxiliares | |||||
Arrefecimento do motor |
Número | Denominação | MOTOR 471.9 no TIPO 963, 964 exceto CODE B3H | Motor 471.9 no Tipo963, 964 | ||
BF20.00-N-1001-01M | Líquido de arrefecimento | Volume total de abastecimento | Liter | 60,0 | 80,0 |
Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | Liter | 30,0 | 40,0 | ||
Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | Liter | 33,5 | 44,5 | ||
Folha de normas para materiais auxiliares | |||||
Folha de normas para materiais auxiliares | |||||
Arrefecimento do motor |
Número | Denominação | MOTOR 473.9 no TIPO 963, 964 com CODE B3H | MOTOR 473.9 no TIPO 963, 964 exceto CODE B3H | ||
BF20.00-N-1001-01P | Líquido de arrefecimento | Volume total de abastecimento | Liter | 82 | 62 |
Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | Liter | 41 | 31 | ||
Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | Liter | 46 | 34,5 | ||
Folha prescrições de materiais auxiliares | |||||
Folha prescrições de materiais auxiliares | |||||
000 589 40 37 00
Braçadeira
000 589 54 37 00
Braçadeira
W20.00-1078-09
Escoar
1 | Remover a tampa de fechamento do bocal de abastecimento (1). |
2 | Estrangular as mangueiras do líquido de arrefecimento (2, 3, 4) nos pontos representados (seta A, B, C) com os grampos (7). |
3 | Estrangular a mangueira do líquido de arrefecimento (5) no ponto representado (seta D) com o alicate (10). |
4 | Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (2) no reservatório de compensação (8), instalar uma mangueira de escoamento (6) adequada sobre o bocal de líquido de arrefecimento (9) e deixar escoar o líquido de arrefecimento. |
Trocar a mangueira do líquido de arrefecimento (2) o mais rápido possível com a mangueira de escoamento (6), a fim de evitar a saída de líquido de arrefecimento no bocal (9). |
5 | Remover a mangueira de escoamento (6) do bocal de líquido de arrefecimento (9). |
Abastecer
6 | Instalar a mangueira do líquido de arrefecimento (2) no bocal do líquido de arrefecimento (9) do reservatório de compensação (8). |
Substituir o anel de vedação no engate rápido da mangueira do líquido de arrefecimento (2) e untar com lubrificante. Engatar o grampo de segurança na mangueira do líquido de arrefecimento (2). |
7 | Remover os grampos (7) e o alicate (10) nas mangueiras do líquido de arrefecimento (2, 3, 4, 5). |
8 | Verificar o líquido de arrefecimento quanto à poluição. |
Observar as prescrições de descarte. |
No caso de alto índice de sujeira: |
Substituir totalmente o líquido de arrefecimento e remover o óleo do sistema de refrigeração e de aquecimento.
9 | Verificar o líquido de arrefecimento com um verificador de proteção anticongelante. |
No caso de pouca proteção anticongelante: |
Corrigir o nível do anticongelante ou substituir o líquido de arrefecimento.
10 | Abastecer o líquido de arrefecimento até a borda inferior do bocal de abastecimento (1) Motor 473.9 Motor 470.9, 471.9 . |
11 | Dar a partida no motor e deixá-lo funcionar por aprox. 2 minutos com rotações alternadas. |
Abastecer líquido de arrefecimento até a borda inferior do bocal de abastecimento (1). |
12 | Aparafusar a tampa vedadora no bocal de abastecimento (1). |
13 | Desligar o motor. |
14 | Verificar a instalação de arrefecimento quanto à estanqueidade. |
Controle visual. |
Documentos referenciados
- ah0000n500001h Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos
- ah2000n208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimento
- as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
- as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento